善導和尚・音頻翻譯《二川白道的寓言》(台灣版)

EPISODE · Aug 13, 2022 · 7 MIN

善導和尚・音頻翻譯《二川白道的寓言》(台灣版)

from 遇光書林 Gooco Shorin · host Taka Kanai

你好。我是住在日本的佛教徒。我想與大家分享佛經的要點。我習慣閱讀和書寫中國佛經,但我不懂現代漢語俗語。 我曾經聽說,善導和尚的著作在現代中國朋友人中並不為人所知。所以我在這個播客中發布了山道的一小部分作品。這是他用美麗的寓言來描述佛經要點的部分。日本佛教徒對這段話很熟悉,稱其為“二川白道的寓言”。 善導大師(613年-681年)者佛僧也、俗家姓朱,安徽泗州人(一說山東臨淄人),唐朝高僧,為道綽之弟子,善導為淨土宗的首位實際創立者,中國淨土宗推崇其為二祖,日本淨土宗傳承,將他列在曇鸞、道綽之後,為淨土宗第三位祖師。 這種音譯對於以中文為母語的人來說一定很難聽到。這是我的責任,因為我不懂漢語。我要你用簡單的中文教我。 資料來源:大正新脩大藏經卷37、觀無量壽佛經疏、唐 善導集記。 This is a podcast program in which a part of the Buddhist monk Shandao's writings is transcribed in Taiwanese. 今回のポッドキャストは善導の「二河白道喩」を現代台湾島の人びとの言葉を用いて音声化したものです。

NOW PLAYING

善導和尚・音頻翻譯《二川白道的寓言》(台灣版)

0:00 7:12

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

URL copied to clipboard!