沿路跳舞的人

這一集，我想好好說明這兩年緬甸舞蹈計畫的來龍去脈。從緬華社群的樂舞脈絡，一路走到緬族與景頗族的舞蹈學習，也慢慢開始問一個其實有點不舒服的問題——👉 我們以為熟悉的文化，真的那麼理所當然嗎？從一個很簡單的困惑開始：我以為我在學「緬甸舞」，那是我的原生文化，但身體卻一直卡住，好像哪裡不對。也因為這樣，我開始重新看待潑水節、緬甸街，那些我們以為很「傳統」的文化形式，其實是在台灣的生活裡，一點一點被長出來的。當不同的人開始參與、定義，甚至改變它，文化也不再只是被保存的東西，而是一個持續被選擇、被形塑的過程。那麼——當我們說自己是緬華，我們認識的，是哪一種「緬甸文化」？我們又是在延續它，還是在重新創造它？支持節目：https://machitpo.bobaboba.me如果你喜歡我們的內容，歡迎留言給我們。了解更多我們的計畫內容請上臉書：彭云緹工作室主持人IG：@machitpo合作需求：[email protected] Powered by Firstory Hosting

🎧【Podcast 上線｜聽見聲音，也聽見角色的靠近】在我們即將登場的演出裡，聲音是很重要的一部份。不只是聽覺設計，也是真實人物、語言、記憶的一種存檔。這次先釋出一段片段，來自節目《Uncle 說我不像馬來人》。聽一點角色的日常、玩笑、故事邊角——如果你想知道更多，就劇場見吧。📅 演出日期｜2025/8/2（六）支持節目：https://machitpo.bobaboba.me如果你喜歡我們的內容，歡迎留言給我們。了解更多我們的計畫內容請上臉書：彭云緹工作室主持人IG：@machitpo合作需求：[email protected] Powered by Firstory Hosting

第四集《聊聊緬甸舞基本功翻譯＿林莉莉》▘專訪正就讀政治大學外交系，來自緬甸的學生和舞者，緬甸名字的暱稱Myat Thaw—— 林莉莉這集是云緹、NayAung、莉莉聊聊我們今年的翻譯和進行工作坊過程。莉莉現在就讀政治大學外交系，七歲的時候開始學習緬甸舞蹈，在工作坊的教學過程從另一個文化的視角去看見緬甸舞，在翻譯的過程中透過文字和前人的紀錄去發現緬甸舞蹈的轉變和時代性，在行動中的其他收穫有哪些呢？來聽聽我們怎麼說。\\ 「如果們要學緬甸舞要從基本功開始學習，基本功有不同的姿勢，當我們要進入舞碼時很多動作都來自基本功的組合及變形」「好多的人都問為什麼眼睛要看前面，為什麼要笑，為什麼要用臉和眼神的看來表演，有時候他們會覺得這種動作很不像舞蹈」「剛來到臺灣的時候我沒有想過還可以有繼續跳舞的機會，現在我蠻想要繼續跳舞，不管是授課還是表演」\\ ＿＿＿節錄《沿路跳舞的人》第四集支持節目：https://machitpo.bobaboba.me如果你喜歡我們的內容，歡迎留言給我們。了解更多我們的計畫內容請上臉書：彭云緹工作室主持人IG：@machitpo合作需求：[email protected] Powered by Firstory Hosting

第三集《馬來西亞華僑的跨境音樂學習路＿廖聖捷》▘專訪正就讀台灣大學音樂學研究所博士班，來自馬來西亞，云緹暱稱為竹笛王子 —— 聖捷《沿路跳舞的人 —— 記跨境樂舞者》Podcast天氣終於變涼了 —— 第三集上線這集來賓是來自馬來西亞的竹笛樂手——廖聖捷。聖捷目前就讀於台灣大學音樂學研究所博士班，致力於研究華樂團、華語流行歌曲、東南亞音樂、華夷風(Sinophone Studies)，從國中開始接觸竹笛，透過他求藝的視野——路經新加坡、上海、台灣——如今還成為了台灣女婿，移動流轉讓他看到了什麼？\\ 「港澳稱為中樂團，星馬稱為華樂團，中國大陸稱為民樂團，台灣稱國樂團，剛好就是中華民國，哈哈哈。』「在其他華人較多的國家，竹笛就是一個普遍的樂器，也不需要強調。但在馬來西亞，你帶著竹笛就是標準的華人符號。」「會看到當地華樂團非常凸顯中華文化，不然拿不到資源可以演出，這些資源也是華人圈的人給的，政府不會補助華樂團。」＿＿＿節錄《沿路跳舞的人》第三集\\支持節目：https://machitpo.bobaboba.me如果你喜歡我們的內容，歡迎留言給我們。了解更多我們的計畫內容請上臉書：彭云緹工作室主持人IG：@machitpo合作需求：[email protected] Powered by Firstory Hosting

加入免費會員，更新資訊不漏接： https://open.firstory.me/join/cm0jpbb3y00qs01rlh4mi91d4在這一集中，我們邀請到兩位特別來賓：從緬甸來到台灣、現居華新街的葉碧珠，以及曾經住在緬甸街、如今研究此區文化的呂心純。一起來探討緬甸音樂與舞蹈在台灣華新街的發展歷程！我們將深入了解社區裡的緬甸節慶如何成為文化交流的橋樑，也會聊到不同背景的居民如何加入其中，參與緬甸樂舞的表演。在節目尾聲，我也會分享在華新街參加緬甸點燈節的經歷，推薦大家感受一下明年多文化活動，屆時大家將有機會近距離體驗充滿活力的緬甸樂舞文化。支持節目：https://machitpo.bobaboba.me如果你喜歡我們的內容，歡迎留言給我們。了解更多我們的計畫內容請上臉書：彭云緹工作室主持人IG：@machitpo合作需求：[email protected] Powered by Firstory Hosting

2016年我參演慢島劇團讀劇《南薑 香茅 罌粟花》；這是一齣描寫滇緬泰異域孤軍題材的戲劇，也因此知道忠貞新村，這是中華民國政府於1954年間為第一批撤退來臺的泰緬孤軍興建的眷村之一。我在戲演完過幾年後，某個週六到龍崗聚餐吃完晚飯走出餐廳，聽到遠處傳來彈弦聲，聽到濃濃的鄉音唱詞，走進公園看到前頭男女三五人揹著弦子，後頭跟著人，「阿妹，阿妹跟我克」這唱詞曾經出現在我的演出裡，於是找到舞圈內稍微大一點的間距，我逕自走入圓圈裡跟著這些人踏步唱起來，我們踩在孔雀開屏的地面彩繪上，繞著圓圈踏步「打歌」。每週六晚上七點，歡迎前往桃園市中壢區雲南文化公園跟忠貞社區居民一起「打歌」支持節目：https://machitpo.bobaboba.me如果你喜歡我們的內容，歡迎留言給我們。了解更多我們的計畫內容請上臉書：彭云緹工作室主持人IG：@machitpo合作需求：[email protected]合作需求：[email protected] Powered by Firstory Hosting

簡單的描述這個節目的起源和想對話的內容。前面好像朗讀ＸＤopenning很孤單，但動機簡單後續後續往往都是一個大宇宙．搭檔NayAung要保持神秘，第一集就能聽到他完整的聲音囉。支持節目：https://machitpo.bobaboba.me如果你喜歡我們的內容，歡迎留言給我們。了解更多我們的計畫內容請上臉書：彭云緹工作室主持人IG：@machitpo合作需求：[email protected] Powered by Firstory Hosting