【绝望的主妇】“价值观不同？求同存异呗！”

【句子】In fact, Bree believed so strongly in her values. It was always a shock whenever she was confronted with those who didn’t. 【Desperate Housewives-S1E15】 【发音】[ɪn] [fækt] [bri:] [bɪ'li:vd] [səʊ] [ˈstrɒŋ.li]/[ˈstrɑ:ŋ.li] [ɪn] [hɜ:(r)] ['vælju:z] [ɪt] [wɒz]/[wɑ:z] ['ɔ:lweɪz]/['ɑ:lweɪz] [ə] [ʃɒk]/[ʃɑ:k] [wenˈev.ə(r)] [ʃi:] [wɒz]/[wɑ:z] [kən'frʌntɪd] [wɪð] [ðəʊz] [hu:] [ˈdɪd.ənt] 【发音技巧】believed so不完全失去爆破；always a连读；【翻译】实际上，Bree对她的（传统）价值观看得太重了，以至于当她碰到不遵循这些价值观的人，都会觉得很震惊。【适用场合】confront 对峙；对抗这个意思；to face, meet or deal with a difficult situation or personeg: It's an issue we'll have to confront at some point, no matter how unpleasant it is.不管这事儿有多么让人糟心，它是一个我们在未来某个阶段必须面临解决的问题。 可以说confront (one) with (something)用某物拿来对抗某个人；eg: If you confront him with evidence of his crime, I think he'll try to leave town.如果你拿出他犯罪的证据，我想他会赶紧跑路。如果像今天视频中一样用被动语态，一般经常搭配：by/with这样的介词；eg: As she left the court, she was confronted by angry crowds who tried to block her way.当她离开法庭的时候，她被一群愤怒的人团团围住，无法脱身。eg: I thought I would remain calm, but when I was confronted with/by the TV camera, I became very nervous.我原以为我会保持冷静，但是当我面对着摄影机的时候，我一下特别紧张。I’m feeling really lousy today.我今天已经够呛了。lousy ['laʊzi]这个单词，在口语中会用，特别口语化，就是very bad这个意思。eg: a lousy film 一部特别差劲的电影；一部烂片；eg: I had a lousy weekend.我过了一个特别惨的周末。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】警方把证人陈述摆在了Wilson面前。