树上树下

-本期内容-萧红，民国四大才女之一，也是民国最好的作家之一，被誉为“二十世纪三十年代文学洛神”。她在31年的人生里，留下了至今为人传颂的天才之作。1933年，23岁的萧红踏入文坛，以笔名“悄吟”公开发表了第一篇作品——小说《弃儿》，由此开启了她短暂人生里的黄金时代。2023年，值萧红创作生涯九十周年纪念，译林出版社特别推出纪念版萧红作品，并举办了一系列相关活动。本期节目，作家魏微将与中山大学中文系副教授林峥一起展开对谈，重新与读者分享她的独立、自由、鲜活与锋利。-本期嘉宾-对谈人：魏微作家，鲁迅文学奖获得者林峥中山大学中文系副教授主持：君成译林出版社编辑-时间轴-10：48 为什么奥斯丁的作品有如此持久的魅力10：06 爱折腾的女文青15：37 充满亮色的“后花园”20：57 萧红是打不趴的23：36 萧红和张爱玲34：28 萧红有本能的天才的语言44：17 萧红作品中女性主义的自觉59：47 现代女作家在探索和建构什么是“新女性”64：42 女性三十岁后会越来越强大-制作-君成-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-今年是《傲慢与偏见》出版210周年。210年后的今天，简·奥斯丁和她的作品在文学界和影视界早已无人不知。她是爱情小说的鼻祖，甚至有人说，是奥斯丁“发明”了现代小说。本期节目，我们请到了南大英语系教授但汉松和华师大教授金雯，一起聊聊奥斯丁和她的作品超越时代的价值。-本期嘉宾-对谈人：但汉松南京大学外国语学院英语系教授，博士生导师金雯华东师范大学中国语言文学系与国际汉语文化学院双聘教授、博士生导师主持：君成译林出版社编辑-时间轴-01：48 为什么奥斯丁的作品有如此持久的魅力21：09 奥斯丁与西方女性主义的觉醒32：59 奥斯丁身处的大时代背景49：59 奥斯丁的粉丝团51：14 《爱玛》的魅力60：28 “琐碎”是奥斯丁作品的缺点吗74：47 奥斯丁对现在的启示84：06 奥斯丁作品的参考阅读顺序-制作-君成-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-粉丝文化是最重要的青年文化之一，但在舆论场中，“粉丝”总是伴随着争议。尤其是“倒奶”等负面事件发生以后，“无脑”、“极端”，诸如此类的刻板印象和粉丝群体绑定在了一起。然而，这些简单粗暴的形容词显然不足以定义粉丝文化的全部面向。粉丝的行为并不总是“离经叛道”，粉丝群体内部也有着细致的划分。平台、资本、粉头、站姐，这些掌握不同话语权的利益相关方和普通粉丝共构了如今多元而嘈杂的粉丝生态，远比外界想象的更复杂。什么是粉丝文化？如何理解粉丝？我们特别邀请到了苏州大学新媒介与青年文化研究中心主任马中红教授和她的学生胡良益，一起聊聊她们眼中的粉丝文化。-本期嘉宾-对谈人：马中红苏州大学教授，新媒介与青年文化研究中心主任胡良益苏州大学传媒学院博士主持：君成译林出版社编辑-时间轴-1:44 粉丝为何“疯狂”6:45 粉丝倒奶：平台隐形，粉丝背锅7:58 粉丝作为“数据女工”11:04 粉丝为何心甘情愿付出？13:08 追星的情感代偿17:21 粉丝的组织化行为19:34 粉丝群体的金字塔结构24:59 粉丝是主动的“产消者”-制作-君成湘芷-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-生育是近几年被讨论很多的话题，到2022年，我国的总和生育率已经跌到了大约1.09左右的水平，是世界上人口过亿的国家中最低的。而日本总和生育率在1.6以下的状态已经持续了30多年（一般认为总和生育率低于2.07人口将减少）。同为东亚国家，日本在低生育问题上的前车之鉴值得我们关注。译林出版社近期出版了日本学者山田昌弘的著作《低生育陷阱》。他认为，日本生育率长期低迷，政府难辞其咎——日本政府长期未能觉察青年人口不育的真正原因，即便有所觉察，也未能及时采取针对性的政策。那么，日本青年减少生育的主要原因到底是什么？从政府层面而言，有没有什么可以采取的措施？我们请到了本书的译者，南京工业大学外语学院副教授钱爱琴老师，和我们的编辑一起聊了聊。-本期嘉宾-对谈人：钱爱琴 《低生育陷阱》译者，南京工业大学外语学院副教授张露 译林出版社营销编辑海波 译林出版社编辑，《低生育陷阱》责任编辑主持：君成译林出版社策划编辑-时间轴-03:20 为什么日本人不结婚了？08:52 “不能从中流滑落”的想法15:19 “体面”意识对日本人的影响20:44 对日本人而言生育会带来的风险26:31 欧美和东亚的育儿观念29:45从“生产性”财产到“消费型财产”36:52生孩子之前需要做好很多心理建设和经济准备49:42未婚者的真实体验59:54日本的少子化对策为什么失败？-制作-君成 湘芷-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-两周之后我们终于迎来了下半期节目，本期嘉宾依然是王xx和小榕女士，我们继续来聊如何好好休息。“活着主要是为了休息”是王xx女士的人生格言。她从高中开始立志以后不上班，并且在这样的信念支撑下，通过努力，成功过上了不上班的生活。你可能不一定认识王xx，但你或许曾在互联网上见到过一只白白胖胖、慵懒智慧的海豹。如今，这只海豹已经在王女士笔下诞生十年了，她和译林出版社一起，把这只海豹（还有小章鱼和海牛）的故事集结成册，推出了两本非常放松的漫画书《好好休息才是正经事啊》和《喜欢我也没关系》。7月31日，这两本书都已经发布啦，在各大书店和电商平台都可以买到！每个人都应该拥有一只属于自己的小海豹！和王xx女士聊天的感受有点像读这两本漫画，非常轻松舒适，又不时会折服于其奇妙的脑洞。本期播客是和她聊天的第一期，希望上班和不上班的你都可以获得和我相同的感觉。-本期嘉宾-对谈人：王xx 《好好休息才是正经事啊》《喜欢我也没关系》作者，自由职业者小榕 译林出版社编辑，《好好休息才是正经事啊》《喜欢我也没关系》责编主持：君成译林出版社编辑-时间轴-2:48 不上班如何克服意义的焦虑5:30 年轻人不要耻于求救11:15没有灵感就去干别的吧16:47工作应该是什么模样？21:25工作是为了好好休息27:06这两本书真是太适合休息了！29:48“扶贫”式的快乐也很重要33:55分享几个休息的大动作！40:13拔腿毛也很放松44:05上海茑屋书店活动预告46:46 全新的《喜欢我也没关系》！-制作-君成湘芷-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-8月11日，第十一届茅盾文学奖揭晓，著名作家刘亮程凭借长篇小说《本巴》斩获了这一中国文学最高奖项。译林出版社作为这本书的出版方，开创了江苏省出版社的历史。刘亮程老师的作品可以说是脍炙人口，如果你出生在江苏，可能在中学阶段就会在教材里和这位散文大家相遇，他的文章特色鲜明，朴素而有力，读起来甚至能感觉到耳旁有呼呼风声。在文本之外，刘亮程其人其实非常生动有趣，他在新疆躬耕陇亩，创办木垒书院，做视频号、vlog，以或时髦或传统的形式，展示着他的一片赤子之心。这期播客我们就请几位编辑伊夏、大胃和明明，一起来聊聊刘亮程老师其文和其人。-本期嘉宾-对谈人：大胃 译林出版社编辑，《在新疆》编辑明明译林出版社编辑，《一个人的村庄（学生版）》编辑主持：伊夏译林出版社营销编辑君成译林出版社策划编辑-时间轴-02:30从小读到大的刘亮程05:01 分享《先父》片段11:22有很多作家会滥用通感等花哨的手法，刘亮程不会14:50 刘亮程非常紧跟时代，在做自己的视频号20:10 他现在的生活是文体两开花：写作与种地相互交融23:30 刘亮程真的是新疆大盘鸡的发明人吗？29:07 刘亮程如何开了一间“飞机零件门市部”36:17 他保留了童年之眼，“童年”这扇窗从未对他关上45:30 刘亮程不滥情，不煽情，但举重若轻更戳中人48:55 他是如何理解“秃就秃了吧”52:42 《本巴》超越时空的画面感，中文读者才能理解的奇妙57:05 读刘亮程，我们的中国文化DNA就动了1:01:25 读《本巴》是重新找回我们天真的旅程-制作-伊夏君成-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-“活着主要是为了休息”是王xx女士的人生格言。她从高中开始立志以后不上班，并且在这样的信念支撑下，通过努力，成功过上了不上班的生活。你可能不一定认识王xx，但你或许曾在互联网上见到过一只白白胖胖、慵懒智慧的海豹。如今，这只海豹已经在王女士笔下诞生十年了，她和译林出版社一起，把这只海豹（还有小章鱼和海牛）的故事集结成册，推出了两本非常放松的漫画书《好好休息才是正经事啊》和《喜欢我也没关系》。和王xx女士聊天的感受有点像读这两本漫画，非常轻松舒适，又不时会折服于其奇妙的脑洞。本期播客是和她聊天的第一期，希望上班和不上班的你都可以获得和我相同的感受。-本期嘉宾-对谈人：王xx 《好好休息才是正经事啊》《喜欢我也没关系》作者，自由职业者小榕 译林出版社编辑，《好好休息才是正经事啊》《喜欢我也没关系》责编主持：君成译林出版社编辑-时间轴-3:01 上班对我来说就像上男厕所7:03 对上班的排斥来源于不想服从既定的规则9:39 不能忍受的上班的部分10:03 虽然不上班，但是仍然会保持秩序感14:13拖延症是一种能力的证明18:47“休息”是什么21:17等一锅水烧开是一种休息24:23海豹的诞生26:59 关于小章鱼29:50 海豹的性别31:54咖啡作为一条休息的线索37:10海豹的尾巴和鳍状肢39:46王xx的应聘经历-制作-君成 湘芷-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-又是一年最难秋招季，许多21级的本科生终于念完了硕士，发现两年前能找到的工作不见了。不少人在不断面试失败后发出了终极疑问：“我真的需要这份工作吗？”其实并不是只有求职者会有这样的困惑，“To work, or not to work”的问题困扰着每一届打工人，而其中一些人甚至已经经告别了上班族的身份，彻底跳出了这座围城。本期嘉宾是前室内设计师，如今的图书装帧设计师、自由职业者Iggy。她也曾经是一位典型的白领——工作体面，收入可观，但压力巨大。有一天她决定亲手终结这样的生活。本期播客，我们会聊一聊她在面对职业困境时做出的选择，和她现在的生活。-本期嘉宾-对谈人：Iggy 图书装帧设计师，自由职业者主持：君成译林出版社编辑-时间轴-3:00 摇滚乐迷Iggy7:08 做图书装帧不会感到压力的原因10:03 如何无痛把爱好变成职业11:12 为什么想要放弃全职工作12:45 室内设计和图书设计的异同16:12 工作的压力主要来源于人24:26 人需要有选择地社交26:32 下定决心离职的契机29:42 如果gap year太难，gap month也不错37:58 做图书装帧时对纹样的选择45:13 Iggy和译林合作的书50:32 《空中花园》的设计思路-制作-君成湘芷-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-如果要盘点难读的伟大作品，《追忆似水年华》大概率能进前三。这本“天书”是否只能通过文字来品味？如何以更多的方式走近《追忆似水年华》？举办于上月末的这场活动提供了另一种可能。6月30日，译林出版社联合南京大学文学院，共同策划了“迷时之寻——文学与声音系列1·普鲁斯特声音剧场”。声音剧场由音乐人王海洋策划，音乐人赵慧儿担任剧场视觉设计，南京大学文学院教授傅元峰主持剧场沙龙。读者们一起没入由声、光、文字打造的文学现场，完成一次对普鲁斯特文学世界的体验和凝视。本期播客，我们请到了傅元峰老师和王海洋老师，一起聊一聊这次声音剧场的创作经验，和他们对这部伟大作品的感受。-本期嘉宾-对谈人：傅元峰 南京大学文学院教授王海洋音乐人，野外合作社乐队主唱主持：君成 译林出版社编辑-时间轴-1:38 声音剧场的构成7:20声音剧场的诞生契机10:31《追忆》是具有声音性和空间性的20:02经验、超验与先验的多重感受叠加出了复调的《追忆》23:20《追忆》和平克的《月之暗面》都是一个感知空间24:44黑匣子剧场的电梯声31:43《迷时之寻》——《追忆》的另一种译法35:38《追忆》的非线性-制作-君成湘芷-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-截至2022年末，中国60岁以上人口达到2.8亿，约占总人口的20％。老龄化时代，如何提高老年人的生活质量？身患慢性病，除了频繁往返医院与家中，是否还能有别的选择？本期播客，我们请到了长居法国的基础和临床药理学硕士，《脆弱的躯体》译者朱瑾老师，聊聊法国——世界上最早出现老龄化的国家——应对老龄化的经验。-本期嘉宾-主持：君成 译林出版社编辑对谈人：朱瑾 法语译者，基础和临床药理学硕士-时间轴-1：58 关于朱瑾老师4：57 法国如何面对老龄化社会的健康问题8：08 我国的长护险9：57 护士是治疗链的最后一环12：45 关于家庭护理18：55 家庭护理的优缺点22：07 家庭病房24：47 精神病患者的护理-制作-君成 湘芷-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-人工智能一直是科技领域广受关注的话题，尽管前两年热度有所减退，但自去年ChatGPT爆火以来，这个概念迅速重回公众视野，成为全社会茶余饭后的谈资。有关人工智能的质疑和神话层出不穷，但是大部分人对它其实并不了解。它到底是什么，是根据什么原理运行的，对人类来说又意味着什么？理解这些问题，是许多身处行业以外的人打开黑箱的钥匙。而这些问题在译林出版社出版的新书《十堂极简人工智能课》中都可以找到答案。本期播客，我们有幸请到了谷歌大规模智能系统研发工程师、佐治亚理工学院博士、《十堂极简人工智能课》和《仿生人会梦见电子羊吗？》的译者许东华老师，以及这本书的责任编辑陶泽慧老师，一起来聊一聊ChatGPT的基本原理，和它对我们的生活带来的影响。本期节目有很多干货，但并不缺少人文关怀——理解人工智能并不仅仅是个技术问题，同时也是价值问题。在节目的最后，许老师总结了他对“替代”问题的看法：人或许会比不过人工智能，但人也无需和人工智能比——生活本身就是意义。-本期嘉宾-主持：君成对谈人：许东华陶泽慧-时间轴-1：51 人工智能对普通人为什么重要？4：36 “问人工智能会不会思考就像问潜水艇会不会游泳”6：36 ChatGPT回答为什么要了解人工智能7：52 “恐怖谷”效应：为什么扫地机器人不可怕？10：29 ChatGPT的基础逻辑和影响12：26 ChatGPT作为一种基础设施14：00 斯坦福的ChatGPT社交实验17：01 来自乔姆斯基和杨立昆的质疑19：54 人工智能掌握语言的基本逻辑28：07 人工智能在从业者意料之外的表现31：07 人类的语言模型基于人类的感官经验34：01 与AI相比，人类做文字工作还有优势吗38：45 “替代”不是在一个节点，而是缓慢的过程48：44 人类不一定比得上机器，但也不一定要和机器比-制作-君成-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。

-本期内容-这是《树上树下》的第一期节目，我们决定献给为播客名称提供灵感的卡尔维诺。你还记得第一次听说卡尔维诺的场景吗？是在书店，中学阅读理解，还是王小波？从那时到现在，卡尔维诺带给了你什么？今年是卡神诞辰100周年，几位责编打算坐下来聊聊，我们为什么一直爱卡神。也欢迎在评论区和我们互动，讲讲你关于给卡神庆生的金点子！-本期嘉宾-主持：君成对谈人：伊夏、文治、薇薇-时间轴-02:51 一开始还以为卡尔维诺是个童话作家09:01 《马可瓦尔多》：逛超市的生活美学15:45 “我最怕的事情就是重复自己”19:25 《宇宙奇趣全集》：电视上的雪花来自宇宙大爆炸？29:55 《我生于美洲》：我选择了最“不入流”的事业35:20 卡尔维诺的文字有一种“通感”36:26 卡尔维诺著作新版及特装本计划39:39 卡神生日大作战！-制作-君成-联系我们-欢迎在在评论区给我们留言。你还可以搜索微信号“Bubble_H_”，添加节目小助手，与我们交流分享。-订阅方式-你可以在各大中文泛用型播客平台找到我们，欢迎点击订阅。节目内容同时已在“译林读书”小程序上线，供你一站式探索译林出版社的所有数字内容。