曼城里長辦公室 Bān-siâⁿ lí-tiúⁿ pān-kong-sek

S9E10 第九季回饋Tē Káu Kùi Hôe-kò͘這一集我們回顧了這幾個月的生活，關於在曼城經營台灣人社群，關於網路論戰，和經歷送走朋友之後的想法。Chit chi̍t chi̍p goán tńg-lâi khòaⁿ chit kúi kò-goe̍h êseng-oa̍h, kóng siā-kûn keng-êng, kóng tī bāng-lō͘ koân-téng oan-ke, koh ū téng kò-goe̍h sàng pêng-iú cháu liáu ê siūⁿ-hoat.#曼城里長辦公室 #里民來集合 #曼城台灣人小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S9E9 里民來訪：印度怪奇物語 Ìn-tō͘ Koài-kî Bu̍t-gí 最近關於印度移工開放的議題在網路上鬧得沸沸揚揚，剛好曼城就有一位在印度工作7年的台灣鄉親 @touringcat2929 ，我們就理所當然的邀請她來跟我們介紹，他所看見的印度，並幫我們破解台灣對印度的一些迷思。 Chòe-kīn Ìn-tō͘ î-kang ê tāi-chì tī bāng-lō͘ koân-téng chhá kah chin "nāu-jia̍t". Bān siâⁿ tú-hó ū chi̍t ūi Tâi-oan hiong-chhin tī Ìn-tō͘ tòa kòe 7 tang. Só͘-pái iau-chhiáⁿ i lâi chiat-bo̍k tang-tiong kā ta̍k-ke siāu-kài i khòaⁿ tio̍h ê Ìn-tō͘. Mā kā ta̍k-ke kái-soeh chi̍t kóa Tâi-oân tùi Ìn-tō͘ ê bê-su. #曼城里長辦公室 #里民來訪 #印度 #迷思破解 #台灣人在印度 Powered by Firstory Hosting

S9E8 曼城後花園：峰區Bān-siâⁿ Āu-hoe-hn̂g: Hong-khu 春天來了，日照漸長，天氣越來越適合踏青，曼城在峰區國家公園不到一小時車程內，有老少皆宜的遊憩資源，名氣雖不如湖區，卻能在珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》和勃朗特的《簡愛》中看到他的影子。本集就來介紹峰區的小歷史，來訪過的文人雅士，以及幾個適合入門的地方。 Chhun-thiⁿ kàu, ji̍t-chiò chiām tn̂g, thiⁿ-khì lú-lâi lú sek-ha̍p peh-soaⁿ. Bān-siâⁿ kòe chit ê kok-ka kong-hn̂g m̄-bián chi̍t tiám-cheng, ū toā-lâng gín-á lóng sik-ha̍p ê lú-iû chu-goân. Sui jiân miâ siaⁿ bô Ô͘-khu hiah toā, ia̍h sī ē-tàng tī bûn-ha̍k chok-phín lāi-té khuàⁿ-tio̍h i ê iáⁿ. Pún chit tio̍h lâi kài siāu Hông-khu ê sió le̍k-sú, lâi hòng koè ê bûn jîn ngá sū, í ki̍p kui ê sik ha̍p ji̍p mn̂g ê só͘ chāi. #曼城里長辦公室 #peakdistrict #英國旅遊 #hikingadventures #國家公園 Powered by Firstory Hosting

S9E7 里民讀冊會：男性廢退Lí-bîn Tha̍k-chheh Hōe: Lâm-sèng Hùi-thè本集我們來討論前這子熱門話題，關於男性困境的書 -- 男性廢退。這本書條列了幾項男性正在面對的困境，從學業、工作到家庭，並提出解決之道。里長提出女性角度的看法，以及各性別如何能夠攜手合作打破性別框架，共同創造幸福人生(?)Pún chip lán lâi thó-lūn chêng chi̍t chām chiok jia̍t ê ōe-tê, koan-î lâm-sèng khùn-kéng ê chheh. Chit pún chheh siá-chhut kúi-lo̍h tiâu lâm-sèng tǹg teh bīn-tùi ê khùn-kéng. Tùi ha̍k-gia̍p, thâu-lō͘ kàu ka-têng. Mā thê-chhut kai-koat ê hong-sek. Lí-tiúⁿ mā tùi lú-sèng ê kak-tō͘ thê-chhut khòaⁿ-hoat, koh-ū kok sèng-pia̍t án-chóaⁿ chò-hóe ha̍p-chok phah-phòa sèng-pia̍t phian-kiàn, kiōng-tông chhòng-chō hēng-hok ê jîn-seng.#曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #男性廢退 #性別 #兩性小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S9E6 里長的女性成長日記Lí-tiúⁿ ê Lú-sèng Sêng-tióng Ji̍t-kì適逢國際婦女日，今年我們也來討論女性相關的議題。但今年我們來做點內在的功課 -- 里長回顧自身成長的經歷，從家庭、就學、戀愛到組成家庭，這些過程中聽到看到的，如何形塑今日的我們，如何讓女性主義慢慢把身上的枷鎖解開。Saⁿ-goe̍h ū kok-chè hū-lú ji̍t, kin-nî lán kâng-khoán lâi thó-lūn lú-sèng siong-koan ê gī-tê. M̄-ku kin-nî lí-tiúⁿ siūⁿ-beh lâi thó-lūn khah su-jîn ê pō͘-hūn. Lí-tiúⁿ hôe-sióng chū-sin seng-tióng ê kòe-têng, tùi ka-têng, chiū-ha̍k, loân-ài kàu chō-sêng ka-têng, chi̍t-kóa kòe-têng tiong thiaⁿ-tio̍h, khòaⁿ-tio̍h--ê, án-chóaⁿ lâi chō-sêng kin-á-ji̍t ê lán, án-chóaⁿ khò lú-sèng chú-gī kā sin-khu ê sok-pa̍k tháu-khui.#曼城里長辦公室 #里長心內話 #女性主義 #國際婦女節 #internationalwomensday小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S9E5 里民讀冊會：書寫一部台灣美術史Lí-bîn Tha̍k-chheh Hōe: Su-siá Chi̍t-pō͘ Tâi-oân Bí-su̍t-sú 二月是沉重的月份，卻也是重生的月份。月初世紀血案扭曲林家血案的真相，企圖掌握話語權，卻意外引起閱讀台灣史的熱潮，二二八將屆，我們透過這本台灣美術史，用美術發展的角度來看台灣的政治發展，再適合不過。 這是台灣少數用社會學方法論述台灣美術史的書，原為作者蔡潔妮在法國就讀藝術史博士班的論文，從日治時期講到2010年代，其中對於國民黨來台之後的殖民步數和話術的辯證並反擊，作者特別提到二二八美展的歷史，以及紀念二二八對建立認同的助益，和黨國的對應手法，每個段落皆相當精彩，非常推薦閱讀。 Jī-goe̍h sī tîm-tâng ê chi̍t kò goe̍h, mā-sī tiông-seng ê chi̍t kò goe̍h. Goe̍h chhoe "sè-kí hòe-àn" ê tāi-chì hō͘ ta̍k-ke khai-sí thak tâi-oân sú. Jī-jī-pat beh kàu--ah, goán siūⁿ-beh thàu-kòe chit-pún chheh, iōng bí-su̍t ê kak-tō͘ lâi khòaⁿ Tâi-oân ê chèng-tī hoat-tián. Che-sī Tâi-oân chió só͘ iōng siā-hōe-ha̍k ê hong-sek lūn-su̍t Tâi-oân bí-su̍t sú ê chheh, goân-té sī chok-chiá tī Hoat-kok thak phok-sū ê lūn-bûn. I tùi Ji̍t-pún sî-tāi kóng-khí. Kî-tiong tùi Tiong-kok kok-bîn-tóng lâi Tâi-oân í-āu si̍t-bîn ê pō͘-sò͘ kap ōe-su̍t, i chi̍t-ê chi̍t-ê khì tu̍t-phòa. I koh tek-pia̍t kóng-tio̍h jī-jī-pat bí-tián ê le̍k-sú, koh-ū kì-liām jī-jī-pat ē-tàng pang chān jīn-tông kiàn-li̍p, í-kip tóng-kok tùi-èng ê hong-sek. Kui-pún chheh lóng chiok cheng-chhái--ê, kiàn-gī ta̍k-ke lóng bé lâi thak. #曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #書寫一部台灣美術史 #二二八 #轉型正義小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S9E4：講著結婚想欲食薰 Kóng-tio̍h kiat-hun siūⁿ-beh chia̍h hun 西洋情人節將屆，過年又緊追在後，結婚相關各項議題又將浮出水面。本集里長就來分享英國婚禮的傳統、習俗，跟婚禮相關的小統計，還有里長自己的婚禮，以及最近參加過特別的婚禮。 在「不婚不生快樂一生」成為主流的年代，里長也分享如何以投資的角度來看待婚姻，即使自古以來婚姻對女性有諸多壓迫，但只要設好防火牆，婚姻可以不是洪水猛獸。總之，婚姻有賺有賠，投資前請詳閱女性主義。 Se-iûⁿ ài-jîn chiat beh kàu--ah, kòe-nî chiap āu-piah, kiat-hun ê gī-tê koh ē chhut-hiān tī siā-kûn mûi-thé koân-téng. Pún chip lí-tiúⁿ tio̍h lâi hun-hióng Eng-kok hun-lé ê thoân-thóng, hong-sio̍k, thóng-kè, koh-ū lí-tiúⁿ chham-ka kòe chiâⁿ te̍k-sû ê hun-lé. Tī chit-ê nî-tāi, ta̍k-ê lóng teh kóng "put hun put seⁿ, khoài-lo̍k it-seng", lí-tiúⁿ mā hun-hióng án-chóaⁿ iōng tâu-chu ê kak-tō͘ khòaⁿ-thāi hun-in. Chí-iau hun-chiân chún-pī chò ū hó-sè, hun-in bô it-tēng khióng-pò͘. Hun-in ū thàn ū pôe, tâu-chu chêng chhiáⁿ seng chham-khó lú-sèng chú-gī. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #情人節 #過年 #婚禮 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S9E3 改酒救健康，啉酒救酒業Kài-chiú Kiù Kiān-khong, Lim-chiú Kiù Chiú-gia̍p 英國酒駕新制即將上路，將降低酒駕檢測值至與蘇格蘭、歐盟同步。部分酒吧業者擔心酒駕新制將衝擊已處在寒冬的酒吧生計。 武漢肺炎後，成本上漲、售價又追不上成本漲幅，消費者可支配所得也縮水的情況下，去年獨立酒吧以一天一間的速度接連休業或轉手賣給大公司，也衝擊獨立酒廠的銷售通路，只能咬牙苦撐。 但在這一片哀嚎聲中，殺出一條生路的，是無酒精啤酒，種類和銷售量正在緩慢提升中，或許在追求適時適量飲酒的風潮中，能提供給消費者一個掏錢買酒的契機。 Eng-kok chiú-kà sin-chè beh chiūⁿ-lō͘, ē kàng-kē chiú-kà chhek-chhì ê sò͘-jī kap So-keh-lân hām Au-bêng kâng-khoán. Chi̍t-kóa chiú-pa gia̍p-chiá hoan-ló sin-ê chè-tō͘ ê chhiong-kek in-ê seng-lí. Bú-hàn hì-iām liáu-āu, sêng-pún khí--khí-lâi, bē-kè koh jiok bē tio̍h sêng-pún, siau-hùi-chiá ē-tàng chi-phòe ê chîⁿ mā kiu-chúi, kū-nî to̍k-li̍p chiú-pa sī chi̍t-kang chi̍t-keng teh tó. Sīn-sòa mā chhiong-kek tio̍h to̍k-li̍p chiú-chhiúⁿ ê siau-lō͘. M̄-ku sin-ê sán-phín, bô chiú-cheng bì-luh ê chhut-hiān, ū ki-hōe ē-tàng tī ta̍k-ke beh tui-kiû kiān-khong kap an-choân ê siā-hōe khì-hun lāi-té, thê-kiong chi̍t-ê sin-ê ki-hōe. Powered by Firstory Hosting

S9E2：糖稅，補財政也補全民健康？ Thn̂g Sòe, Pó͘ Châi-chèng mā Pó͘ Choân-bîn Kiān-khong? 一月的英國通常是減重、省錢、戒酒的一個月，把聖誕節前和假期累積的脂肪、酒精和債務一併消除（或感覺有在減輕）。 今年英國政府除了要進一步增加糖稅課徵的範圍，也打算立法禁止速食的廣告在晚上九點前的電視上出現。一連串的措施就是為了降低過重人口比例。 本集里長們整理了糖稅的影響範圍，英國過重的現況與可能的成因，以及與台灣的比較 Chiaⁿ-goe̍h Eng-kok thong-siông lóng leh kiám-pûi, khiām-chîⁿ, kái chiú, siūⁿ-beh kā sèng-tàn chiat lúi-chek ê chi-hông, chiú-cheng kap khiàm-siàu chò-hóe siau-tû. Kin-nî Eng-kok chèng-hú tû-liáu beh chìn chi̍t-po͘ cheng-ka thn̂g sòe khioh-sòe ê hoān-ûi. Mā phah-sǹg li̍p-hoat kìm-chí sok-si̍t kóng-kò tī àm-sî 9 tiám chìn-chêng pò͘-chhut. Che it-chhè lóng ūi-tio̍h beh kàng-kē siuⁿ tāng jîn-kháu ê pí-lē. Pún chi̍p lí-tiúⁿ chéng-lí thn̂g sòe éng-hióng hoān-ûi, Eng-kok tōa-kho͘ ê chōng-hóng kap Tâi-oân Eng-kok sio-pí. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #dryjanuary #sugartax #新年新氣象 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S9E1 來去踅聖誕市仔 Lâi-khì se̍h sèng-tàn chhī-ah （新聞插播）公投電子連署的9001-9004案到一月底截止，請住台灣的朋友盡快申請自然人憑證，若有憑證的朋友盡快理解議題內容並上網連署。 12月英國到處都是聖誕市集，也有許多遊客慕名前往，最早的聖誕市集已有超過六百年的歷史，但英國的聖誕市集要到1980年代才從德國引進。 隨著英國的市集規模逐年增加，許多問題也開始湧現，這集我們來聊聖誕市集的歷史，也來講今年市集引發的問題。 (Sin-bûn chhap-pò) Kong-tâu tiān-chú liân-sú 9001-9004 àn kàu chiaⁿ-goe̍h té. Chhiáⁿ ū chū-jiân-jîn pîn-chèng ê pêng-iú kóaⁿ-kín khì liáu-kái, iah-bōe ū pîn-chèng ê pêng-iú kín khì sin-chhéng--khí-lâi. 12 goe̍h Eng-kok sì-kè lóng ū sèng-tàn chhī-á, mā ū chiâⁿ chē iû-kheh ūi-tio̍h chhī-á ê miâ-siaⁿ lâi chhit-thô. Sióng chá ê chhī-á ū chhiau-kòe 600 tang ê le̍k-sú. M̄-kù Eng-kok ê sèng-tàn chhī-á ài tán-hāu 1980 nî-tāi chiah tùi Tek-kok thoân ji̍p-lâi. Taⁿ Eng-kok chhī-á lú-lâi lú tōa, mā khai-sí sán-seng būn-tê, chit chi̍p lâi kóng le̍k-sú mā lâi kóng kin-nî chhī-á ín-khí ê būn-tê. #曼城里長辦公室 #聖誕節 #聖誕市集 #聖誕樹 #聖誕裝飾 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

🎧聽作家葉揚說：「長照最辛苦是看不到終點，每天反覆煎熬，但其實，都會有終點的……」👉 https://fstry.pse.is/8y983d    照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。 —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— S8E10 第八季回顧 Tē peh kùi hôe-kò͘ 本季做了很多訪談，感謝眾來賓分享他們的經驗和人生故事，前半季的來賓是在海外為台灣奔走的台灣人，後半季回到關廟，訪談兩位關廟鄉親，了解他們留/回鄉的經驗。不管在海內外，有些人倡議，有些人建立社群，都有很棒的故事。 蓮霧也分享了自己跟家鄉重新連結的經驗，以及最近的族語學習心得，鼓勵大家一起來建立社群，有了連結就會產生歸屬感，找到志同道合的友志。 Chit kùi hóng-tâm chē ūi tī hái gōa ūi-tio̍h Tâi-oân cháu-chông ê Tâi-oân lâng, koh ū tī hái-lāi chhiòng-gī ê iú-chì, kám-siā in lâi hun-hióng in ê kò͘-sū. Lián-bū mā hun-hióng i kap kò͘-hiong tiông-sin kiàn-li̍p liân-kiat ê keng-giām, mā kó͘-lē ta̍k ê chò-hóe lâi chò siā-kûn, ū liân-kiat chiah ū kui-sio̍k kám. #曼城里長辦公室 #台語播客podcast #社群經營 #英國台灣人 #海外台灣人 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

🎧長期照護系陳正芬教授：「140起照顧殺人，三分之二照顧者都有自殺意念，他們跟法官說：『我認罪，沒有要辯駁』」👉  https://fstry.pse.is/8y99br    「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。 —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— S8E9 里民來訪：阿東的哩哩叩叩 Lí-bîn Lâi Hóng: A-Tong ê Li-li-khok-khok 這集我們邀請到王梨的關廟同鄉--阿東來到節目中，阿東經營「阿東的哩哩叩叩」粉專，透過有趣的圖文創作，和大家分享台語的各種冷熱知識，以及對應時事的台語詞，以及在學校做台語教學的心得。 節目中阿東分享了他如何從工科生，走上教育的路，在發現自己對台語的熱愛後，而走向台語教育，並輾轉回台南執教。課餘時間，阿東也因為粉專加上陌生開發，幫自己牽線到台饒、兒少節目和台南店家菜單&標示台文化的校正與顧問的工作，開啟整組新的人際網。 最後阿東也跟我們分享了他的關廟記憶，以醮記年、肉粿文化圈、早餐盛行區分區地圖等，相當精彩! 歡迎收聽! Chit chip chiat-bo̍k lán iau-chhiáⁿ tio̍h Ông-lâi ê kâng-hiong -- A-Tong, i ū keng-êng "A-Tong ê Li-li-khok-khok" bê-chiòng ia̍h, thàu-kòe chhù-bī ê tô͘ kap ta̍k-ê hun-hióng tâi-gí ê tì-sek kap jī-sû. Koh-ū i tī ha̍k-hāu chò tâi-gí kàu-ha̍k ê keng-giām. I mā hun-hióng i án-chóaⁿ tùi kang-kho ê ha̍k-seng cháu khì chò tâi-gí kàu-ha̍k. Siōng-khò í-gōa ê sî-kan, i mā thàu-kòe bê-chiòng ia̍h, kā ka-tī khan-sòaⁿ thè rapper, gín-á chiat-bo̍k, tâi-lâm tiàm-ke chhài-toaⁿ kap phiau-sī tâi-bûn hòa chò kò͘-būn. Phah-khui kui-cho͘ sin-ê kau-liû kheng-á.  Chòe-āu i mā kap ta̍k-ê hun-hióng i ê Koan-biō kì-tî, í kio kí-nî, bah-kóe bûn-hòa kheng, chá-tǹg liù-hêng khu ê tē-tô͘, chhù-bī koh cheng-chhái, hoan-gêng siu-thiaⁿ. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  htt ps://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  h ttps://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

🎧聽作家郭強生說：「照顧爸爸後發現，其實每天都跟死亡共處，它就是生活裡的一部分。」👉 https://fstry.pse.is/8y9aax    照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。 —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— S8E8 里長出外景：關廟青 Lí-tiúⁿ Chhut gōa-kéng：Koan-biō-chheng 這一集我們再次請到王梨姊來到節目中分享。王梨姊除了照顧弱勢長者的正職，下班後，他也在關廟青中擔任要職，期望推廣關廟的文化和歷史給關廟的下一代，以及剛搬入關廟的人們。 王梨姊介紹了關廟的小歷史，以及關廟豐富的物產，還有關廟重要的文化資產 -- 宋江陣。接著講到關廟青做過的事，除了跟在地文化有連結的活動之外，也出過繪本，希望讓孩子們認識自己腳下的土地。 最後王梨姊妹也分享他們在關廟的兒時記憶，元宵提燈籠在各家的大埕間來去，下課跳入溪裡抓魚自製課後點心等，讓都市小孩蓮霧驚嘆不已。 Chit chip koh chài iau-chhiáⁿ tio̍h Ông-lâi chí lâi chiūⁿ chiat-bo̍k. I tû-liáu pêng-siông sî chiàu-kò͘ lāu-lâng ê khang-khòe, hā-pan liáu-āu koh ū tī Koan-biō-chheng chò tāi-chì, hi-bāng lī-iōng Koan-biō-chheng chhui-sak Koan-biō ê bûn-hòa kap le̍k-sú hō͘ ē chi̍t tāi, kap tū poaⁿ lâi ê lâng. Ông-lâi chí seng siāu-kài Koan-biō ê le̍k-sú, bu̍t-sán, iá-ū tiōng-iàu ê bûn-hòa chu-sán -- sòng-kang-tīn. Sòa-lo̍h kóng Koan-biō-chheng chò kòe ê tāi-chì, tû-liáu kap chāi-tē ū liân-kiat ê oa̍h-tāng, mā chhut hōe-pún, ǹg-bāng hō͘ gín-á se̍k-sāi ka-tī ê thó͘-tē. Chòe-āu Ông-lâi chí-mōe mā hun-hióng in tī Koan-biō gín-á sî-tāi ê kì-tî, hō͘ Lián-bū chit-ê siâⁿ-chhī gín-á kám-kak chiok tek-pia̍t. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  h ttps://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

🎧聽藝人苗可麗說：「我最後悔的事，就是對媽媽的不耐煩…..」 👉 https://fstry.pse.is/8y9bdy   照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。 —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— S8E7 里民來訪：臺灣灶跤 這集里長們訪問了首位還住在曼城的來賓「臺灣灶跤」的卵清。卵清因無聊而開啟了料理IG帳號，教大家如何在英國變出台灣味。 這集我們率先分享周邊歐美人士對亞洲餐飲的刻板印象，接著數落一番市場上各種白人二創的亞洲料理。講到台灣料理，卻發現其實大家對台灣菜的認知也因年齡層與成長的地區而有所不同，造成一個家鄉味各自表述的尷尬局面，只好自己的家鄉味自己做。 Chit chip lí-tiúⁿ hóng-mn̄g ê sī chiàⁿ Bān-siâⁿ lí-bîn Nn̄g-jîn. I in-ūi bô-liâu khai-sí chò tâi-oân liāu-lí kàu-ha̍k ê IG kháu-chō. Tī Eng-kok ê Tâi-oân lâng kheng-á chiâⁿ siū-tio̍h hoan-gêng. Chit chip lāi-té seng hun-hióng sin-khu piⁿ Au-bí lâng tùi A-chiu liāu-lí ê khek-pán ìn-siōng, sòa--lo̍h-lâi thuh-chhàu chhī-tiûⁿ siōng chē-chē pe̍h-lâng ka-tī chhòng ê "A-chiu chhài". Kóng tio̍h Tâi-oân liāu-lí, hoat-hiān kî-si̍t ta̍k-ê tùi tâi-oân chhài ê jīn-ti lóng bô kâng, ē siū-tio̍h nî-hòe kap seng-tióng ê só͘-chāi éng-hióng. Chhī-bīn siōng bô it-tēng ū hoat tō͘ chhōe tio̍h thang kái hiong-chhiû ê chhan-thiaⁿ. Chí-hó ka-tī ê chia̍h-mi̍h ka-tī chò. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  h ttps://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

🎧聽藝人苗可麗說：「到底什麼是人生無常，直到經歷過才知道……」 👉 https://fstry.pse.is/8y9ccs    照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。 —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— S8E6 里民讀冊會：半島之龍 這集我們要來講越南的歷史。這部由八旗出版社出版的半島之龍從開天闢地講到越南獨立為止的歷史和文化變遷。 台灣有許多越南的移民，里長們在讀這本書之前對越南的認識甚少，他們早在兩千多年前就建立了自身的文化主體性，並不斷透過論述強化，在長達兩千年多對抗異族入侵（以及入侵他國）的歷史中，也有許多值得參考的概念，較近代的如潘佩珠的東遊運動，以及胡志明對國際情勢的掌握，推薦這本書給大家。 Chit chi̍p lan beh lâi kóng Oa̍t-lâm ê le̍k-sú. Chit pún chheh tùi 3~4 chheng tang chêng kóng kàu Oa̍t-lâm to̍k-li̍p ûi-chí, siāu-kài in ê le̍k-sú kap bûn-hòa piàn-chhian. Mā ē-tàng khòaⁿ in bīn-tùi gōa cho̍k jip-chhi án-chóaⁿ ûi-chhî in ê bûn-hòa chú-thé-sèng, koh ū tùi-khòng ji̍p-chhim chi̍t kóa gâu-lâng án-chóaⁿ chhōa-niá choân-kok lâi tùi-eng. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

🎧聽武術教練巴士說：「媽媽認為我偷她錢、暴力威脅，但她唯一證據是『我有這個感受』」👉 https://fstry.pse.is/8y9d5j    照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。  —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— S8E5 里民來訪：隔壁的戇人 Lí-bîn Lâi-hóng: Keh-piah ê Gōng-lâng 這集很高興邀請到另一個台語podcast頻道 <隔壁的戇人> 來到節目中聊天。三位主持人年紀輕輕，已經參與過月經平權、原住民身分證單列族名的倡議多年，現在則致力於透過podcast推廣「年輕人也會/能說台語」的概念。 我們從倡議的起心動念和心路歷程，聊到年輕人的政治參與 (此處年輕人的定義為30歲以下)，和倡議過程中最重要的事。 Chit chip lán chiok hoaⁿ-hí ē-tàng iau-chhiáⁿ tio̍h lēng-gōa chi̍t-ê Tâi-gí podcast chiat-bo̍k "Keh-piah ê Gōng-lâng" lâi kap lán khai-káng. Saⁿ ūi chú-chhî-jîn siáu-liân siáu-liân í-keng chham-ú kòe goe̍h-keng pêng-khoân, goân-chū-bîn sin-hūn-chèng tan-lia̍t cho̍k-miâ ê chhiòng-gī chiâⁿ-chē nî. In chit-má siūⁿ-beh thàu-kòe podcast lâi chhui-sak "siáu-liân lâng mā ē-hiáu kóng Tâi-gí", "kóng Tâi-gí chin sî-kiâⁿ" ê khài-liām. Lán tùi chhiòng-gī ê khí-thâu kap keng-giām, kóng-kàu siáu-liân lâng ê chèng-tī chham-ú, kap chhiòng-gī tang-tiong siōng tiōng-iàu ê mi̍h-kiāⁿ. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S8E4 里民來訪：倫敦台語桌弈 Lí-bîn Lâi-hóng: Lûn-tun Tâi-gí Toh-ī 本集很高興邀請到之前海外罷團的好戰友Peggy來到我們節目上來，從小時候的政治啟蒙開始聊起，到他在倫敦辦台語桌遊的原由跟收穫，以及未來的計劃。 聽他如何從全台南最藍的區長大，到書局翻了哪位大師的書，開了眼界，爾後在高中時接觸到學校的地下社團，從而開始和同學聊轉型正義，最後來到倫敦，打算用電影與觀眾對話，但在畢業之際開始了倫敦台語桌遊，喚起大家對母語和身分認同的記憶。 他目前正在拍攝一部，倫敦台灣人把台語講回來的紀錄片，預計年底會有初步的結果，請大家拭目以待。 Chit chip chiâⁿ hoaⁿ-hí ē-tàng iau-chhiáⁿ tio̍h chìn-chêng tī hái-gōa chò-hóe siu liân-sū-su ê chiàn-iú Peggy lâi chiūⁿ chiat-bo̍k. Lán tùi sè-hàn sî ê chèng-tī khé-bông kóng khí, kóng kàu i tī Lûn-tun pān Tâi-gí toh-ī ê goân-in kap hāu-kó, koh-ū i bī-lâi ê kè-ōe. I kóng tio̍h i án-chóaⁿ tùi choân Tâi-lâm siōng nâ ê khu tōa-hàn, kàu chheh-kio̍k hian tio̍h chi̍t-ūi Tâi-to̍k chiân-pòe ê chheh liáu, khai-sí lí-kái 228, liáu-āu tī ko-tiong chham-ka ha̍k-hāu ê tē-hā siā-thoân, thui-sak choán-hêng chèng-gī. Chòe-āu lâi-kàu Lûn-tun, phah-sǹg iōng tiān-iáⁿ kap koan-chiòng tùi-ōe. M̄-ku tī pit-ia̍p chêng seng khai-sí pān toh-ī, kiò-chhíⁿ ta-ke tùi bó-gí kap sin-hūn jīn-tông ê kì-tî. I chit-má tng teh phah chi̍t chhut kì-lo̍k-phìⁿ, kì-lo̍k hái-gōa Tâi-oân lâng kā Tâi-gí kóng--tńg-lâi ê kò͘-sū. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S8E3 里民來訪：歐洲台灣青年協會 Lí-bîn Lâi-hóng: Au-chiu Tâi-oân Chheng-liân Hia̍p-hōe 這集我們邀請到在瑞士為台灣打拼的歐洲台灣青年協會會長Lauren，來跟我們分享他在瑞士倡議台灣加入WHO，以及輕鬆好玩的活動和遊戲，帶動當地人理解台灣處境的經歷。 他們在9/6將播放『看不見的國家』，接下來還有許多活動，歡迎歐陸的朋友踴躍參加支持。 Chit chi̍p lán iau-chhiáⁿ tio̍h Au-chiu Tâi-oân Chheng-liân Hia̍p-hōe hōe-tiúⁿ Ló͘-nn̄g lâi kap ta̍k ê hun-hióng in tī Sūi-sū chhiòng-gī hō͘ Tâi-oân ka-ji̍p Sè-kài ūi-seng cho͘-chit, kap iōng chhù-bī ê iû-hì hām oa̍h-tāng chhōa tong-tē lâng lí-kái Tâi-oân ê chhú-kéng ê keng-giām. In tī 9 goe̍h 6 hō ē pàng "Khòaⁿ-bē-tio̍h ê kok-ka", sòa--lo̍h-lâi koh ū chiok chē ê oa̍h-tāng, chhiáⁿ Au-chiu ê lí-bîn kā in chi-chhî. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S8E2 里民讀冊會：海島核事 曼城讀書會去年排好的選書居然神預言今年的核三公投！這本書爬梳了台灣反核運動的過程，以及理解台灣核能發展的歷史脈絡，非常好看。我們特別擷取了跟核三有關的章節介紹，也討論了核廢料貯存議題、公投適恰性，以及對於『缺電』和經濟成長的再思考，蓮霧分享英國與愛爾蘭的經驗，作為能源轉型的參考。 Lán Bān-siâⁿ tha̍k-chheh hōe kū-nî pâi hó ê chheh kèng-jiân tú-tio̍h kin-nî ê kong-tâu. Chit pún chheh chéng-lí Tâi-oân ê hoán he̍k-lêng ūn-tōng kap he̍k-lêng hoat-tián ê le̍k-sú, hui-siông cheng-chhái. Goán te̍k-pia̍t kéng kap he̍k saⁿ ū koan-hē ê pō͘-hūn lâi thó-lūn. Mā thó-lūn he̍k hùi-liāu chhú-lí, kong-tâuê sek-iōng sèng, kap khiàm-tiān hām keng-chè hoat-tián chài su-khó. Lián-bū mā hun-hióng i tī Eng-kok kap Ài-ní-lân khòaⁿ-tio̍h in chò lêng-goân choán-hêng ê lē. 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S8E1：來去北約克郡住一週 Lâi-khì Pak Iok-khek Tòa Chi̍t lé-pài 第八季開季第一集來講點輕鬆的話題，蓮霧分享去北約克郡家族旅遊的經驗，從如何鎖定區域、到如何在陌生的地區尋找景點，例如依靠 national trust 的密度判斷附近觀光地貌，以及靠當地居民的社經地位判斷美食密度（可能只在英國行得通）。 這次去到北約克郡除了最有名的 Whitby 之外，也去了不少曾經風光的漁村，觀察不同小鎮在漁業和礦業沒落後如何存活。 Tē peh kùi thâu chi̍t chi̍p lâi kóng kóa khin-sang ê ōe-tê. Lián-bū hun-hióng in-tau tī pak Iok-khek lú-iû ê keng-giām, pí-lū án-chóaⁿ chhōe beh tòa ê khu, án-chóaⁿ tī tòa ê só͘-chāi hū-kīn chhōe thang sńg ê kéng-tiám. Chhiūⁿ án-chóaⁿ iōng national trust phòaⁿ-toàn hù-kīn koan-kong tē-kéng, koh ū án-chóaⁿ khò tong-tē lâng ê siā-keng tē-ūi phòaⁿ-toàn hó-liāu--ê tī tó-ūi. Chit tàu tû-liáu Whitby í gōa, mā khì bōe chió chi̍t sî chhiâⁿ-iāⁿ ê hái-káng, koan-chhat bô kâng sió tìn tī hî-gia̍p kap khòng-gia̍p bô khì liáu án-chóaⁿ seng-chûn. #曼城里長辦公室 #里長出外景 #北約克郡 #northyorkmoorsnationalpark #whitby #sandend #robinhoodsbay #英國旅遊 #halfterm #nationaltrust #不需要小紅書 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

KUMON Podcast《從學會到會學》💙解鎖自學力：化被動為主動💛教養不煩惱：掌握教養關鍵💜超越滿分：榜樣啟發可能❤️教育未來式：AI時代能力趨勢5/18-5/30 免費體驗招生中，立即預約 https://fstry.pse.is/8ynbpp —— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 —— S7E10：第七季回顧 里長分享了這幾個月代收海外連署書的經歷跟心得，年輕世代用他們的方法相互合作又互相保護，值得欽佩。罷免是改變的起點，『真正的死亡，是當世界不再有人記得你。』，如果台灣的語言、文化和故事被記得，那台灣就不會消失。 Lí-tiúⁿ hun-hióng chit kúi kò goe̍h bô-êng tàu siu liân-sú su ê keng-kòe. hòaⁿ-tio̍h siàu-liân--ah iōng in sè-tāi ê hong-sek pó-hō͘ Tâi-oân, chiâⁿ kám-tōng. Pā-bián sī kái-piàn ê khí-tiám. Chin-chiàⁿ ê sí-bông sī bô lâng koh ē kì--tit lí. Chí-iàu Tâi-oân ê gí-giân, kò͘-sū kap bûn-hòa koh ū lâng kì--leh, Tâi-oan tio̍h bōe siau-sit. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E9 里民讀書會：世界之鑰 本集非常順應時勢，來討論林蔚昀著作的《世界之鑰》，從波蘭的角度看台灣，回答為什麼波蘭有許多名為台灣或福爾摩沙的地方，以及在這之上，我們該如何說台灣自己的故事。里長們也分享了在英國如何對當地人推廣台灣敘事。 Pún chi̍p lâi thó-lūn chok-ka Lîm Ùi-ûn ê chheh "Sè-kài ê só-sî". Tùi Pho-lân ê kak-tō͘ lâi khòaⁿ Tâi-oân, hôe-tap "sī án-chóaⁿ Pho-lân ū chiok chē kiò-chò Tâi-oân ê só͘-chāi?", kap Tâi-oân ài án-chóaⁿ kóng ka-tī ê kò͘-sū, m̄-thang hō͘ pa̍k--lâng kóng--khì. Lí-tiúⁿ mā hun-hióng in án-chóaⁿ tī Eng-kok chhui-sak Tâi-oân sū-sū. #曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #世界之鑰 #前衛出版社 #台灣敘事 #台灣人在曼城 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E8 里民讀書會：孤獨英國（下） Lí-bîn tha̍k-chheh hōe: Ko͘-ta̍k Eng-kok 本集接續講1973年英國加入歐盟後，幾任首相帶著英國一起起起落落：還在同文同種血濃於水的鐵娘子，在國內國外四處放炮，讓外交官們疲於奔命；認為西方世界有道義責任的布萊爾，在政治場上與國外事務都所向披靡之際，一個錯誤的決定導致20年後還在被追究責任；坐享各種資源卻對世界漠不關心的政治金童卡麥隆。他們的決策與後續的蝴蝶效應深刻影響英國的現在與未來。 Chit chi̍p chiap-sio̍k téng chi̍t chi̍p lâi kóng 1973 nî Eng-kok ka-ji̍p Au-bêng liáu-āu, kúi ê siú-siòng chhōa Eng-kok kap in ê chèng-tī seng-gâi chò-hóe khí-khí-lo̍h-lo̍h. Koh teh kâng bûn kâng chéng ê Thatcher, sì-kè pàng hóe hō͘ gōa-kau koaⁿ kui-kang bô-êng phah hóe; Siūⁿ-beh chò kong-tō peh ê Blair, siaⁿ-sè siōng hó ê sî-chūn chū-sìn kòe-thâu siak chi̍t ê mi-mi-mauh-mauh; hó-miā kàu tùi sè-kài bô koan-sim ê Kha-be-liông. In ê koat-chhek iah koh éng-hióng Eng-kok chiok chhim. #曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #孤獨英國 #讀書會 #歐盟 #歐洲共同體 #英國首相 #英國歷史 #唐寧街10號 #鐵娘子 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E7 里民讀書會：孤獨英國（上） Ko͘-ta̍k Eng-kok 前陣子因為工黨移民白皮書公布，在移民圈引起一陣軒然，但其實這種拿石頭砸自己的腳的事情，英國發生可不只一兩次。前年曼城讀書會讀了<孤獨英國>這本書，就把英國戰後因為搞不清楚自身定位，而做出錯誤決策的狀況，逐一列出討論。這集從二戰結束前的邱吉爾開始講起，講到幾經欲拒還迎、顧此失彼等風波，終於成功加入歐盟的70年代，看英國如何做著帝國白日夢，因而錯失良機。 Chêng chi̍t chām-á in-ūi Kang-tóng î-bîn pe̍h-phî-su kong-pò͘, tī î-bîn kheng-á ín-khí thó-lūn. M̄-ku chit khoán thê nâ-tâu hio̍h chhit kha-chhng ê tāi-chì Eng-kok mā m̄-sī thâu-chi̍t-kái chò. Chêng nî Bān-siâⁿ tha̍k-chheh hōe thak chi̍t pún "Ko͘-ta̍k Eng-kok" tō ū kā Eng-kok chiàn-āu in-ūi bú bē chheng ka-tī ê tēng-ūi, chò chhut chhò-gō͘ koat-chhek ê chōng-hóng, chi̍t-ê chi̍t-ê siá--chhut-lâi thàm-thó. Chit chip goán tùi jī-chiàn kiat-sok chêng ê Khu-kiat-ní kóng khí, kóng kàu lâi-lâi-khì-khì kúi na kái, chóng-sǹg sī sêng-kong ka-ji̍p Au-bêng ê 70 nî-tāi. Khòaⁿ Eng-kok án-chóaⁿ ūi-tio̍h tè-kok hām-bîn sit-khì liông-ki. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E6：泰好耍 Thài hó sńg 本集由剛從泰國歡喜歸國的王梨來分享他在泰國與姊妹淘一起旅行的見聞以及感想，還有因為好奇心殺死一隻貓嘗試大麻餅乾之後瞬間成為反毒大使的心路歷程。 Pún chi̍p Ông-lâi hun-hióng i kap chí-mōe-á-phōaⁿ khì Thài-kok lú-iû ê kám-sióng, koh ū i chhì chia̍h tōa-môa liáu sûi piàn hoán to̍k tāi-sài ê kò͘-sū. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #泰國旅遊 #佛國寺 #文化旅遊 #bff #大麻 #布朗尼 #毒品危害防制中心諮詢專線0800770885 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E5：讓閱讀再次偉大 Hō͘ ia̍t-tho̍k chài-chhù úi-tāi 三月World Book Day時英國政府公布了一份調查，發現英國有四成的人過去一年沒有閱讀，民眾普遍閱讀比例相比十年前都在下滑，尤其是34歲一下的年輕人，另一篇統計更指出目前中學生比起十年前的中學生閱讀的時數及難易度皆較低。除了年紀之外，性別、婚姻狀態、政治立場，甚至有沒有寵物都跟閱讀習慣有相關性。 針對沒有閱讀習慣或是閱讀習慣消失的民眾，不少人都提到社群媒體的影響。 里長也分享了自己的閱讀習慣，還有如何誘導自己養成讀書習慣的小秘訣。 *節目中提及的經濟損失應為800百萬，8億而非口誤的80億。 Saⁿ--goe̍h World Book Day sî Eng-kok chèng-hú kong-pò͘ chi̍t ê tiâu-cha ê kiat-kó. Hoat-hiān Eng-kok ê bîn-chiòng ū sì siâⁿ ê lâng kòe-khì chi̍t tang bô tha̍k-chheh. Bîn-chiòng ū tha̍k chheh si̍p-koàn ê pí-lē mā leh kàng, iû-kî sī 34 hòe ih-a ê siàu-liân--ah. Tû-liáu nî-kí, sèng-pia̍t, hun-in chōng-thài, chèng-tī li̍p-tiûⁿ, liâm ū tōng-bu̍t-phōaⁿ bô lóng kap tha̍k-chheh si̍p-koàn ū siong-koan. Chiam-tùi bô tha̍k-chheh si̍p-koàn iah-sī bô koh tha̍k-chhehê lâng bē chió lâng lóng kóng ū siū siā-kûn mûi-thé éng-hióng. Lí-tiúⁿ mā hun-hióng ka-tī tha̍k-chheh ê si̍p-koàn, kap in án-chóaⁿ siâⁿ ka-tī tha̍k-chheh. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #讀書筆記 #讀書計畫 #世界閱讀日 #worldbookday2025 #曼城讀書會 #閱讀 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E4 里民讀書會：好人總是自以為是 Lí-bîn tha̍k-chheh hōe: Hó-lâng tiāⁿ-tiāⁿ chū-í-ûi-sī 最近因為大罷免的事情，在英國甚至歐洲的各台灣人社群中掀起一陣可以/不可以討論政治的對陣，讓里長想起曼城讀書會最開始讀到的這本書，從道德的六大分類開始，介紹到保守派與自由派在這六項中的立場差異，藉此，里長也分享政治的討論--能否討論及如何討論的見解，適合想要拉攏更多人到自己陣營的朋友們。 Chòe-kīn in-ūi pā-bián ê tāi-chì, tī Eng-kok, sìn chì sī Au-chiu, ê Tâi-oân lâng siā-kûn ta̍k ê ūi-tio̍h ē-tàng iah-sī bē-tàng kóng chèng-tī ín-khí chiok chē thó-lūn. Che hō͘ lí-tiúⁿ siūⁿ-khí lán Bān siâⁿ tha̍k-chheh-hōe thâu chi̍t pún chheh. I ùi tō-tek ê 6-ê goân-chek kóng kàu pó-siú phài kap chū-iû phài bô kâng ê só͘-chāi. Lí-tiúⁿ mā sūn-sòa hun-hióng tha̍k-liáu ê siūⁿ-hoat, khòaⁿ chèng-tī ê kài-sòaⁿ, ē-tàng thó-lūn bô, iū-koh án-chóaⁿ thó-lūn. #曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #好人總是自以為是 #象與騎象人 #直覺先行 #政治 #英國留學 #台灣人在英國 #票多的贏票少的輸 #海外支持大罷免  音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E3：英國少年殺人事件 Eng-kok Siáu-liân Sat-jîn Sū-kiāⁿ 英國影集混沌少年時 (Adolescence, which 蓮霧一直念錯) 引起一陣旋風，大家紛紛討論青少年厭女風氣，根據里長經驗，這樣的事件在英國層出不窮，所以本集將從青少年犯罪，特別是刀械類的犯罪，來探討為何近年來青少年持刀犯罪率節節上升，幾乎成為常態，而政府又用什麼方法來抑止此風氣。 Eng-kok ê kio̍k Hūn-tūn Siáu-liân Sî (Adolescence, which Lián-bū it-ti̍t liām m̄-tio̍h) ín-khí chiâⁿ-chē thó-lūn. Ta̍k-ke lóng teh kóng chheng siáu-liân ià-lú ê hong-khì. Kin-kù lí-tiúⁿ ê keng-giām, chit khoán sū-kiāⁿ tī Eng-kok chia̍p hoat-seng, só͘-í pún chip lí-tiúⁿ tùi chheng-siàu-liân hoān-chōe, iû-kî sī to-á lūi, lâi thàm-thó ūi-hô chòe-kīn kúi-nî lâi chheng-siàu-liân tê to hoān-chōe ê sò͘-liōng lú-lâi-lú chē, teh-beh piàn-chó sù-siông ê tāi-chì, chèng-hú koh iōng siáⁿ-mih hong-hoat lâi chhú-lí.  #曼城里長辦公室 #里民日常 #英國日常 #英國青少年 #混沌少年時 #adolescence #netflix #英劇 #britishdrama #englishdrama #youthcrime #knifecrime #tiktok #青少年犯罪 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S7E2 里民來訪：大鳥老師的特兒教室 Tōa-chiáu lāu-su ê te̍k-jî kàu-sek 自閉到底是症還是特質? 光譜上有哪些異同? 本集很榮幸邀請到老朋友大鳥老師，在節目上淺談自閉症/光譜，以及分享與帶有自閉特質的配偶、學生相處的應對之道。里長們也分享英國教育系統中對特教生的輔助措施，與實際上實行的鋩角。 Chū-pì sī chèng-thâu iah-sī te̍k-chit? Kng-phó͘ bīn-téng bô-kâng thêng-tō͘ ê chū-pì ū siáⁿ-mih bô-kâng? Chit chip chiâⁿ êng-hēng chhiáⁿ tio̍h láu-pêng-iú Tōa-chiáu lāu-su lâi chiat-bo̍k tang-tiong bān-tâm chū-pì chèng/kng-phó͘, i mā hun-hióng i kap ū chū-pì te̍k-chit ê ang-sài kap ha̍k-seng kau-liû ê phiat-pō͘. Lí-tiúⁿ mā hun-hióng Eng-kok kàu-io̍k hē-thóng lāi-té tùi te̍k-kàu seng án-chóaⁿ hù-chō͘, koh-ū si̍t-hêng ê mê-kak. 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments 延伸收聽： S2E7 里民來訪：有一日咱若老 https://open.firstory.me/story/clhe16lw204zr01yh8sldf3pe S4E1 閃爍的流星伴阮流浪 https://open.firstory.me/story/clpzyti7x00g70105amul2tsp S6E8 里民來訪：離鄉背井找活路 https://open.firstory.me/story/cm5tvuz0g004w01xb81n8e1hk Powered by Firstory Hosting

S7E1：韓劇中的性別革命 Hân-kio̍k lāi-té ê sèng-pia̍t kek-bēng 婦女節來討論一些婦女喜愛的東西--韓國歐巴😆 近來韓劇在編劇上與10年前有明顯的變革，除了性別角色與權力階級的變動之外，女性角色的描繪也越趨多元且富有層次，也有不少韓劇討論傳統婚家價值與不同的感情觀，以及在劇情中穿插性騷擾、性暴力等事件，本集討論的里長們看到的變化與這些變化的成因。（部分資料參考《婦研縱橫》117期） Hū-lú chiat lâi thó-lūn hū-lú kah-ì ê mi̍h-kiāⁿ -- Hân-kok o͘-pa. Kīn-lâi hân-kiok kap 10 tang chêng chha chiâⁿ chē, tû-liáu sèng-pia̍t kak-sek kap khoân-le̍k kai-chân ū kái-piàn, lú-sèng kak-sek mā lú-lâi lú to-goân ū chân-chhù. Mā chiâⁿ chē ē thó-lūn thoân-thóng kè-ta̍t kap sèng pō-le̍k. #曼城里長辦公室 #里民日常 #韓劇公式 #歐巴 #fleabag #因為不想吃虧 #請輸入檢索詞www #繼承者們 ＃runon 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

SP1：世界母語日-把台語講回來（工具篇） Sè-kài bó-gí ji̍t - kā Tâi-gí kóng-tńg-lâi 世界母語日特輯📢 這集我們將以聽說讀寫四個分類來分享台語的學習資源，蓮霧以自身經驗分享如何利用這些工具，在海外從幾乎快歸零的台語能力，進步到目前可以用台語討論時事的程度。另外也分享教孩子說任何非環境語言的技巧跟概念，以及在海外教孩子說母語遇過的困難。 歡迎大家把這集當成懶人包，快速入門上手和我們一起把母語講回來💪💪💪（各方友志若有想要補充的歡迎留言👇👇👇） Sè-kài bó-gí ji̍t te̍k-pia̍t phiⁿ! Chit chi̍p goán ē í thiaⁿ sòe tho̍k siá sì hong-bīn lâi siāu-kài Tâi-gí ha̍k-si̍p ê chu-goân. Lián-bū mā í ka-tī ê keng-giām hun-hióng i sī án-chóaⁿ thàu-kòe chia ê ke-si, tī hái-gōa, tùi chi̍t ê kóng-ōe bô liàn-tńg ê lâng piàn-chò Tâi-gí chiat-bo̍k chú-chhî. Lēng-gōa lí-tiúⁿ mā hun-hióng kà gín-á o̍h gí-giân ê hong-sek kap khài-liām. Koh ū tī hái-gōa kà gín-á bó-gí ù-tio̍h ê khùn-lân. Hoan-gêng ta̍k ê kap lán chò-hóe kā bó-gí kóng--tńg-lâi. Mā hoan-gêng iú-chì pó͘-chhiong. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #大家說台語 #逐家講台語 #世界母語日 #懶人包 #台語podcast 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E10：第六季回顧 Tē la̍k kùi hôe kò͘ 這一季感覺遇到瓶頸，但某些集數發揮了意想不到的效應，撞擊出火花，這季也遇到很多很認真的來賓，里長深受感動而決定繼續努力下去。 我們這季的來賓也有一個共通性，就是都改變過職涯，蓮霧也分享一二三類全部讀過最後找到真愛的經驗。加上最近歐洲國家對台灣的態度也是大改變（牽拖很遠）藉此鼓勵大家不要害怕改變，但像英國那種對中態度一日三變duck不必。 Chit kùi kám-kak ū khah bōe sūn, m̄-kù ū kúi chi̍p lo̍k liáu ū hoat-seng chi̍t khai-sí liāu-sióng-bōe-kàu ê tāi-chì, mā hō͘ jīn-chin ê lâi-pin kó͘-lē tio̍h, koat-tēng kè-sio̍k phah-piàⁿ. Chit kùi ê lâi-pin ū kāng-khoán ê te̍k-sek, in lóng ōaⁿ kòe chit-gia̍p. Lián-bū mā hun-hióng 123 lūi lóng tha̍k ê keng-giām. Chòe-kīn Au-chiu tùi Tâi-oân ê thài-tō͘ mā teh kái-piàn, án-ne kó͘-lē ta̍k-ke m̄-thang kiaⁿ, kiaⁿ kiaⁿ bōe tio̍h téng. M̄-kù chhiūⁿ Eng-kok án-ne lóng m̄ kiaⁿ phât-tái-it-lú, iah-sī seng mài. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #podcast #tâigí #歐洲生活 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E9：台灣英國公共媒體比較 Tâi-oân Eng-kok kong-kiōng mûi-thé pí-kàu 最近因為公視預算的被刪減而引出不少支援公視或公視無用論的聲音，於是我們就以同樣是稅金支持的BBC為例，來比較公視與BBC收支狀況、業務範圍和影響力。 Chòe-kīn kong-sī in-ūi ū-sǹg hŏng kiám ín-khí thó-lūn, bô-lūn sī chi-chhî kong-sī iah-sī kám-kak kong-sī bô-hāu ê phêng-lūn lóng ū. Só͘-pái goán tio̍h iōng kāng-khoán sī sòe-kim chi-chhî ê BBC chò lē, lâi pí-kàu kong-sī kap BBC ê siu-chi, gia̍p-bū kap éng-hióng-la̍t. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #英國bbc #bbc #tvlicence #公共電視台 #公視台語台 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E8 里民來訪：離鄉背井找活路 Lí-bîn lâi hóng: Li-hiong pòe-chéⁿ chhōe oa̍h ê lō͘ 這集很開心邀請到一位住在愛爾蘭的網友來跟我們分享難民的議題。Jasmine時常關心難民的議題，因此對歐盟相關規範多有研究，他以政策和流程來分享來歐洲的庇護尋求者所會遇到的關卡，並和里長討論一般人對難民的刻板印象。 Chit chi̍p chin hoaⁿ-hí iau-chhiáⁿ tio̍h chi̍t ūi tòa tī Ài-nī-lân ê bāng-iú, lâi kap lán hun-hióng lān-bîn ê gī-tê. Jasmine sî-siông ū-té koan-sim lān-bîn ê gī-tê, só͘-pái tùi Au-bêng siong-koan ê kui-tēng chiâⁿ ū gián-kiù. I iōng chèng-chhek kap sin-chhéng liû-têng lâi hun-hióng, lâi Au-chiu ê pí-hō͘ kiû-chhōe chiá ē gū tio̍h ê koan, mā kap lí-tiúⁿ thó-lūn it-poaⁿ lâng tùi lān-bîn ê khek-pán ìn-siōng. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #英國生活 #歐洲生活 #難民 #庇護所 #asylumseekers #歐盟護照 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu Powered by Firstory Hosting

S6E7 北風咻咻吹，火雞對遮過 Pak-hong hiu hiu chhoe, hóe-ke tùi chia kòe 本集順應時勢來討論英國的聖誕節。聖誕節的消費、送禮習慣，以及聖誕大餐主菜五百年來的流變，天鵝、孔雀、野豬都曾是有錢人家聖誕夜桌上的主角，底層家庭則需要存一年的錢才能在聖誕夜吃到鵝肉。然後意外發現英國史上有個不講英文的國王，而且從他之後英國皇室幾乎都是德國血統了! Chit chi̍t chip lâi thó-lūn Eng-kok ê sèng-tàn chiat, pau-koa siau-hùi, sàng-lé, koh ū sèng-tàn chhan. Sòa--lo̍h-lâi kóng tio̍h sèng-tàn chhan 500 tang lâi ê kái-piàn. Thian-gô, khóng-chhiok kap iá-ti lóng chan-keng sī hó-gia̍h lâng in-tau tò téng ê chú-kak. Sàn-chhiah lâng tau tio̍h su-iàu khiām kui tang ê chîⁿ chiah ū hoat tō͘ tī sèng-tàn mê chia̍h tio̍h giâ bah. Lí-tiúⁿ koh ì-gōa hoat-hiān Eng-kok le̍k-sú siōng ū chi̍t-ê bē-hiáu kóng Eng-gí ê kok-ông, jî-chhiáⁿ tùi i khai-sí Eng-kok hông-sek tio̍h chha-put-to lóng piàn Tek-kok hòe-ahthóng--ah. #曼城里長辦公室 #里民吃火雞 #聖誕節 #英國聖誕 #聖誕禮物 #聖誕樹 #火雞 #英國暗黑料理 #英國皇室 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E6 相信自己相信隊友全力以赴 Siong-sìn ka-tī siong-sìn tūi-iú choân-le̍k í hù 本集來講英國時事： 1. 交通部長因十年前的陳述詐欺案下台 2. 火車系統的改善 3. 警方破獲價值數十億元，偽裝成果菜公司的毒品走私集團 4. 英國下議院不分黨派支持通過2758台灣地位決議案，以及之後我們能做的事--正名、入聯 Chit chi̍p lâi kóng Eng-kok sin-bûn: 1. Kau-thong pō͘-tiúⁿ ūi-tio̍h cha̍p tang chêng ê tîn-su̍t chà-khi àn lo̍h-tâi. 2. Hóe-chhia hē-thóng kái-siān 3. Kéng-hong lia̍h tio̍h kè-ta̍t kúi cha̍p ek, pān chòe kó-chhài kong-si ê to̍k-phín cháu-su chi̍p-thoân. 4. Eng-kok e-gí-īⁿ put-hun tóng-phài lóng chi-chhî thong-kòe 2758 Tâi-oân tē-ūi koat-gī àn. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #英國時事 #英國台灣人 #私有化 #2758 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E5 里民來訪：冠文的喜劇腔 Lí-bîn lâi hóng：Koàn-bûn ê hí-kio̍k khiuⁿ 本集非常榮幸邀請到 @kuanwencomedy 的冠文來跟我們分享他在倫敦發展成為一個職業站立喜劇演員的經驗跟心得，他身為台灣人又是男同志，在英國是雙重的少數，但這樣的立場卻又帶給他不同於本地喜劇演員的觀點，亦能在段子中偷藏宣傳介紹台灣。他的英文podcast @comedywithanaccent 時常與同為跨文化comedian討論腔調在喜劇中的題材運用、文化和社會議題討論。一起來聽聽看，他的故事。 Chit chip lán chiâⁿhoaⁿ-hí chhiáⁿ tio̍h chhùi-hoe-chhiú Koàn-bûn lâi kap ta̍k-ê hun-hióng i tī London hoat-tián chiâⁿ-chò choan-giap chhùi-hoe-chhiú ê keng-giām. I chò tâi-oân lâng kap tông-sèng-loàn tī Eng-kok sī siang-têng chió sò͘, m̄-kù án-ne ê jio̍k-sè koh hō͘ i ū kap pún-tē chhùi-hoe bô kâng ê koan-tiám. I mā ê tī i ê piáu-ián lāi-té that chi̍t-kóa Tâi-oan gī-tê. I ê Eng-bûn podcast mā sî-siông kap kî-thaⁿ bô kâng khiuⁿ-kháuê chhùi-hoe-chhiú thó-lūn khiuⁿ-kháu tī hí-kio̍k lāi-té ê èng-iōng, bûn-hòa kap siā-hōe gī-tê. Chò-hóe lâi thiaⁿ iê kò͘-sū. #曼城里長辦公室 #里民來訪 #站立喜劇 #standupcomedy #englishcomedy #taiwanesecomedian #kuanwendoescomedy #comedywithanaccent #腔口 #練喙花 #英國台灣人 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E4 里民來訪：來去歌仔戲班當練習生 Lí-bîn lâi hóng: Lâi-khì koa-á hì-pan chò liān-si̍p-seng 本集邀請到里長的一位網友，來分享他出社會之後，開始接觸歌仔戲，入迷，然後突然就加入歌仔戲團的經歷，不但要從頭開始學台語，還一個月速成練成劈腿，以及他在戲班中的日常。 Pún chi̍p iau-chhiáⁿ tio̍h lí-tiúⁿ ê bāng-iú, lâi hun-hióng i chhut siā-hōe liáu-āu khai-sí chiap-chhiok koa-á-hì ê keng-giām. Tùi khai-sí khòaⁿ, piàn kah ji̍p-bê, bô-tiuⁿ-tî tio̍h ka-ji̍p hì-pan khai-sí o̍h hì. M̄-nā ài tùi thâu khai-sí o̍h Tâi-gí, mā tī chi̍t kò-goe̍h lâi o̍h ē-hiáu thiah-thúi. #曼城里長辦公室 #里民來訪 #歌仔戲 #追星 #斜槓人生 #轉換跑道 #圓夢 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E3 里長出外景：巴塞隆納 Lí-tiúⁿ Chhut-gōa-kéng: Pa-sài-liông-la̍p 今天這集很榮幸可以邀請到一位住在西班牙巴塞隆納的里民，不僅是住在這個母語及民族復興前線的加泰隆尼亞區，他本身的博士論文也是做加泰隆尼亞語言與台灣本土語言復興的政策比較，所以今天我們就請他來跟我們分享，他所知道的Catalan這個語言在被西班牙統治之後被兩度禁用，又兩度再次振作起來的經過，以及他在巴塞隆納親身經歷過的母語政策，包括就職、就學等相關規定。 Kin-á-ji̍t chit chip chiâⁿ êng-hēng ē-tàng iau-chhiáⁿ tio̍h chi̍t ūi tòa tī Se-pan-gâ Pa-sài-liông-la̍p ê lí-bîn lâi chiūⁿ chiat-bo̍k. I m̄-nā sī tòa tī bó-gí kap bîn-cho̍k ho̍k-heng ê chiân-sòaⁿ, i ê phok-sū lūn-bûn mā-sī chò Catalan chit-ê gí-giân kap Tâi-oân pún-thó͘ gí-giân ho̍k-heng ê chèng-chhek pí-kàu. Só͘-í lán kin-á-ji̍t tio̍h chhiáⁿ-i lâi kap lán hun-hióng, Catalan teh hō͘ Se-pan-gâ thóng-tì liáu-āu, nn̄g kái hŏ͘ kìm, koh nn̄g kái chín-chok--khí-lâi ê kòe-têng. I mā hun-hióng i chū-sin tī chia tòa ū thé-hōe tio̍h, chhōe thâu-lō͘, chiū-ha̍k ê bó-gí siong-koan ê kui-tēng.  #曼城里長辦公室 #里長出外景 #巴塞隆納 #Barcelona #Catalan #Catalunia #母語復興 #請說國語 #加泰隆尼亞 #海口腔 #西班牙王國 #佛朗哥 #蔣中正 #不能同年同月生但求同年同月死 #獨裁統治 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能  https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：  https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法：  https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E2：曖昧予人受盡委屈 Ài-māi hō͘ lâng siū chīn úi-khut 本集來討論最近的新聞：蔡英文訪英行程受阻，看過去的帝國面對中帝的姿態，及專家對工黨此舉的評論。工黨近期風波不斷，泰勒門事件中傳出包括首相及其副手收受高價門票，民眾觀感兩極。其中也分享月初僑團舉辦的民防講座中，黑熊講師建議海外台僑在台灣受到入侵時可以做的事情。 Chit chi̍p lán lai kóng sin-bûn. Chhòa, Eng-bûn hóng-mn̄g Eng-kok hêng-têng kái-piàn, khòaⁿ tio̍h kòe-khì ê tè-kok bīn-tùi Tiong-kok ê sin-tōaⁿ gōa kē. Kang-tóng chòe-kīn tāi-chì chē, liân siú-siòng lóng hō͘ lâng lia̍h-pau siu lâng kha-kiû mn̂g-phiò. Bîn-chiòng khòaⁿ-hoat ū hó ū bái. Lí-tiúⁿ mā hun-hióng goe̍h chhe chham-ka ê bîn-hông káng-chō, káng su kiàn-gī hái-gōa ê Tâi-oân lâng tī chiàn-cheng hoat-seng ê sî-chūn ē-tàng chò ê tāi-chì. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #黑熊學院 #蔡英文 #歐盟 #戰略 #泰勒斯威夫特 #taylorswift #taylorgate 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S6E1 里民來訪：Mamu (馬慕） A-má 本集邀請到入選倫敦日舞影展短片 #馬慕 的導演陳繪彌，同時也是 #英國北歐台灣影展 的策展人，來到節目中跟我們分享，身為文化上的外國人在英國電影圈發展的契機及經驗，以及馬慕這部短片的故事來源、這個名字的意義，拍攝過程中跟演員Suming及他的男主角爸爸Aki的靈感激盪，還有把短片拍成長片將面臨的挑戰。 馬慕目前在台灣的 @giloo.ist 平台可以觀看，歡迎大家看完影片之後來收聽（沒看過也是可以聽啦！ **本集主要用語為華語 Pún chi̍p iau-chhiáⁿ tio̍h tō-ián Tân hōe-mî lâi kap lán hun-hióng i tī Eng-kok phah tiān-iáⁿ ê keng-giām. I sī chòe-kīn ji̍p-ûi London Ji̍t-bú iáⁿ-tián té-phìⁿ "Mamu" ê tō-ián, mā sī chìn-chêng Lûn-tun Tâi-oân iáⁿ-tián ê chhek-tián-jîn. Chit chi̍p lāi-té i kap lán hun-hióng i chi̍t ê bûn-hòa siōng ê gōa-kok lâng tī Eng-kok tiān-iáⁿ kài cheng-chhú chu-goân ê mê-kak, Mamu chit chhut phìⁿ ê kò͘-sū kap miâ-chheng án-chóaⁿ lâi, phah-phìⁿ ê kòe-têng tang-tiong i kap ián-goân Suming hām in a-pa Aki chit-heng chhut-lâi ê pō͘-hūn, koh ū kā té-phìⁿ phah chò tn̂g-phìⁿ ê thiau-chiàn. ** Pún-chi̍p chú-iàu iōng Hôa-gí #曼城里長辦公室 #里民來集合 #海外台灣人 #移民二代 #英國電影 #日舞影展 #夏威夷影展 #原住民的孩子 #mamu原來是卑南語的阿媽 #失智症 #返鄉 #母語傳承 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E10：第五季回顧 Tē gō͘ kùi hôe-kò͘ 這集我們回顧了這一季涵蓋過的主題，還有頻道兩周年的轉變，再度回應了嘉義那集的核心概念，借用草草戲劇節講的 #一群人一起完成一件事 ，嘉義也好、恆春、高雄或曼城，都有一群人選擇回鄉做自己想做的事，咖啡、豆花、書或音樂，有那樣的想法跟資源是很浪漫也很幸福的。 Chit chi̍p lán tńg-lâi khòaⁿ chit kùi thó-lūn kòe ê chú-tê koh ū chit nn̄g tang lai ê choán-piàn. Bô-lūn teh kóng Ka-gī, Hêng-chhun, Tá-káu iah-sī Bān siâⁿ, lóng sī ū chi̍t kûn lâng soán-te̍k hôe-hiong chò ka-tī siūⁿ-beh chò ê tāi-chì, ka-pi, tāu-hoe, chheh iah-sī im-ga̍k. Ū châi-tiāu kapjia̍t-chêng thang án-ne chò, sī chiok hēng-hok mā chiâⁿ lōng-bān--ê. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #曼徹斯特 #台語主持 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E9：中國滲透在英國 Tiong-kok thòaⁿ-tâm tī Eng-kok 這集要來探討最近在英國日漸升溫的中國滲透，BBC的一部紀錄片 China Dispatch 中談到，中國在英國境內監視、跟蹤海外異議人士，或利用資安攻擊竊取機密、利用白手套買通各大政黨上下，BBC另一篇報導也發現海威視康跟大華也漸漸被應用在各大機關的監視系統，資安堪慮。 Chit chi̍p beh lâi thàm-thó chòe-kīn tī Eng-kok lú-lâi lú giâm-tiōng ê Tiong-kok thòaⁿ-tâm. BBC kū-nî hoat-piáu chi̍t chhut kì-lo̍k-phìⁿ, China Dispatch, lāi-té kòng--tio̍h, Tiong-kok tī Eng-kok kan-sia̍p chèng-tī, kàm-sī hái-gōa ī-gī jîn-sū, lī-iōng pe̍h chhiú-thò bé thong kap pôe-ióng chèng-tī jîn-bu̍t. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #中國滲透 #圖博 #維吾爾 #東突厥斯坦 #香港 #資安漏洞 #倫敦帝國理工學院 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E8：90’ 曼城英搖盛世 Káu-khòng Nî-tāi Bān-siâⁿ Eng iô sēng-sè 上一集講完曼城音樂場景裡面 Factory Record 這個廠牌相關的人事物發展，這一集我們要來講 Factory 以外的樂團，但對全世界的影響深遠的樂團： The Smiths 唱出年少的苦澀，以及為政治理想發聲；Oasis 從青年屁孩到老年屁孩，讓全曼城的勞工階層都為自己感到驕傲，順便延伸到當時南 Blur 北 Oasis的戰爭，不只是南北的對比，也是中產vs勞工的對比；最後提到十一月會到高雄表演的 Take that。 我們也試著比較曼城和高雄發展的脈絡，延伸到城市光榮感的產生，還有台灣各地類似這樣企圖用音樂發生改變的活動。 Téng chi̍t chi̍p goán kóng liáu Factory Record chit tiâu sòaⁿ ê Bān-siâⁿ im-ga̍k tiûⁿ-kéng. Chit chi̍p lán beh lâi kóng kî-thaⁿ ê ga̍k-thoân: Chhiùⁿ-chhut siàu-liân khó͘-siap, koh ūi chèng-tī lí-sióng chàn-siaⁿ ê The Smith; hō͘ choân Bān-siâⁿ lô-kang lóng tùi ka-tī kám-kak kiau-gō ê Oasis; kap 11 goe̍h ē khì Ko-hiông khui ián-chhiùⁿ hōe ê Take That. Thàn chi̍t-ê ki-hōe, goán sūn-sòa lâi thó-lūn Bān-siâⁿ kap Ko-hiông siâⁿ-chhī hoat-tián, kong-êng kám sán-seng ê kòe-têng. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #曼城音樂場景 #manchestermusicscene #thesmiths #oasis #takethat #blur #綠洲合唱團 #britpop #英式搖滾 #城市發展 #城市光榮感 #演唱會 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E7：非官方FAC512 Hui koan-hong FAC512 我們將利用兩集的時間來跟各位里民簡介曼城音樂場景。上半部我們以 Tony Wilson 主導的 Factory 唱片為主軸來介紹 70 年代後半到90年代前的曼城樂團的崛起、當時重要的音樂場景以及背後重要的靈魂人物 -- 人稱 Mr. Manchester 的 Tony Wilson，及其對曼城的影響。 註：Factory 廠牌的每一項資產或著作都有一個編號，包括Tony 的棺材，因此本集里長私下自稱為FAC512。 Lán chún-pī iōng nn̄g chi̍p ê sî-kan lâi kóng Bān siâⁿ ê im-ga̍k tiûⁿ-kéng. Chit chi̍p lán seng lâi kóng Tony Wilson, Factory chhiùⁿ-phìⁿ, tong-sî Factory chhut-lâi tiōng-iàu ê ga̍k-thoân, im-ga̍k tiûⁿ-só͘, koh ū Tony án-chóaⁿ lâikái-piàn Bān siâⁿ. #曼城里長辦公室 #曼城音樂場景 #manchestermusicscene #joydivision #neworder #tonywilson #factoryrecords #龐克搖滾 #用音樂改變世界 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E6：英國大選了後 Eng-kok tāi-soán liáu-āu 本次英國大選結果的分析紛紛出爐，工黨大獲全勝，但到底能不能說英國選民向左轉了呢？另外本次選舉出現疑似AI議員參選，成了意外小插曲。衛報稱本次選舉為tiktok元年，各大陣營開始使用該軟體進入年輕人的世界，影響如何？讓我們繼續看下去… Chit-táu tāi-soán siong-koan ê hun-sek lóng chhut-lô͘--ah, Kang-tóng tōa iâⁿ. Iah-m̄-kò che kám ū hoat-tō͘ kái-soeh chò Eng-kok óa chó-phài--ah? Lai thiaⁿ lí-tiúⁿ kóng. Lēng-gōa chit kái chhut-hiān AI gī-goân, tàu-té sī án-chóaⁿ? Ūi-pò kā chit kái ê soán-kí hō chò tiktok goân nî, ta̍k ê chèng-tóng lóng tī bīn-téng chhiúⁿ siàu-liân-á ê soán-phiò. #曼城里長辦公室 #英國大選 #英國政治 #英國首相 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目：https://open.firstory.me/join/bansialitiu 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5S5 里民來訪：外商毋是你想的遐爾快樂？ Gōa siong m̄ sī lí siūⁿ ê hiah-ni̍h khoài-lo̍k? 本集邀請到里民柚子，從荷蘭留學回台之後，就在再生能源業發展的他，在許多公司服務過，有歐商、美商和亞商，他來和大家分享這些不同風格的公司工作的甘苦談。 Chit chi̍p iau-chhiáⁿ tio̍h tī Hô-lán liû-ha̍k ê Iū-á, i tńg-lâi Tâi-oân liáu āu tō tī chài-seng lêng-goân sán-gia̍p ho̍k-bū, tòa kòe bē chió kong-si, hong-keh lóng bô kâng. I lai kap ta̍k-ke hun-hióng tī bô kâng kok-ka ê kong-si tòa ê sim-tek. #曼城里長辦公室 #里民來訪 #外商公司 #工作日常 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E4：英國大選 Eng-kok Tāi-soán 五月底英國首相Rishi Sunak要求提前舉行國會大選，將在七月初舉行投票，蓮霧迎來人生首投。這集我們將稍微解釋英國的選舉制度，目前選情，以及北部民眾對兩大政黨的看法，另外也提出這次選舉值得注意的地方。 Gō͘-goe̍h té Eng-kok siú-siòng Rishi Sunak thê-chhut beh thê-chá chìn-hêng kok-hōe tāi-soán. Che sī Lián-bū thâu-chi̍t-kái tī Eng-kok tâu-phiò. Chit chi̍p lán ē sió khóa kái-soeh Eng-kok ê soán-kí chè-tō͘, bo̍k-chiân soán-chêng, kap pak-pō͘ bîn-chiòng tùi chú-iàu chèng-tóng ê khòaⁿ-hoat. Lēng-gōa lí-tiúⁿ mā thê-chhut chit-kái soán-kí ài chù-ì ê hiān-siōng. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #英國首相 #英國大選 #英國時事 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E3 里民來訪：翻譯有要緊 Lí-bîn lai hóng: Hoan-e̍k ū iàu-kín 本集很榮幸邀請到 @translation.tw.matters 來到節目裡面跟我們分享他開始翻譯的起源，還有翻譯的鋩角，他也以 #陳思宏 先生的<鬼地方>英文譯本為例，分享不同翻譯的技術及侷限。 Pún chi̍p chiâⁿ êng-hēng iau-chhiáⁿ tio̍h Hoan-e̍k Ū Iàu-kín ê A-goa̍t lâi kap lán hun-hióng i sī án-ná khai-sí hoan-e̍k chi̍t-tiâu lō͘, koh ū hoan-e̍k ê mê-kak. I mā iōng Tân Su-hông sian-siⁿ ê "Kúi-á só͘-chāi" chò lē, lâi hun-hióng bô kâng hoan-e̍k ê ki-su̍t kap hān-chè. #曼城里長辦公室 #里民來訪 #翻譯有要緊 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting

S5E2：嘉義人，家已人（自己人） Ka-gī lâng, ka-tī lâng 這幾個禮拜蓮霧又回到台灣，去了一些屏東跟嘉義，探訪了一些喜歡的podcaster推薦的，一直很想去看看的地方，發現嘉義充滿活力的一面，還有許多有志的年輕人離開家又回來之後，帶著新的養分帶著鄉里一起灌溉成長的地方，就像草草戲劇節說的，一群人一起完成一件事。 Chit kúi lé-pài Lián-bū iū-koh tńg-lâi kàu Tâi-oân, ū khì Pîn-tong kap Ka-gī, khì kui-ê só͘-chāi kiâⁿ-ta̍h, lóng sī góa kah-ì ê podcaster ū kóng-kòe--ê só͘-chāi. Hoat-hiān tio̍h Ka-gī chiâⁿ ū oa̍h-le̍k ê chi̍t hong-bīn, koh ū thiaⁿ-soeh chiâⁿ chē siàu-liân lâng, lī-khui ka-hiong koh tò-tńg--lâi, chah sin ê ióng-hūn chhōa thâu chò chi̍t-kóa kái-piàn. Tō chhiūⁿ Chháu-chháu Hì-kio̍k Chiat kóng--ê, chi̍t kûn lâng chò-hóe oân-sêng chi̍t kiāⁿ tāi-chì. #曼城里長辦公室 #里民來集合 #嘉義人文 #恆春 #墾丁 #民雄 音樂：濁水溪請人客 詞曲：嚴詠能 https://www.facebook.com/takaorun 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments Powered by Firstory Hosting