【摩登家庭】“睡个午觉吧。”

【句子】I think I'm just gonna take a nap. 【Modern Family S3E16】 【发音】/aɪ/ /θɪŋk/ /aɪm/ /dʒʌst/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /teɪk/ /ə/ /næp/ 【发音技巧】think I'm连读；just gonna失去爆破；take a连读；【翻译】我觉得我要睡个午觉。【适用场合】今天节目中，我们来学习一下这个take a nap的用法。英文中take a nap的意思是：“睡个午觉；小憩一会儿；（通常短时间）睡一会儿”；to sleep for a short period of time separate from one's primary period of sleeping, especially in the middle of the day口语中你也可以说have a nap，也是一样的意思；甚至nap也可以直接当动词去使用。eg: I think you should go and take a nap. You look like you're about to fall asleep standing up!我觉得你应该去睡会儿，你看起来好像站着都要睡着了。eg: I haven't taken naps since I was a child.我小的时候起就没睡过午觉了。eg: I took a short nap just after lunch. 午饭后我小睡了一会儿。eg: The baby takes a long nap each afternoon.这个宝宝每天下午都要睡很久。eg: Use your lunch hour to have a nap in your chair.用你的午餐休息时间，在椅子上睡一会儿。eg: He likes to nap for an hour when he gets home from work.他喜欢下班回家以后先睡一个小时。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 I tried to nap on the plane, but failed.