【日本旅遊日語】扭蛋的日語你會嗎? 世界最大級扭蛋店會話練習

EPISODE · Aug 8, 2025 · 4 MIN

【日本旅遊日語】扭蛋的日語你會嗎? 世界最大級扭蛋店會話練習

from 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese · host MJ日語

在日本池袋,有一間號稱世界最大級的扭蛋專賣店「GASHAPON Department Store」。超過三千台機器,每一轉都可能讓人驚喜連連!這篇對話文章帶你走進實際旅遊情境,學會怎麼用日語詢問地點、問價錢、換零錢,甚至禮貌地問「可以拍照嗎?」讓你的旅行日語更上一層樓! 🎯 你會學會: 用日語詢問扭蛋店的地點與方向 詢問價格、付款方式與換錢的句型 拍照、操作扭蛋機時的禮貌表現 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-travel-world-largest-gachapon 文法參考: 【JLPT N5文法】「〜てもいいですか?」怎麼禮貌問「可以~嗎?」| How to Say “Is it OK to…?” in Japanese 台灣的明慧第一次到東京旅遊,朋友翔太邀她一起去池袋的「GASHAPON Department Store」。明慧想趁這次機會練習日語,也對滿滿的扭蛋機充滿期待。 💬 會話 明慧: 池袋に、世界最大級のガチャガチャ店があるって聞いたよ! 翔太: うん、「ガシャポンバンダイオフィシャルショップ」ってお店だよ。 明慧: 駅から歩いて行けるの? 翔太: うん、池袋駅の東口からすぐだよ。 明慧: わー、楽しみ〜!ガチャガチャっていっぱいあるの? 翔太: 3000台以上あるらしいよ。 明慧: やばっ、それはすごい。これ、一回いくら? 翔太: これは一回500円だね。現金のみ。 明慧: カード使えないの? 翔太: 残念だけど使えないね。でも、あそこに両替機あるよ。 明慧: そっか、じゃあ両替してくるね。 明慧: やった!うさぎのフィギュア出た!これ、写真撮ってもいいかな? 翔太: 多分大丈夫だと思うけど、一応店員さんに聞いてみようか。 💬 中文翻譯 明慧:聽說池袋有世界最大級的扭蛋店耶。 翔太:對,那家叫「GASHAPON Department Store」。 明慧:從車站走路可以到嗎? 翔太:可以,從池袋站東口出來就到了。 明慧:我好期待!那裡有很多扭蛋機嗎? 翔太:聽說好像有超過3000台喔。 明慧:好厲害。這一台多少錢? 翔太:這是一次500日圓,只能用現金。 明慧:不能用卡嗎? 翔太:不能用卡,不過那邊有換幣機。 明慧:那我去換點零錢。 (轉扭蛋) 明慧:抽到兔子公仔了!可以拍照嗎? 翔太:應該可以,但我們問一下店員比較好。 -- Hosting provided by SoundOn

NOW PLAYING

【日本旅遊日語】扭蛋的日語你會嗎? 世界最大級扭蛋店會話練習

0:00 4:42

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

いろはにマネーの「ながら学習」 IrohaniMoney この番組では、インターン生2人が、金融、経済、投資関連の気になる情報を分かりやすくお伝えしていきます。インターン生の会話を「ながら聴き」する感覚で一緒に勉強していきましょう!ご意見箱フォーム:https://forms.gle/TTGaVP2TJksNMKJo7ぜひお便りや感想をお待ちしています!公式X:https://x.com/irohanimoney番組のハッシュタグは「#いろはにながら」です。番組への感想をお待ちしています!いろはにマネー:https://www.bridge-salon.jp/money/姉妹サイト:https://kabu.bridge-salon.jp/姉妹サイト:https://bridge-salon.jp/(株)インベストメントブリッジ運営 輕鬆講講故丨粵語丨暴走的陳老C丨廣東話 暴走的陳老C 《輕鬆講講古》 Copy That Converts - Entrepreneurs, Copywriting, Launch, Email Marketing, Conversion Megan Wisdom | Copywriter, Email Metrics Mentor, Marketing Strategist Are you a female entrepreneur with an online business who’s struggling to grow and nurture your audience? Do you feel like you’re not making enough sales, despite your best efforts? Do you feel confused by all the marketing jargon and just wish you had a bossy business big sister to shoot it to you straight?Hey, friend. I know you didn’t get into business to get bogged down by writing, but let’s face it, the internet is still powered by WORDS. The good news? You can harness the power of those words to connect with your ideal clients and make more sales through the magic of copywriting.In each episode, we’ll dive deep into the world of copywriting and marketing, sharing insights and strategies that will help you craft compelling messages that resonate with your audience. From understanding your ideal customer to mastering the art of storytelling, we’ll cover it all.I’m Megan Wisdom, a firstborn, Enneagram 5 copywriter who loves to help other female entrepreneurs reach their business Daily Tech News Blogcast The latest tech news, in 5 minutes, 7 days a week.
URL copied to clipboard!