Algarve entdeckt

Maria Meyer-Silva kennt das Leben zwischen Sprachen und Ländern schon seit ihrer Kindheit: geboren in Russland, aufgewachsen in Deutschland, heute zu Hause an der Algarve. Der Weg hierher war nicht geradlinig – und führte sie am Ende an einen Ort, den man sich kaum ausdenken kann: in das Algarve Great Derby, ein internationales Tauben-Resort in Moncarapacho. In dieser Folge erzählt Maria vom Ankommen mit Familie, von Kindern zwischen Deutsch und Portugiesisch, vom Freiheitsgefühl am Meer und von einem Alltag mit rund 3000 Tauben. Es geht um One Loft Races, um Tauben mit Chipringen, 500-Kilometer-Flüge, Auktionen, handzahme Tiere, neue berufliche Wege und die Frage, wann ein Land zur Heimat wird. Eine Folge über Umwege, Mut, Familie und darüber, dass manchmal genau das richtig ist, was nie geplant war.

Das Licht der Algarve ist mehr als nur Sonne. Es verändert, wie man sieht – und manchmal auch, wie man lebt. Die Künstlerin Grażyna Ostrowska kam ursprünglich aus Warschau, lebte lange in Deutschland und fand eher zufällig ihren Weg an die Algarve. Was als Reise begann, wurde schnell mehr: ein künstlerischer Neuanfang. In dieser Folge spricht sie über das besondere Licht im Süden Portugals, über Kontraste, Farben und das Arbeiten draußen, direkt im Moment. Es geht um kleine Details wie Türen, Schatten und Strukturen, aber auch um größere Fragen: Wie verändert ein Ort die eigene Wahrnehmung? Und was bedeutet es, zwischen mehreren Ländern zu leben? Außerdem gibt sie Einblicke in ihre Arbeit, ihre Kunstkurse an der Algarve und ihre Idee, Kunst und Natur miteinander zu verbinden. Ein Gespräch über Licht, Beobachtung und das Ankommen.

Holger Ehling kommt seit rund fünfzehn Jahren immer wieder nach Portugal – häufig, um hier zu arbeiten. Der Journalist und Autor, viele Jahre Pressesprecher und stellvertretender Direktor der Frankfurter Buchmesse, hat mehr als zwanzig Bücher geschrieben oder herausgegeben und zahlreiche Länder bereist. Portugal begleitet ihn dabei seit langem. In dieser Folge von Algarve entdeckt geht es um ein Land, das viele Menschen anzieht – und sich gleichzeitig stark verändert. Die steigenden Immobilienpreise in Lissabon und an der Algarve, internationale Investitionen, Tourismus und Programme wie das frühere „Golden Visa“ haben das Land wirtschaftlich geöffnet, zugleich aber neue soziale Spannungen erzeugt. Das Gespräch führt von Lissabon über Faro und Olhão bis zu grundsätzlichen Fragen: Was passiert mit einem Ort, wenn sich Einheimische ihre eigene Heimat kaum noch leisten können? Welche Rolle spielen Sprache und Alltag für Zugehörigkeit? Und warum wirkt der Begriff „Heimat“ in Portugal oft selbstverständlicher als in Deutschland? Holger Ehling spricht über seine Erfahrungen als Autor und Reporter in vielen Ländern, über Lissabon als Stadt der Begegnungen, über Portugal als Arbeits- und Denkraum – und über die Frage, ob Heimat heute eher ein Ort oder ein Gefühl ist.

Viele kommen an die Algarve wegen Sonne, Meer und der Sehnsucht nach einem leichteren Leben. Doch was bedeutet es wirklich, hier anzukommen – jenseits von Auswanderer-Romantik? In dieser Folge spricht Susanne Tenzler-Heusler mit Klaus Gonçalves Wiemers, der seit 15 Jahren an der Ostalgarve lebt und sich dort aktiv in Gesellschaft, Naturschutz und Politik einbringt. Es geht um Integration im Alltag, Ehrenamt, bezahlbaren Wohnraum, politische Entwicklungen in Portugal – und um die Frage, warum „hier leben“ mehr ist als nur „hier wohnen“. Ein Gespräch über Verantwortung, Gemeinschaft und darüber, wie Engagement Türen öffnet.

In dieser Folge von Algarve entdeckt ist die Schweizer Papierkünstlerin Gabriele Studer zu Gast, die seit Kurzem an der Ostalgarve lebt. Das Gespräch beginnt mit einer stürmischen Winternacht und führt schnell zur Frage, wie sich Portugal anfühlt, wenn das Urlaubsgefühl dem Alltag weicht. Themen sind die wachsende Zahl von Schweizerinnen und Schweizern im Ausland, hohe Lebenshaltungskosten in der Schweiz, Erwartungen ans Auswandern – und die Realität zwischen Bürokratie, Sprache und neuen sozialen Netzwerken. Studer beschreibt, wie sie die Schweizer Community an der Algarve erlebt, warum Portugiesisch für sie ein wichtiger Teil des Ankommens ist und wie sich ihr Alltag zwischen Kunst, Hausrenovierung und neuen Begegnungen gestaltet. Im zweiten Teil geht es um ihre Arbeit: Scherenschnitt und großformatige Papierkunst. Die in der Schweiz tief verwurzelte Tradition verbindet sie mit zeitgenössischen Motiven. Papier ist für sie ein stilles, direktes Material, das überall einsetzbar ist. Erste Ausstellungserfahrungen in Portugal, unter anderem bei der Art Expo in Silves, zeigen ihr, wie lebendig und offen die Kunstszene an der Algarve ist. Eine Folge über Neuanfang, künstlerisches Arbeiten zwischen zwei Ländern – und darüber, was bleibt, wenn man wirklich ankommt.

Portugal ist Sehnsuchtsort und Alltag zugleich. Doch was passiert im Ernstfall, wenn Zeit, Orientierung und Sprache fehlen In dieser Folge von Algarve entdeckt erklärt Peter Graf, Mitgründer von iMergencies, wie das System Rettungskräften in sechs Sprachen hilft, schneller zu finden, richtig zu handeln und wichtige medizinische Daten sofort verfügbar zu machen. Es geht um typische Risiken im Hinterland, um Zeitverlust durch unklare Adressen, um die App und den SOS Knopf, um echte Einsatzsituationen, Datenschutz und die Abo Modelle von Silber bis Platinum.

Portugal ist für viele ein Sehnsuchtsort – für Catrin George Ponciano ist es Heimat, Arbeitsfeld und Stoff für Literatur. In dieser Folge von „Algarve entdeckt“ spricht Susanne Tenzler-Heusler mit der Autorin, Übersetzerin und Portugal-Expertin über das Land jenseits der Postkartenmotive: über Sprache als Schlüssel zum Ankommen, über Orte, die Geschichte atmen und über die Algarve im Wandel. Catrin beschreibt Portugal als Kulturraum: geprägt von Literatur, Musik und Mentalität und sie spricht offen über Entwicklungen, die viele spüren, aber selten so klar benennen: Tourismus, soziale Spaltung, Wohnraum, Werte. Eine Folge für alle, die Portugal nicht nur besuchen, sondern wirklich verstehen wollen.

Was passiert, wenn Menschen sich Zeit nehmen, um zu schreiben – nicht ausschließlich für ein Ergebnis, sondern für sich selbst? In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Susanne Tenzler-Heusler mit der Autorin und Journalistin Bettina Haskamp über das neu konzipierte Schreibretreat, das sie gemeinsam in Portugal anbieten. Ausgangspunkt ist die Erfahrung, dass viele Menschen schreiben möchten, sich aber keinen Raum dafür nehmen oder nicht wissen, wo sie anfangen sollen. Im Gespräch geht es um das Schreiben als Prozess, um Erinnerung und Reflexion, um die Frage, was man weitergeben möchte – und was nicht. Bettina Haskamp erklärt, warum das ursprüngliche autobiografische Retreat neu gedacht wurde und wie daraus ein flexibles Konzept mit verschiedenen Orten und Formaten entstanden ist. Das Schreibretreat richtet sich an Menschen, die in Portugal leben, die hier reisen oder zeitweise verweilen, die ankommen oder unterwegs sind und die spüren, dass sie etwas zu erzählen haben. Ein weiteres Thema ist die Rolle von künstlicher Intelligenz: KI kann Texte erzeugen, aber sie kann nicht ersetzen, was beim Schreiben im Menschen geschieht, den Prozess des Erinnerns, Ordnens und Verstehens. Am Ende steht kein fertiges Buch, sondern etwas Wertvolleres: Klarheit, Selbstvertrauen und vielleicht der Mut, einfach anzufangen. Ein Schreibretreat als Geschenk an sich selbst.

Seit 2018 lebt Ricarda Wilhelm mit ihrem Mann auf einem Boot, segelt über Atlantik und Pazifik, schreibt Bücher über Polynesien, Mexiko, Laos oder Kathmandu – und erzählt in stillen, poetischen Bildern von einer Welt, in der Zeit anders fließt. In dieser Folge spricht sie über ihre Kindheit in der Uckermark, den Schritt aufs Meer, Stürme und Sicherheitsmomente, Begegnungen mit Kulturen wie den Maya und den Polynesiern, das Schreiben unterwegs – und darüber, warum Olhão in der Algarve nun ihr Zuhause geworden ist. Es geht um Heimweh nach Menschen statt nach Orten, um Vogelgezwitscher, glutenfreies Brot, Routinen, um Weihnachten auf dem Boot und um die Frage: Kann man gleichzeitig Reisende und Sesshafte sein?

In dieser besonderen Folge tauchen wir mit Henrietta Bilawer in die Welt der portugiesischen Gegenwartsliteratur ein. Es geht um Worte, die Welten öffnen, Geschichten, die Wirklichkeiten spiegeln, und um Bücher, die tief in die Seele Portugals blicken lassen. Ein Gespräch voller Wärme, Nachdenklichkeit und Leidenschaft für Sprache.

In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Susanne Tenzler mit Sternekoch, Lebenskünstler und Wahl-Algarvio Christopher Crell. Nach einer erfolgreichen Karriere in Frankfurt zog es ihn nach Monchique, wo er heute zwischen Orangenbäumen, Quellen und Märkten lebt und arbeitet. Wir sprechen über Kochen, Märkte, deutsche Hausmannskost, Cataplana, Nachhaltigkeit, Zukunftspläne – und warum manchmal weniger Stress auch mehr Genuss bedeutet.

In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Susanne Tenzler mit Nada Mandelbaum – Tänzerin, Tanztherapeutin, bildende Künstlerin und seit über 25 Jahren eine prägende Persönlichkeit in Olhão. Nada erzählt, wie sie aus Deutschland an die Algarve kam, warum sie blieb und wie Kunst, Tango und Kreativität ihr Leben formen. Es geht um Zugehörigkeit, den Wandel einer Stadt, Inspiration, Begegnungen und um ihre Partnerschaft mit dem Künstler Ernst Völl, dessen Werke und Geist in Olhão bis heute spürbar sind. Ein Gespräch über Bewegung, Kunst, Verlust und die Frage, was es bedeutet, wirklich anzukommen.

In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Bettina Haskamp über ihren spannenden Lebensweg: Von großen Segelabenteuern auf den Weltmeeren hin zu ihrem heutigen Schreibretreat in der Ostalgarve. Wir erfahren, wie sie Autorin wurde, warum die Algarve für sie ein besonderer Ort ist und was ihre Retreats so einzigartig macht. Mehr Infos: Schreibretreats: brandvorwerk-pr.de/schreibretreats Bettina Haskamp: bettina-haskamp.de

In der ersten Folge von Algarve entdeckt spreche ich mit Sergio Estreitinho – Portugiesischlehrer aus Lissabon, der überwiegend deutschsprachige Lernende unterrichtet. Wir reden über die Begegnung von deutscher Direktheit und portugiesischer Zurückhaltung, über Missverständnisse, Gemeinsamkeiten und darüber, was Sprache als Schlüssel leisten kann. Ein offenes, herzliches Gespräch über Identität, Wandel und den Blick auf Portugal. Mehr zu Sergio: Website: https://deutugal.eu/ueber-mich/ Newsletter/Blog: https://deutugal.substack.com/