conoscere Castro Pretorio

Nell’ultimo tratto di Via Montebello, proprio in prossimità delle mura aureliane, il palazzo che venne inaugurato il 1889 per ospitare l’Istituto scolastico San Leone Magno dei Frati Maristi francesi a Roma, oggi, completamente rinnovato, ospita l’elegante Hotel The Building.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

In the last stretch of Via Montebello, right next to the Aurelian walls, the building that was inaugurated in 1889 to house the San Leone Magno school of the French Marist Friars in Rome, today, completely renovated, houses the elegant Hotel The Building.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Nei giardini dell’Hotel Palazzo Montemartini a Largo Montemartini affiorano dei resti dell’antica cinta muraria romana detta “mura serviane”, precedente all’altra e più recente cinta muraria nota come “mura aureliane”. Questa antica cinta muraria realizzata da Servio Tullio nel VI secolo aC fu estesa e consolidata dopo il sacco di Roma del 390 aC ad opera dei Galli.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

In the gardens of the Hotel Palazzo Montemartini in Largo Montemartini, there are remains of the ancient Roman city walls called the “Servian Walls”, which precede the other and more recent one known as the “Aurelian Walls”. This ancient city wall built by Servius Tullius in the 6th century BC was extended and consolidated after the sack of Rome in 390 BC by the Gauls.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

In corrispondenza di Largo Montemartini si affaccia oggi il lussuoso Hotel Palazzo Montemartini, ma quel complesso edilizio risalente al 1928 in precedenza era la sede dell’Agenzia del trasporto autoferrotranviario del Comune di Roma (ATAC) e ingloba anche , dove Via Gaeta fa un curva, un Serbatoio idrico per l’innaffiatura.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Today, the luxurious Hotel Palazzo Montemartini overlooks Largo Montemartini, but that building complex dating back to 1928 was previously the headquarters of the Rome Municipality's rail, tram and bus transport agency (ATAC) and includes a water tank for irrigation where Via Gaeta bends.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Il settore sud-orientale del Rione Castro Pretorio è completamente destinato ad uso militare e su Via del Castro Pretorio si affaccia un vasto complesso recentemente ristrutturato e riqualificato, che alla fine dell’800 costituiva la Caserma di artiglieria dedicata al figlio di Carlo Alberto di Savoia, Ferdinando, da poco scomparso.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

The south-eastern sector of the Castro Pretorio district is entirely intended for military use and overlooking Via del Castro Pretorio is a large complex recently renovated and redeveloped, which at the end of the 19th century constituted the artillery barracks dedicated to the son of Carlo Alberto of Savoy, Ferdinando, who had recently passed away.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

L’area quadrangolare nel settore nord-orientale del Rione Castro Pretorio in epoca romana era la sede dei Castra Paetoria dove risiedeva il principale corpo della guardia imperiale: la Guardia Pretoriana. Ancora oggi l’area è in gran parte destinata ad usi militari ed ospita la Caserma Macao e la Caserma Pio IX.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

The quadrangular area in the north-eastern sector of the Castro Pretorio district in Roman times was the seat of the Castra Paetoria where the main body of the imperial guard resided: the Praetorian Guard. Even today the area is largely used for military purposes and is home to the Macao Barracks and the Pio IX Barracks.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Tra i palazzi che si affacciano su Piazza dell’Indipendenza, all’angolo con Via dei Mille ce n’è uno moderno, dove ha sede il gruppo editoriale Corriere dello Sport - Stadio. Intorno ad esso tuttavia si affacciano altri edifici che testimoniano le trasformazioni urbanistiche sulla piazza. A volte si tratta di villini ottocenteschi, più o meno rimaneggiati, a volte di altri edifici moderni.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Among the buildings that overlook Piazza dell’Indipendenza, on the corner with Via dei Mille there is a modern one, where the Corriere dello Sport - Stadio publishing group is based. Around it, however, there are other buildings that bear witness to the urban transformations on the square. Sometimes they are nineteenth-century villas, more or less remodeled, sometimes other modern buildings.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Altro importante Villino posto a Piazza dell’Indipendenza, fatto costruire da Alessandro Centurini nel 1874 e divenuto nel 1935 Istituto scolastico di istruzione superiore: prima Liceo “Giulio Cesare”, poi Istituto Magistrale “Alfredo Oriani” e infine, dopo il 2000, Liceo Machiavelli.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Another important villa located in Piazza dell’Indipendenza, built by Alessandro Centurini in 1874 and which became a higher education institute in 1935: first the “Giulio Cesare” high school, then the “Alfredo Oriani” teacher training institute and finally, after 2000, the Machiavelli high school.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Grande edificio posto in Piazza Indipendenza, all’angolo tra Via San Martino della Battaglia e Via Bachelet (già Via Varese) che ospita la sede del Consiglio Superiore della Magistratura. Oggi si chiama Palazzo Bachelet, dal nome del giudice martire del terrorismo nel 1980, ma è più conosciuto con il nome precedente, cioè Palazzo dei Marescialli.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Large building located in Piazza Indipendenza, on the corner of Via San Martino della Battaglia and Via Bachelet (formerly Via Varese) which houses the headquarters of the Superior Council of the Judiciary. Today it is called Palazzo Bachelet, from the name of the judge martyred by terrorism in 1980, but it is better known by its previous name, Palazzo dei Marescialli.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Imponente palazzo che si affaccia su Piazza Indipendenza, tra Via Goito e Via Curtatone. Alla fine dell’800 in quel sito sorgeva il prestigioso Villino Servadio, ma negli anni 50 del ‘900 la potente Federazione Italiana dei Consorzi Agrari decise di costruire la sua sede in stile razionalista, unendo arte e architettura.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

An imposing building overlooking Piazza Indipendenza, between Via Goito and Via Curtatone. At the end of the 19th century, the prestigious Villino Servadio stood on that site, but in the 1950s, the powerful Italian Federation of Agricultural Consortia decided to build its headquarters in a rationalist style, combining art and architecture.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Seconda piazza per importanza nel Rione Castro Pretorio dopo Piazza della Repubblica, ma centrale nella vita del Rione stesso, fin dalla prima ideazione del Quartiere del Macao come venne denominata la zona intorno alla piazza a partire dal 1870. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Second most important square in the Castro Pretorio district after Piazza della Repubblica, but central to the life of the district itself, since the first conception of the Macao district, as the area around the square was called starting in 1870. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Grande complesso scolastico tra Via Montebello e Via Mentana costruito nel 1886 a seguito della grande richiesta di edifici scolastici nel Rione Castro Pretorio a seguito della forte crescita demografica dovuta all’espansione edilizia di quegli anni. Fu considerato un modello per questo tipo di edifici nella nuova capitale del Regno d’Italia. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Large school complex between Via Montebello and Via Mentana built in 1886 following the great demand for school buildings in the Castro Pretorio district following the strong population growth caused by the building expansion of those years. It was considered a model for this type of building in the new capital of the Kingdom of Italy. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Moderno edificio in stile brutalista di Basil Spence, circondato da piscine e un grande parco a Porta Pia, tra le Mura Aureliane e il Monumento michelangiolesco. Su questo sito una volta c’era Villa Costaguti poi diventata Torlonia, prima che un attentato nel 1946 la distruggesse. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Modern building in brutalist style by Basil Spence, surrounded by pools and a large park at Porta Pia, between the Aurelian Walls and the Michelangelo Monument. On this site once stood Villa Costaguti, later to become Torlonia, before an attack in 1946 destroyed it. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Imponente palazzo su Via Goito dell’importante istituzione finanziaria italiana, risalente al 1910 che prospetta su uno dei lati minori dell’adiacente Palazzo delle Finanze ora sede del Ministero dell’Economia e delle Finanze. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Impressive building on Via Goito of the important Italian financial institution, dating back to 1910, which overlooks one of the minor sides of the adjacent Palazzo delle Finanze, now the seat of the Ministry of Economy and Finance. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Chiesa su Via Cernaia dedicata al culto di Maria e del Rosario e al luogo di cui è patrona, ovvero Pompei. Oggi fa parte di un complesso creato da un gruppo di diocesi australiane che ne sono diventate proprietarie. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Church on Via Cernaia dedicated to the cult of Mary and the Rosary and to the place of which she is the patron saint, namely Pompeii. Today it is part of a complex created by a group of Australian dioceses who have become its owners. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Il bordo nord orientale del Rione Castro Pretorio è segnato dal percorso delle antiche Mura Aureliane di epoca romana e si apre sulla nuova Porta Pia, voluta da Papa Pio IV che chiese a Michelangelo di realizzarla. Tre secoli più tardi la stessa porta darà il nome alla famosa breccia che cambierà il destino di Roma. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

The north-eastern edge of the Castro Pretorio district is marked by the path of the ancient Roman Aurelian Walls and opens onto the new Porta Pia, commissioned by Pope Pius 4th who asked Michelangelo to build it. Three centuries later the same gate will give its name to the famous breach that will change the destiny of Rome. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Piccolo giardino situato all’inizio di Via Volturno che insieme ad un altro simmetrico ornava l’ingresso su Via Cernaia del Palazzo delle Finanze ora sede del Ministero dell’Economia e delle Finanze. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Small garden located at the beginning of Via Volturno which together with another symmetrical one decorated the entrance on Via Cernaia of the Palazzo delle Finanze now the seat of the Ministry of Economy and Finance. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Primo nuovo edificio scolastico pubblico a Roma dopo il 1870, dedicato inizialmente a Re Umberto I e poi ad un suo professore, partigiano e vittima dell’eccidio delle Fosse Ardeatine, Pilo Albertelli. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

The first new public school building in Rome after 1870, initially dedicated to King Umberto I and then to one of his teachers, a partisan and victim of the Fosse Ardeatine massacre, Pilo Albertelli. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Celebre Basilica originata da un progetto di Michelangelo e che oggi si affaccia su Piazza della Repubblica e appare come incastonata entro le rovine delle Terme di Diocleziano. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Famous Basilica created from a project by Michelangelo and which today overlooks Piazza della Repubblica and appears to be set within the ruins of the Baths of Diocletian. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

La seconda sede del Museo Nazionale Romano nel Rione Castro Pretorio dopo Palazzo Massimo, è situata nelle Terme di Diocleziano, che oltre ad essere un magnifico monumento romano, ospitano anche altre importanti collezioni di antichità romane. All'interno è presente una Certosa con due chiostri, di cui, quello più grande, è chiamato Chiostro di Michelangelo. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

The second location of the National Roman Museum in the Castro Pretorio district after Palazzo Massimo, is located in the Baths of Diocletian, which in addition to being a magnificent Roman monument, also houses other important collections of Roman antiquities. Inside there is a Certosa with two cloisters, of which the larger one is called Michelangelo's Cloister. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Oggi lungo Via Parigi rimane solo la facciata della Chiesa che è stata dedicata nel 1754 a Sant’Isidoro, detto l’agricoltore, come ringraziamento di papa Benedetto XIV per il buon raccolto del grano per Roma. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Today, along Via Parigi, only the facade of the church remains, which was dedicated in 1754 to Sant’Isidoro, known as the farmer, as a thank you from Pope Benedict XIV for the good wheat harvest for Rome. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Caratteristico edifico internamente di forma ottagonale facente parte del complesso delle Terme di Diocleziano e rimasto separato da esse a causa dell’apertura di Via Cernaia. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Characteristic building with an octagonal shape inside, part of the Baths of Diocletian complex and separated from them due to the opening of Via Cernaia. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Grandioso impianto termale romano dell’inizio del IV secolo d.C., oggi ospita una delle sedi del Museo Nazionale Romano e rappresenta uno dei siti archeologici più importanti di Roma. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

A grandiose Roman thermal complex from the beginning of the 4th century AD, it now houses one of the branches of the National Roman Museum and represents one of the most important archaeological sites in Rome. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Per alcuni luoghi di particolare rilevanza si è ritenuto necessario aggiungere alla descrizione introduttiva un dialogo con i responsabili che li dirigono. Nel caso della Basilica del Sacro Cuore di Gesù abbiamo potuto parlare con don Francesco Marcoccio direttore della Sede Centrale dei Salesiani, che comprende la Basilica stessa. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Seconda Basilica del Rione ma non certo per importanza, questa chiesa posta su Via Marsala è legata alla figura di San Giovanni Bosco e dei Salesiani e rappresenta un importante centro religioso. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Second Basilica of the district but certainly not in importance, this church located on Via Marsala is linked to the figure of San Giovanni Bosco and the Salesians and represents an important religious center. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Grande e prestigioso albergo (oggi Hotel St. Regis) situato a fianco della Mostra dell’Acqua Felice. Fu inaugurato nel 1894 con un grande ricevimento e venne definito uno degli alberghi più splendidi d’Europa. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Large and prestigious hotel (now the St. Regis Hotel) located next to the Felice Water Exhibition. It was inaugurated in 1894 with a grand reception and was defined as one of the most splendid hotels in Europe. Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Imponente e vistosa fontana posta in Piazza d San Bernardo dove termina l’Acquedotto Felice voluto da Papa Felice Peretti noto come Sisto V. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it