【摩登家庭】“我们最好分开行动。”

【句子】So our best bet is to split up. 【Modern Family S3E1】【发音】/səʊ/ /aʊə(r)/ /best/ /bet/ /ɪz/ /tʊ/ /splɪt/ /ʌp/【发音技巧】best bet失去爆破；bet is连读+闪音；split up连读+闪音；【翻译】我们最好分开行动。/ 我们最好兵分三路。【适用场合】今天节目中我们来学习：one’s best bet或者the best bet这样的表达什么意思呢？the action or idea that is most likely to be successful或者the best thing for you to do in a particular situation在某种场合下，最有可能会成功的的行动/主意/点子；最好的方法、策略；eg: At this hour, taking the highway is your best bet if you want to get there on time.这个点儿，如果你想准时到那，走高速应该是最好的办法了。eg: Your best bet is to leave the car here and get a bus into town.你最好的办法就是把车留在这，乘一辆公交车进城。eg: If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.如果你想要快速游览伦敦，地铁是你最好的选择。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】This method of testing is the best bet for getting an uncontaminated result.