【摩登家庭】“好戏即将开演！”

【句子】Okay, everybody! Showtime!
【Modern Family S3E2】
【发音】/ˌəʊˈkeɪ/ /ˈev.riˌbɒd.i/ /ˈev.riˌbɑːd.i/ /'ʃəʊˌtaɪm/
【发音技巧】暂无
【翻译】好的大家伙儿，好戏即将开演啦！
【适用场合】
showtime 或者 show time这个单词（短语）本来的意思是：
the time at which an entertainment, such as the showing of a movie, is scheduled to start
一项娱乐活动开始的时间，比如说电影开始的时间；
在口语中一般都是一种引申意味：
the time at which an activity is to begin
一项活动准备开始的时间。
在口语中也可以用句子的形式来表达：It’s showtime!

eg: It's five minutes to showtime and the theatre is packed.
还有五分钟就要开演，剧场里坐满了人。

eg: Is everybody ready? It's showtime!
每个人都准备好了吗？表演即将开始！

eg: "It's showtime," he murmured, as he entered the ring for the boxing match.
他走进拳击场的时候，嘴里嘟囔着：“表演即将开始。”

eg: OK, guys, it's showtime! Let's show the world just how powerful our new device is!
好了大家伙，表演时间到，我们要给全世界展示一下我们的新设备到底有多么的牛！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
马上就要开演了，你快退到更衣室吧。