【绝望的主妇】“我说的这些，是有条件的。”

【句子】It’s not without strings. 【Desperate Housewives-S1E17】【发音】[ɪts] [nɒt]/[nɑ:t] [wɪˈðaʊt] [strɪŋz] 【发音技巧】without strings 不完全失去爆破；【翻译】我说的这些，是有条件的。【适用场合】今天视频前半部分，在讲Susan约会的事儿的时候，出现了一段话：No strings attached.没什么附加条件。而后半部分：讲Gabrielle和Carlos谈认罪的事儿的时候也出现了一段话：It’s not without strings.我这么做，是有条件的。我们今天就针对这个strings来学习。string 本身指的是弦；绳子；在这两个短语当中其实strings都指的是附加条件；限制的或者隐含的条件；注意作这个意思使用的时候，要用复数形式。If something is offered to you with no strings attached or with no strings, it is offered without any special conditions. eg: a gift with no strings attached一份没有任何附加含义的礼物现在很多人送礼物都是有隐含条件的，有等价交换那种含义。大家懂。eg: The agreement has no strings attached.这份合同没有附加条件。eg: They gave each of the children $10,000 a year with no strings attached.他们给了每个孩子每年1万美元，且不带任何附加条件。eg: Beware of any deals that claim to come with no strings attached.碰到那种声称没有任何附加条件的生意，你可千万要留神了。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】我愿意给你提供一个岗位，无任何附加条件。