【绝望的主妇】“把绳子拉紧，这样气球就不会飞走了。”

【句子】If we see a chance for happiness, we should grab it and hold on tight.   【Desperate Housewives S2E7】【发音】/ɪf/ /wiː/ /si:/ /ə/ /tʃɑːns/ /tʃæns/ /fə(r)/ /ˈhæp.ɪ.nəs/ /wiː/ /ʃʊd/ /græb/ /ɪt/ /ənd/ /həʊld/ /ɒn/ /ɑːn/ /taɪt/【发音技巧】see a连读；should grab失去爆破；grab it连读；and hold on不完全爆破+连读；【翻译】如果我们碰见一个幸福的机遇，当然应该牢牢地把幸福掌握在自己手中。【适用场合】今天我们来学习一下这个说法，hold on tight，其实就指的是“紧紧地抓住、牢牢地抓住”； eg: Hold on tight everyone, the boat’s getting ready to go.抓紧了大家，船要出发了。 eg: Hold on tight to the rope.把绳子抓紧！ eg: Take my hand and hold on tight as we cross the street.我们过马路的时候，抓紧我的手，别松开。 eg: Betty, hold on tight to the string so the balloon doesn't blow away!贝蒂，把绳子拉紧，这样气球就不会飞走了。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Hold on tight when we go round this corner.