搭子跨个台 The Language Crossover

跟着我们一起学习中英文~   中文：一日不见,如隔三秋 英文: Road Rage   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~   中文：中文中不说我爱你，那。。。 怎么说？ 英文: A lot of us use "I'm so tired", but what if you're feeling more than that? When can you say that you're feeling lethargic?   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~   中文： 英文: Rebel (verb), rebellious (adj) and rebel (noun) - the same word but in different forms and all pronounced differently.    搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~   中文：下猛药 英文: Eye candy 🍬   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 回到俚语了！这次还拉了姨母进来 中文：露出“姨母笑” Compliment and complement - they both sound the same so what's the difference, and when do you use either? 英文: Compliment vs Complement   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~   中文：画饼？ 这到底是艺术方式还是食物种类？ 英文: Put your foot down 🦶    搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 也太多俚语了吧！！！ 中文：内卷 英文: Give in, give up & give out   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~聊到俚语讲不完～  中文：躺平 Today, tomorrow, one week later... but what about 2 weeks later? 英文: Fortnight   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 在刷社媒的时候可能看到的网路俚语出现啦！ 中文：YYDS 代表的是什么？ 英文: G.O.A.T 指的是。。。羊？   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~   中文：井井有条 英文: Pull the plug 🔌   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 在你人生中，让你念念不忘的人是谁呢？And what is it that your besties will tell you to just "Get over it?" 中文: 念念不忘 英文: Get Over It   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 又聊到了另一个AABB 的成语 中文：兢兢业业 有没有看过英文字母后面有 "etc..." 这代表什么？看到"etc"的时候该怎么念？ 英文: Play by ear   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~成语也分ABCD, AABB, ABAC? 什么意思？ 中文：七七八八 英文: Hush hush 🤫   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 不正确的中文 “不够经验" 英文: Play by ear   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~克敏离不开动物，上期学了“与虎谋皮”，这个星期来聊蛇吞象？？🐍🐘 而英文词的灵感来自一首2012 Imagine Dragons 的英文歌～ 中文: 人心不足蛇吞象 英文: On top of the world   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 这一堂课中英都跟动物有关 中文: 与虎谋皮 英文: Elephant in the room   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起练习怎么用中英文点餐 搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 这堂课我们走出户外，来到一个台湾餐厅 中文: 真金不怕红炉火功夫不负有心人 英文: Let's dig in! 搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: 回到新加坡式 "Sing-nese"。 “你还没还钱” - 这句话有什么不对呢？  英文: Been there, done that! Should you say something like that when agreeing with someone? 搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: 这句话的乌鸦指的是什么？ 英文: A crack in the wall might be something to be concerned about, but what about when something cracks you up?   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~3.14 白色情人节，你有庆祝吗？ 中文: “他掉了他的钱包” - 这句话有哪里不对了？ 英文: In the spirit of "3.14 White Day", maybe you could use this phrase on someone you fancy! Let them know that they're a sight for sore eyes.   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: 一刀两断是用来形容东西坏了？ 英文: Just because a book's cover and graphics are attractive, it doesn't mean you'd like the content, and vice versa. Are you someone who judges based on visuals/first impressions? 搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: 一刻千金 英文: 话说多了，想直接提到重点的时候可以用到这句 “To make a long story short..." or "Long story short".   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: ms juju 春夏秋冬搞不清，今天的谚语也怎么突然跟“渔村”有关系了？ 英文: What does it mean for one to go the extra mile, and why would you do it?   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~2.14 情人节到咯～  中文: 《情人眼里出西施》的情人原来是一位先生？ 英文: What has an apple to do with your eye, and why would that represent something beloved and precious?    搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: 一开头的成语跟言语真的太多了～这堂课聊的是《一举一动》 英文: What would be the reason we would bring up ringing a bell, and what does that signify?    搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: 跟第13堂课教的成语非常相似，今天我们要学的是一丝不苟 英文: In mandarin, a singular word "借“ is used for both lend/borrow. So what is the difference between these two terms and when do you use lend, or when is it borrow? Find out more in this episode!   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文: 一丝不挂  英文: You might want to watch out if you hear someone cutting corners! Find out what it means in this episode!   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 中文：一言既出，驷马难追 英文: 你的脚好好的，怎么要 Break a leg？   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~  中文: 随便跟克敏聊天的时候聊到了窦靖童 Leah Dou~ 她就突然来出一句《青出于蓝而胜于蓝》。 这是指...? 英文: It's a Friday!! It's time to "Let your hair down", but why?   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文~ 难得这堂课教的是同一句话 中文：一个巴掌拍不响 英文: It takes two hands to clap   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文 中文：养兵千日，用兵一时 英文: Keeping up with the times is important, so today let's pick up a new Gen Z term - let's "Spill the tea".   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文 中文："你们吃先“，”你们去先“ 都可能是 英文: This phrase isn't just for the pet owners and crazy cat ladies out there, but today's phrase is "let the cat out of the bag".   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文 中文：台上一分钟， 台下十年功 - 这句话能用在谁的身上？ 英文: Speak of the devil - why are we talking about something that sounds so negative?   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文 中文：一不怕一万，只怕万一 英文: When one is "Feeling under the weather", what does that mean?   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文 中文：一不做，二不休 英文："I'm down" & "I'm up for it"   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

搭子跨个台的第一集~ 跟着我们一起学习中英文 中文：我们在家里/餐厅常听到的 “小心，烧哦！” 这句话不对吗？那正确的说法应该是什么？ 英文："Facepalm" and "faceplant" might sound very similar, but they mean very different things. Find out what they are in this episode!   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文 中文：打底事发生了什么事？今天我们聊 《多一事不如少一事》 英文：Let's discuss some commonly mispronounced words here in Singapore! How would you pronounce Salmon and Tuition?   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

跟着我们一起学习中英文 这期我们聊一下新加坡口语常犯的错误   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.

搭子跨个台的第一集~ 跟着我们一起学习中英文 中文： 吃一堑长一智 English: It's a piece of cake   搭子跨个台 每逢星期五 3.30pm 播出 Juju's IG @juuyeow 克敏's IG @mintsoblessedSee omnystudio.com/listener for privacy information.