一起溜日语 日语美文

大家好，为了更好的学习日语，理论与实践相结合，我这边在筹划日语口语角的活动，有兴趣的可以添加微信公众号-同名 【一起溜日语】-点击 【口语】-了解更多【お金が貯まる人】給料天引きで毎月決まった額を貯金しています。たとえ手取りが少なくても給料が振り込まれたらすぐに貯蓄分を別に取り分け、残ったお金で生活するようにしています。無計画に買い物をするのではなく、「決まった金額に収められるよう生活の方法を工夫する」、という考え方で生活をしています。从薪水中提前扣除一部分钱存起来。即使收入很低，进账后也会立刻拿出一部分存起来，剩下的钱留作生活费。不会没有计划地买买买，而是有自己的生活理念，即“想办法用有限的钱来打理好自己的生活”。▼【お金が貯まらない人】毎月できるだけ節約をして、余った分を貯金に回しています。これは誰でも一度はするであろう決心ですが、挫折して終わった人も多いはずです。「できるだけ」節約、「余った分」を貯金というあいまいな決心はなし崩しに終わってしまいます。每个月尽量节约，将剩下的钱存起来。许多人都曾经下决心要省钱，但都以失败告终。“尽量”节约，“把剩下的存起来”，这样模模糊糊的决心，大概都是不靠谱的。单词解析：手取り：てどり　（除掉税款和各种费用后的）实收额，纯收入。（収入から税金・経費などを差し引いた、実際に自分の手に入る金額。）貯蓄：ちょちく　储蓄，积蓄。储存金钱等财务。（金銭をたくわえること。また、その金銭。）なし崩し：なしくずし　零打碎敲。一点点的收拾东西。一点点的将事情做完。（物事を少しずつかたづけていくこと。徐々に物事を行うこと。）

今（いま）、ものすごく大好（だいす）きなキミの傍（そば）に行（い）きたい翼（つばさ）があったら鳥（とり）のように羽（はね）があったら今（いま）すぐにでも、キミの元（もと）へ、飛（と）んでいくのに（いま）、ものすごく不安（ふあん）な気持（きも）ちが溢（あふ）れていてすごく怖（こわ）いキミのところへ行（い）けたら手（て）を繋（つな）いでくれたら抱（だ）きしめてもらえたらきっと、この不安（ふあん）な気持（きも）ちが一瞬（いっしゅん）にして、消（き）えるんだろうなキミの傍（そば）に居（い）られるだけでドキドキして、癒（いや）されて幸（しあわ）せなんだよまたキミの傍（そば）にいきたいどうしたらキミの隣（となり）に行（い）けるのかな现在，强烈地想走到我最爱的你的身旁如果有一双翅膀如果像鸟儿一样有一双翅膀现在就可以立即飞到你身旁现在，强烈地感到一股不安袭上心头非常恐惧如果能到你身旁如果你能握紧我的手如果你能抱紧我这样不安的心情一定会瞬间消失吧只要能在你身旁就会心跳加速，就能被治愈多么幸福啊想再次去你的身旁怎样才能去到呢