【摩登家庭】“香菜是她最讨厌的东西。”

【句子】Don't worry, girls. We're not gonna deprive ourselves just cuz Haley's aversion to food. 【Modern Family S3E16】 【发音】/dəʊnt/ /ˈwʌr.i/ /ˈwɜː(r).i/ /gɜː(r)lz/ /wɪə(r)/ /nɒt/ /nɑːt/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /dɪˈpraɪv/ /ˌaʊə(r)ˈselvz/ /dʒʌst/ /kəz/ /ˈheɪliz/ /əˈvɜː.ʒən/ /tʊ/ /fuːd/【发音技巧】Don't worry类似不完全爆破的处理；not gonna失去爆破；deprive ourselves连读；just cuz失去爆破；Haley's aversion连读；【翻译】别担心，姑娘们，我们才不会因为海莉对食物无爱就亏待自己。【适用场合】今天节目中，我们来学习一下这个单词aversion的用法。英文中aversion的意思是：a feeling of strong dislike or a lack of willingness to do something:“强烈的厌恶某事；不愿意做某事”；这个词一般后面会跟上to来搭配；aversion to sb./sth. 对某个人/某个事情的强烈的厌恶；eg: I felt an instant aversion to his parents.我立刻对他的父母亲感到厌恶。eg: She has a deep aversion to getting up early in the morning.她对早晨早起这事儿深恶痛绝。eg: They expressed an aversion to parties.他们表达了对派对的厌烦之情。eg: I have an aversion to cooking.我非常讨厌做饭。eg: She gradually formed an aversion to crowds.渐渐地，她变得很厌恶去人多的地方。eg: Many people have a natural and emotional aversion to insects. 很多人生来就很厌恶昆虫。/ 很多人对昆虫有一种天生的厌恶之感。而当你想要强调这种厌恶的时候，前面还可以加上形容词：pet；eg: Washing dishes is my pet aversion (= the thing I dislike most of all).我最讨厌洗碗了。eg: Coriander is her pet aversion.香菜是她最讨厌的东西。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 I simply have this ingrained aversion to the sight of bloodshed.