Somos como Somos - 17-11-2025 FINAL - CARTA PARIS - HORACIO MAEZ

El espacio "Somos como somos" es una columna literaria conducida por María Inés López y se emite por VillaNos Radio de Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina. Recibimos una nueva carta desde París, donde Luisa Futuransky y Lucía Iglesias Kunz entrevistan a Horacio Maez. Horacio nació en Buenos Aires en 1969 y realizó estudios de filosofía en la Universidad de Buenos Aires. En los comienzos de los noventa formó parte del grupo que dirigió la revista cultural “Fe de ratas” y años después condujo el programa de radio, “Ensayos”, en la emisora cooperativa FM en Tránsito de Castelar. Editó los libros Salix (Ediciones Modi, 2014), En obra, diarios del oficio (El ojo del mármol, 2017), Pequeños rastros que se alejan (Kintsugi Editora, 2021) y las plaquetas El 22 (Ediciones presente, 2018), Espadas (Ediciones Arroyo, 2021). Colaboró en la traducción realizada por Nathalie Greff-Santamaria al francés del libro Tener lo que se tiene de Diana Bellessi (Tenir ce qui se tient, La rumeur libre, 2014). Juntos tradujeron los libros No verte más (Pas revoir) de la poeta francesa Valérie Rouzeau editado por la editorial Barba de abejas en 2019 y Sobre Barbara Loden de la escritora francesa Nathalie Léger publicado por Chai Editora en 2021. Además realiza reseñas para la revista digital de literatura el diletante.