CONTES & fairytales

"The Princess and the Pea", adapted and told by Relax Petso, inspired by the tale by Hans Christian Andersen. It's story time! Enjoy!

"La Princesse au petit pois", adapté et raconté par Relax Petso, inspiré par le conte de Hans Christian Andersen. C'est l'heure du conte ! Savourez !

"Hansel and Grethel", adapted and told by Relax Petso, inspired by the tale by the Brothers Grimm. It's story time! Enjoy!

"Hansel et Grethel", adapté, raconté et illustré par Relax Petso, inspiré par le conte des frères Grimm. C'est l'heure du conte ! Savourez !

"Twinkle Twice", illustrated, adapted and told by Relax Petso, inspired by the fairytale “Fundevogel” by the Brothers Grimm. It's story time! Enjoy!

"Volé-Trouvé", adapté, raconté et illustré par Relax Petso, inspiré par le conte "Dénichet" des frères Grimm. C'est l'heure du conte ! Savourez !

"The Brave Little Tailor" adapted and told by Relax Petso, inspired by the tale by the Brothers Grimm. It's story time! Enjoy!

"Le Vaillant Petit Tailleur", adapté et raconté par Relax Petso, inspiré par le conte des frères Grimm. C'est l'heure du conte ! Savourez !

 "Little Red Riding Hood" adapted and told by Relax Petso, inspired by the fairy tale by the Brothers Grimm, as well as the one by Charles Perrault, by “La finta nonna” by Italo Calvino and Egbert de Liège’s “De puella a lupellis servata”, an 11th century tale.It's story time! Enjoy!

"Le Petit Chaperon Rouge" adapté et raconté par Relax Petso, inspiré par le conte des frères Grimm, celui de Charles Perrault, ainsi que par “La finta nonna” de Italo Calvino et “De puella a lupellis servata” un conte du XIème siècle de Egbert de Liège. C'est l'heure du conte ! Savourez !

Radio JATAKA: "Great Joy" by Relax Petso, inspired by Nandivisāla-Jātaka, from the Jataka Tales. A story about mutual love and respect, perseverance and great joy for everyone!

BONUS Radio JATAKA : "Grande Joie", adapté, raconté et illustré par Relax Petso, inspiré du conte Nandivisāla-Jātaka, issu des contes de Jataka. Une histoire d'amour et de respect mutuels, de persévérance et de grande joie pour tous les êtres !

BONUS Radio JATAKA: "One Night Apart" by Relax Petso, inspired by Bhallāṭiya-Jātaka, from the Jataka Tales. A story about true love and conduct.

BONUS Radio JATAKA : "Juste une Nuit Loin de Toi", adapté, raconté et illustré par Relax Petso, d’après le conte Bhallāṭiya-Jātaka, issu des contes de Jataka. Une histoire sur l'amour vrai et la conduite éthique.C'est l'heure du conte ! Savourez !

BONUS!! Radio JATAKA: "The Four Harmonious Friends" by Relax Petso, inspired by Tittira-jātaka, from the Jataka Tales. A story about peace and harmony.

BONUS!! Radio JATAKA : "Les Quatre Amis Harmonieux" par Relax Petso, d'après le conte Tittira-jātaka, issu des Contes de Jataka. Une histoire sur la paix et l'harmonie.

"The Little Match Girl", adapted and told by Relax Petso, inspired by the tale by Hans Christian Andersen.It's story time! Enjoy!

"La Petite Fille aux Allumettes", adapté et raconté par Relax Petso, inspiré par le conte de Hans Christian Andersen.C'est l'heure du conte ! Savourez !

"The Little Match Girl", adapted and told by Relax Petso, inspired by the tale by Hans Christian Andersen.It's story time! Enjoy!

"La Petite Fille aux Allumettes", adapté et raconté par Relax Petso, inspiré par le conte de Hans Christian Andersen.C'est l'heure du conte ! Savourez !