文字对中国人思维方式有什么影响？ | 汉字科普者李山川

出品：中国科普博览SELF格致论道讲坛导语：文字到底对于中国人的思维方式有没有影响呢？举个例子，说到“昙”这个字，你的脑海中想到的意思是时间短，还是看不见？说到“昙”我们立刻会想到“昙花一现”，便很自然的把词的意思当成了字的意思，我们就这样被语言欺骗。那么字词之间的关系实质是怎样的呢？在SELF讲坛上，李山川提出了国人对汉字认知存在的壁垒，倡导“文、字分开”，识文断字，让我们重新拾起我们应该有的“汉字思维”。---嘉宾介绍---李山川“汉字思维”课程体系创立者 汉字科普者文字作为语言的符号，却常常被“语言”所欺骗说到认知，我们每个人的认知都需要有语言作为一个纽带和桥梁，但是当我们每个中国人在认知自己的语言和文字这个最基础的认知工具的时候，我们的现实却是认知碰壁。原因是什么呢？是因为随着现代汉语的普及，我们丢掉了一个中国人应有的一个最重要的一种中式思维方式——汉字思维。李山川老师现场通过了一个例子验证了我们对汉字认知存在的壁垒：这是一个天气预报的一个图标，表示多云的天气，上面是太阳下面是云，那么问题来了，这个汉字有可能在我们的语言中表示什么意思呢？是时间短还是看不见？经过与现场观众的互动，有四分之三的观众认为是时间短的意思，只有四分之一的观众回答出了正确答案“看不见”。为什么呢？原来我们认知“昙”是通过昙花或昙花一现这两个词语，所以很自然地就把成语中的意思当成了这个字的意思。昙花实际上是看不见的花，云把太阳遮住了云遮日，所以太阳看不见了。虽然说文字是语言的符号，但我们却常常被语言欺骗，那么该如何认识汉字呢——字词分开。形象地说，我们可以把汉字看成一个个独立的人，但一个人他可以有各种身份，对应汉字组成的词语，但身份是多样的，人是唯一的，所以我们只要记住汉字只有一个意思，这个意思就是这个汉字被写成这个样子的道理。简化是文字发展的大趋势，但要注重它的本源上图第一排汉字相信大家都认识，如果问大家它们都有什么共同点？可能有点难度。那么我们换一个手法改变它的字体，从简体字你把它换成第二排的繁体字，便可以看出这些汉字有一个共同的“基因”。下面这一行字通常称作叫正体字，它“正”在什么地方？正在它有道理有理据。但是我们依然感受不到它们在含义上有什么联系，因为我们已经麻木了，思维已经被压制了。图中是一只鸟，它读作隹，古文字的形象确实像一只鸟，但今天的字不像了，所以回头看上面六个字，拿第一个“只”来说，今天我们用来做量词，但它最原来的意思是手抓住一只鸟，“又”是手的意思。所以其实文字的简化是发展的一个绝对的趋势，所谓化繁为简，从这一点上来说是情有可缘的，但我们需要知道它的来龙去脉，不要在简化的时候把很重要的东西失去了，不要在倒洗澡水的时候把小孩给泼出去了。无论如何简化，汉字的内涵始终不变人类社会最古老的四大文明：古埃及的圣书文字、两河流域的楔形文字、玛雅文字还有中国的甲骨文，都是象形文字，但只有中国的汉字一直沿用到今天，为什么？因为我们中国人的脑洞开的是不一样的，所以把它留下来了。甲骨文最简单，因为它抽象，它把我们祖先认为不重要的东西都省掉了，只剩下一个优美的圆滑的线条，在汉朝的时候西汉我们有了隶书，到了东汉末年有了楷书，汉字为什么称汉字，因为在汉的时候我们的文字成熟了，变成一点一划的点划文字。这是汉字的变化过程，但是无论它如何简化，它的内涵、我们认知它的方法是不能改变的。因为从语音去判断汉字是无法判断的，当我们不注意汉字的“形”的时候，我们其实已经失去了这门语言。因为我们的文字是表义文字，是靠眼睛看的是一个视觉文字，读音相同的汉字特别多，不算四声我们中文的发音只有400个，所以我们必须通过它的形状去认识它。汉字的产生天然就有逻辑，它的逻辑是什么？这是一个猎鹰，它站在一个架子上，所以叫隼，如果把它放在水边加一个三点水，它就是一个鱼鹰。那么怎样理解它简化后变成的“准”？我们来看这个字的逻辑，在汉字里这个字它有三个意思，一个叫水平，一个叫正对，一个叫还没有。它就是一只鱼鹰捕猎前的一个场景，一个鱼鹰看着平静的水面，等水静下来它才能发现下面的猎物，它正对着自己的猎物下去，还没下去还在架子上，这是水平的准，水准；还可以表示正对打枪打得准，瞄准的准；还有一个表示还没有，比如说准妈妈准爸爸。真正理解文字，需要把文和字分开文、字是两个概念，文是古人身上的纹身图画，这是来自于商朝的一个习俗，古代的祭司认为下葬的人需要有一个放血仪式，才能让他的灵魂得到升华得到自由，文就是图画。那什么叫字？字上面是一个房子，下面是一个婴儿，所以字就是生孩子的意思。文字就是图画所生的孩子。文字不能混为一谈，文是文，字是字，我们的祖先告诉我们要识文断字，识文就是要知道每一个文的特点，与众不同之处。中国人只创造了200个不同的汉字基本构件，却解释了整个宇宙，这是我们一切思想的源泉“识文断字”，需要回归最原本的透明思维“识文断字”靠的是思考，如何解读思这个字？很多人认为心田，其实并不是，心上面那个不是田，是囟，是我们的最强大脑。人的脑子是管逻辑的，人的心也是可以思考的，人的心管情感的思考。所以实际上汉字就是用逻辑这根线，把我们的思考束缚起来，拴在手里，用情感和逻辑把它们连接起来。汉字是有情感的，它传递的是我们的祖先所见所闻所思所想。比如怀孕的孕，是一个大肚子的人，肚子里一个孩子，这种思维方式叫透明思维。“日用而人不知”其实也是“日庸而人不智”中国有句古话叫“日用而人不知”，其实在中文里，用和庸是一个字，知和智也是一个字，这句话另一个解读是“日庸而人不智”。离开了传统生活，告别了古汉语环境，今天中国人要更好地认识世界，让大脑经过有效训练成为更加聪明的人，需要我们从汉字最核心的构建做起，掌握只属于中国人的汉字思维。 “SELF格致论道”是中国科学院全力推出、中国科普博览承办的科学讲坛，致力于精英思想的跨界传播，由中国科学院计算机网络信息中心和中国科学院科学传播局联合主办。登陆官方网站（self.org.cn）、关注微信公众号“SELFtalks”、微博“SELF格致论道”获取更多信息。更多合作与SELF工作组[email protected]联系。