PODCAST · education
原创少儿英文版《西游记》
by Alex的英语故事王国
为什么要制作一个适合低年龄小朋友的英文版《西游记》几年前，接触了改编自中国经典名著《西游记》的韩国版童书和动画。这部作品非常流行，许多人对它赞不绝口。然而，试着阅读几本后，却发现它对原著的改编幅度之大，个人已经无法接受。虽然这些改编可能是为了迎合特定的市场需求，但不可否认的是，它部分扭曲了中国经典故事的核心内涵。这样一部被过度改编的作品，不仅没有向世界正确传递中国文化，还可能让不了解《西游记》原貌的小朋友产生误解。这段经历不禁令人深思：对于低龄的小朋友来说，应该如何正确而又有趣地介绍这些承载了深厚文化底蕴的中国经典名著？他们还未形成完整的批判性思维，如果接触到的是这样的“谬种流传”，是否会对中国传统文化产生偏差的认识？于是，一个念头萌生：为何不尝制作一个既适合小朋友，又尊重原著精神的《西游记》版本？在这个过程中，不仅能让孩子们更好地理解《西游记》的核心故事和其中蕴含的文化价值，还能结合简单流畅的英文语言，让他们在阅读和聆听的同时自然地接触到英语知识。这将是一个把中国文化传播和语言学习相结合的全新尝试。为什么是《西游记》？《西游记》作为中国四大名著之一，不仅是一部冒险故事，更是一部充满智慧和哲理的文学经典。故事中的角色如孙悟空、猪八戒、沙和尚和唐僧，以及他们经历的各种冒险，都是生动而有趣的。通过这些角色的成长和经历，孩子们可以学会勇敢、团队合作以及坚持不懈的精神。但同时，原著的语言和故事结构对于低龄儿童来说可能过于复杂。因此
-
82
Chapter 77 Defeating the Two Demons
第七十七章 降伏二妖Chapter 77: Defeating the Two Demon孙悟空终于战胜了金角和银角大王，可没想到真正的主人却从天而降，这到底是怎么回事？让我们一起听听吧！Sun Wukong finally defeats Golden Horn and Silver Horn, but suddenly their true master arrives from the heavens. What’s going on? Let's find out together!
-
81
Chapter 076 Cleverly Capturing Silver Horn智擒银角大王
孙悟空与银角大王用葫芦斗智斗勇，真假难辨。究竟孙悟空如何反败为胜？精彩不容错过！Sun Wukong cleverly battles Silver Horn Demon with magical gourds. Real or fake, can you guess how Wukong turns things around? Don't miss the excitement!
-
80
Chapter 075 Xingzhe Sun谁是行者孙
原创英文儿童版西游记故事第七十五章 行者孙西游记故事继续精彩展开，孙悟空再遇强敌，机智对战妖怪兄弟。快来收听，看这次他又会怎么做！The Journey to the West continues with exciting adventures! Sun Wukong faces powerful enemies again and cleverly battles the demon brothers. Tune in and find out what he will do next!
-
79
Chapter 074 Wukong Gets Captured Again
原创英文儿童版西游记故事第七十四章 悟空再遭擒怎么又被抓住啦？行者孙、者行孙也不行吗？
-
78
Chapter 073 Wukong Gets Captured 悟空遭擒
原创英文儿童版西游记故事第七十三章 悟空遭擒
-
77
Chapter 072 The Trick is Discovered
原创英文儿童版西游记故事第七十二章 巧计露馅了
-
76
Chapter 071 The Old Demon Attends the Feast
原创英文儿童版西游记故事第七十一章 老妖赴宴
-
75
Chapter 070 Discovering the Trick
原创英文儿童版西游记故事第七十回 发现被骗
-
74
Chapter 069 Trading the Magic Treasures
原创英文儿童版西游记故事第六十九回 悟空换宝
-
73
Chapter 068 The Magic Gourd Captures the Sky
原创英文儿童版西游记故事第六十八回 宝葫芦装天
-
72
Chapter 067 Wukong’s Magic Battle
原创英文儿童版西游记故事第六十七回 悟空斗宝
-
71
Chapter 066 The Flat-Top Mountain
原创英文儿童版西游记故事第六十六回 平顶山
-
70
Chapter 065 The Two Magic Treasures
原创英文儿童版西游记故事第六十五回 两件法宝
-
69
Chapter 064 Wukong Gets Trapped
原创英文儿童版西游记故事第六十四回 悟空被困
-
68
Chapter 063 Pigsy Gets Captured
原创英文儿童版西游记故事第六十三回 八戒遭擒
-
67
Chapter 062 Pigsy Meets the Demons
原创英文儿童版西游记故事第六十二回 八戒遇妖
-
66
Chapter 061 Pigsy Scouts Again
原创英文儿童版西游记故事第五十七回 八戒再探路
-
65
Chapter 060 Pigsy Scouts the Road
原创英文儿童版西游记故事第六十回 八戒探路
-
64
Chapter 059 Capturing the Demon
原创英文儿童版西游记故事第五十九回 收怪救唐僧
-
63
Chapter 058 Asking Heaven for Help
原创英文儿童版西游记故事第五十八回 求助天宫
-
62
Chapter 057 Wukong Defeats the Demon
原创英文儿童版西游记故事第五十七回 悟空降妖
-
61
Chapter 056 Defeating the Yellow-Robed Demon
第五十六回 智激美猴王
-
60
Chapter 055 Wukong Tricks Pigsy
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
59
Chapter 054 Pigsy Seeks Help
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
58
Chapter 053 Tang Sanzang Turns into a Tiger
第五十三章 唐僧变虎The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
57
Chapter 052 The Kingdom of Elephant
第五十二回 宝象国The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
56
Chapter 051 The Cave of the Wavy Moon
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！第五十一回 波月洞
-
55
Happy New Year to everyone
真不敢相信我已经更新到第50章了，而且是每天更新！制作过程真的远比想象中要难很多，但我始终相信这是值得的。在录制的过程中，我得到了许多大朋友和小朋友的支持和鼓励，在此表示由衷的感谢！尤其感谢为我们制作封面和参与录制的小朋友们。还没有录制完成的小朋友们，我期待着你们的精彩演绎哦！新的一年开始了，寒假也来了，春天正悄悄地走近。我会稍作休息，然后带着第二季继续登场，为大家献上原汁原味的英文版《西游记》故事！当然，小朋友朗读者的招募仍在继续！这一活动的最终目的是为喜欢表达的小朋友提供一个展示自我的机会。在朗读过程中，他们不仅能丰富词汇、了解语法，还能锻炼口语，更重要的是培养对英语的兴趣和自信，为未来的英语学习打下坚实的基础。我们会根据小朋友的年龄和水平精心选择适合的阅读内容，为他们量身打造最合适的文本。如果你感兴趣，请给我留言吧！祝大家2025年身体健康，万事如意！欲知后事如何，且听下回分解。The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
54
Chapter 050 A Demon in the Pine Forest
原创英文版西游记 第50章 松林遇妖The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
53
Chapter 049 The White Bone Demon (Part 3)
原创英文版西游记 第49章 三打白骨精 下The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
52
Chapter 048 The White Bone Demon (Part 2)
原创英文版西游记 第48章 三打白骨精 中The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
51
Chapter 047 The White Bone Demon (Part 1)
原创英语西游记 第47章 三打白骨精 上The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
50
Chapter 046 Guanyin Saves the Immortal Ginseng Fruit Tree
原创英文西游记 46章 观世音甘泉活树The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
49
Chapter 045 Wukong Seeks Help
原创英文版西游记45章 求方活树The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
48
Chapter 044 Zhenyuan Daxian
44章 镇元大仙The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
47
Chapter 043 The Immortal Fruit
43章 人参果The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
46
Chapter 042 Wuzhuang Temple
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
45
Chapter 041 The Test of Temptation
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
44
Chapter 040 A New Disciple from the River of Flowing Sand
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
43
Chapter 039 Defeating the Yellow Wind Monster
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
42
Chapter 038 Pigsy Joins the Journey
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
41
Chapter 037 The Battle at Yun Zhan Cave
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
40
Chapter 036 The Monkey King Tricks the Monster
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
39
Chapter 035 Catching the Monster at Gao Village
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
38
Chapter 034 The Village of Gao
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
37
Chapter 033 Subduing the Black Bear Demon
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
36
Chapter 033 Subduing the Black Bear Demon Read By Jason & Eason
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
35
Chapter 032 Trouble at Black Wind Mountain
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
34
Chapter 031 The Missing Robe
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
-
33
Chapter 030 Trouble at the Guanyin Monastery
The Authentic Journey to the West A Classic for Young English Learners让曾经陪伴我们童年的故事，继续温暖我们的孩子！
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
为什么要制作一个适合低年龄小朋友的英文版《西游记》几年前，接触了改编自中国经典名著《西游记》的韩国版童书和动画。这部作品非常流行，许多人对它赞不绝口。然而，试着阅读几本后，却发现它对原著的改编幅度之大，个人已经无法接受。虽然这些改编可能是为了迎合特定的市场需求，但不可否认的是，它部分扭曲了中国经典故事的核心内涵。这样一部被过度改编的作品，不仅没有向世界正确传递中国文化，还可能让不了解《西游记》原貌的小朋友产生误解。这段经历不禁令人深思：对于低龄的小朋友来说，应该如何正确而又有趣地介绍这些承载了深厚文化底蕴的中国经典名著？他们还未形成完整的批判性思维，如果接触到的是这样的“谬种流传”，是否会对中国传统文化产生偏差的认识？于是，一个念头萌生：为何不尝制作一个既适合小朋友，又尊重原著精神的《西游记》版本？在这个过程中，不仅能让孩子们更好地理解《西游记》的核心故事和其中蕴含的文化价值，还能结合简单流畅的英文语言，让他们在阅读和聆听的同时自然地接触到英语知识。这将是一个把中国文化传播和语言学习相结合的全新尝试。为什么是《西游记》？《西游记》作为中国四大名著之一，不仅是一部冒险故事，更是一部充满智慧和哲理的文学经典。故事中的角色如孙悟空、猪八戒、沙和尚和唐僧，以及他们经历的各种冒险，都是生动而有趣的。通过这些角色的成长和经历，孩子们可以学会勇敢、团队合作以及坚持不懈的精神。但同时，原著的语言和故事结构对于低龄儿童来说可能过于复杂。因此
HOSTED BY
Alex的英语故事王国
Loading similar podcasts...
URL copied to clipboard!