A-voc

روخوانی سه بند ابتدایی اژدهاک، نوشته‌ی بهرام بیضایی

Exploration 1 by Amineh Sharifi

Bercer Le Temps. Amineh. Ây Bokhofté Dél (Montréal, Septembre 2023) آی بخفته دل، خوانده شده در ون لالایی جمع کن پروژه‌ی زمانه را خواب کن

ليست ترانه‌ها به ترتیب: دختر کولی، مرضیه آی بخفته دل، فهیمه اکبر نگارم، گلنار شهریار و ماهان پورعرب در دل شب، عباس مهرپویا شیرعلی مردان، مینو جوان شاعری با کلت، خاطره حکیمی گروه دوباره لوک، مالوک و گروه بادگیر

معاشرت - شماره‌ی هفت by Amineh Sharifi

معاشرت - شماره‌ی شش by Amineh Sharifi

روخوانی نمایشنامه‌ی بعد از هرگز، نوشته‌ی هاله مشتاقی‌نیا نقش‌خوانان: سپیده اربابی، امینه شریفی، فریماه یوسفی‌راد، آتوسا بابک، ژاله ابن‌علیان

سار بی‌بی خانم، نوشته‌ی مهشید امیرشاهی تکه موسیقی‌های استفاده شده سه‌تار احمد عبادی ست و تنبک محمدرضا مرتضوی با اجرای امينه شریفی

uy8htvv4

فرانکوفولی - شماره‌ی دو، ویژه‌ی دلیدا by Amineh Sharifi

فرانکوفولی - شماره‌ی یک ،ویژه‌ی سرژ گنزبورگ by Amineh Sharifi

خیرالنسا‌، نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش یازدهم و دوازدهم

خیرالنسا‌، نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش نهم و دهم

این کاری ترجمه‌ای شفاهی ست از برنامه‌ی رادیویی شب‌های کایه از رادیو فرانس کولتور kokermag.com ترجمه و تدوین: امینه شریفی صدای ژک دنیل ولکروز: مسعود منصوری صدای اریک رومر: پدرام خوشبخت عناوین: علی فلاحت‌پیشه

قطعات به ترتیب: پرسون پرسون : دلکش آپارتاید: آندره مانوکیان لیه یا حمام: مریم صالح زنا اندوک: هانیک بردی از یادم: بازاجرایی از پیمان سلیمی High Maintenance (TV Show)

نره غول خودخواه نوشته‌ی اسکار وایلد، ترجمه‌ی امیر شادلو آهنگساز: حسین مالکی، حسام مالکی

ترجمه‌های شفاهی - بخش اول kokermag.com این شماره ترجمه‌ای ست از یک برنامه‌ی رادیویی مصاحبه با فرانسوا تروفو درباره‌ی خاطراتش در کایه دو سینما این کار ایده‌ای است از مجله‌ی سینمایی کوکر با ترجمه و صدای مسعود منصوری تدوین و صدای امینه شریفی صدای پدرام خوشبخت

ترجمه‌ی ترانه‌ی عشق من

ترانه‌ی ابتدایی: Nat King Col (nature boy)

خیرالنسا، نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش هشتم

خیرالنسا، نوشته‌ی قاسم هاشمی نژاد بخش هفت

خیرالنسا، نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش شش

خیرالنسا، نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش پنج

1- Afro Latin Jazz -Cuban Blues 2- À ma manière, Dalida 3- Full circle, Half moon run 4- Coton Outé, Bleu Jeans 5- Blue Bossa, Dexter Gordon 6- Black trombone, Serge Gainsbourg 7- Du passt auf mich auf, Max Raabe 8- Bote chin, Golnar & Mahan

معاشرت - شماره‌ی یک by Amineh Sharifi

1- Les vieux amants, Jaques Brel 2- Hier encore, Charles Aznavour 3-دویدم و دویدم، دلکش 4- Pitou, Les louanges 5-Con Toda Palabra, Lhasa 6-Antonio, Mes aïeux 7- Modemoiselle chante le blues, Patricia Kaas 8-Lovers are strangers, Michelle Gurevich 9- Fruits défendus, Brigitte Boisjoli

از دفترچه خاطرات یک دوشیزه- آنتون چخوف by Amineh Sharifi

قصه‌ی مرد گوژپشت قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی کاورآرت : مریم منصوری

قصه‌ی ماه‌آباد نویسنده : امیر شادلو قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی موسیقی انتخابی : عزیز هروی، موزیسین افغانستانی مجموعه‌ی «قصه‌های صندوقچه» از یلدا تا نوروز

قصه‌ی ایوان سارِویچ قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی

قصه‌ی پیرمرد و سر و صدا قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی

قصه‌ی شاهزاده خانم پرتقالی قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی

قصه‌ی دیو بابا قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی

قصه‌ی رقصنده با باد نویسنده و قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی

قصه‌ی صلاح الدین تاجر نویسنده و قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی مجموعه‌ی «قصه‌های صندوقچه» از یلدا تا نوروز، هر هفته یک قصه بشنوید.

قصه‌ی رقصنده با باد نویسنده و قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی مجموعه‌ی «قصه‌های صندوقچه» از یلدا تا نوروز، هر هفته یک قصه بشنوید.

قصه‌ی رقصنده با باد نویسنده و قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی مجموعه‌ی «قصه‌های صندوقچه» از یلدا تا نوروز، هر هفته یک قصه بشنوید.

مجموعه قصه‌های صندوقچه - از یلدا تا نوروز شب دوم قصه‌ی جادوگر و شش قو قصه‌گو : امینه شریفی آهنگساز تیتراژ : محمد میروکیلی طراح کاورآرت : مریم منصوری لی‌آوت و طراحی لوگوتایپ : مازیار دهقانی مجموعه‌ی «قصه‌های صندوقچه» از یلدا تا نوروز، هر هفته یک قصه بشنوید.

خیرالنساء (یک سرگذشت) نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش سوم و چهارم

خیرالنساء (یک سرگذشت) نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش دوم

خیرالنساء (یک سرگذشت) نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش اول

پروفسور اسکولسکی و ژنرال پیسکولسکی نوشته‌ی فریدون عموزاده‌ خلیلی (داستان نوجوانان)

فیل در تاریکی، نوشته‌ی قاسم هاشمی‌نژاد بخش اول: یکشنبه-۱

Stress by Amineh Sharifi

شعری از الیاس علوی موسیقی پس‌زمینه : الله مزار از حاج قربان سلیمانی عکس کاور از مصاحبه‌ی رضا دقتی با دویچه ووله

ترجمه‌ای از ترانه‌ی نمی‌دونم از زازی Zazie

اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، نوشته‌ی ایتالو کالوینو، ترجمه‌ی لیلی گلستان، نشر آگه

داستان بهرامِ شیر، بخش دو : از شاهنامه نوشته و اجرای امیر شادلو نشر شنیداری آواک کاورآرت بخشی از عکس شیرسنگی در ایذه عکاس : سجاد سلیمی خلیق طراحی لوگو : مازیار دهقانی www.avocc.net

داستان بهرامِ شیر، بخش یک : پیشگفتار نوشته و اجرای امیر شادلو نشر شنیداری آواک کاورآرت بخشی از عکس شیرسنگی در ایذه عکاس : سجاد سلیمی خلیق طراحی لوگو : مازیار دهقانی www.avocc.net

پادکستی به ایده و اجرای پسر، با تهیه‌کنندگی مادر https://www.facebook.com/chesh2abroo