【摩登家庭】 “无人不知，无人不晓！”

【句子】The firemen in our town have a reputation for being hot! 【Modern Family-S1E11】【发音】[ðə] ['faɪə(r)mən] [ɪn] ['aʊə(r)] [taʊn] [hæv] [ə] [‚repjə'teɪʃn] [fɔ:(r)] ['bi:ɪŋ] [hɒt]【发音技巧】in和our连读；town双元音[aʊ]；reputation重音位置；【翻译】我们镇上的消防员出了名的性感！【适用场合】说到出名，著名，大家想到的第一个词我猜是famous；reputation 名声；声望；the opinion that people in general have about someone or something有……的名声；可以搭配介词for/ofsb./sth. have a reputation for/ofeg: The company has a worldwide reputation for quality.这家公司产品质量享誉全球。eg: She has the reputation of being a good doctor.她是出了名的好医生。赢得……的名声earn/establish/gain/acquire a reputation…eg: He earned/established/gained/acquired a reputation as an entertaining speaker.他以演讲风趣幽默而闻名。贬义notorious/infamousadj. 声名狼藉的；臭名昭著；【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.