【摩登家庭】“岌岌可危。”

【句子】Let’s just say that if I’m late, I’ll be in jeopardy. 【Modern Family-S2E15】
【发音】[lets] [dʒʌst] [seɪ] [ðæt] [ɪf] [aɪm] [leɪt] [aɪl] [bi:] [ɪn] ['dʒepə(r)di]
【发音技巧】just say不完全失去爆破；that if连读+清辅音[t]不送气；
【翻译】就这么说吧，要是我迟到了，我小命难保。
【适用场合】
今天学习两个表达，第一个let’s say；第二个in jeopardy；
首先，let’s say
可以理解成：“这么说吧”；“比如说”；或者“大概”“假设”这样的意思；
it is used to introduce a suggestion, example, estimation, or speculation

eg: I’d sell you the car for, let’s say, $2,000.
我打算，2千美金左右吧，把车卖给你。

eg: Let's say I agree to give you the money, when will you pay it back?
假设我把钱借给你，那你啥时候还？

eg: I need about, let's say, twenty pounds.
我需要，呃，差不多20磅吧。

再者我们来看这个表达，in jeopardy，这个之前也出现过。
表示“处在危险之中”；
in danger or at risk
eg: He puts himself in jeopardy every time he goes skydiving.
每次他跳伞的时候，都将自己置于危险的境地。/每次他跳伞的时候，都是冒着极大的风险。

eg: The company's entire future is in jeopardy if we can't find more investors.
如果我们找不到更多投资方的话，公司的整个未来都岌岌可危。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
The recent scandal put her hopes of election in jeopardy.