菁花瓷

PODCAST · arts

菁花瓷

55後的黑白灰. 雜食動物之隨手筆記.

  1. 17

    EP 17 [菁花瓷] 蔡蔭棠的色彩壯遊與藝術歸鄉

    今天2026.4.26 是新竹縣文化局為台灣前輩畫家蔡蔭棠舉辦的[藝術漫遊者]的展期最後一天。感謝好友淑君再三提醒我去看,在4/24春天變調的低溫大雨中趕赴新竹,滑壘成功! Ya~ 本集音檔也作為參加3/21 由台灣藝術史研究學會的十周年學術研討會活動後的學習筆記。其中,台藝大書畫系凌春玉博士發表之[流動光影- 蔡蔭棠的水彩畫書寫] 精闢的學術報告引領我這素人初識大師蔡蔭棠,感謝阿田教授與這麼多人在戮力為台灣美術史與藝術推廣辛勤墾作。蔡蔭棠家屬捐獻給新竹縣政府的計畫,主要是一項意義深遠的「藝術歸鄉」行動,將蔡蔭棠畢生的創作精華重返他生長的土地。龐大的捐贈內容與規模,令人讚嘆。前輩大師蔡蔭棠家屬決議將多達兩個貨櫃的作品從美國運回台灣,家屬慷慨捐贈了707件蔡蔭棠的原作,以及1500餘件包含信件、手稿、日記與相冊等珍貴文獻給新竹縣政府,成為新建美術館的核心館藏。 為了迎接這批跨越萬里重返故土的作品,新竹縣政府文化局在今年2026三十週年「綻光‧三十」系列活動中,特別策劃了重磅級的「蔡蔭棠──藝術漫遊者」主題特展2026.3.04~4.26,完整勾勒了蔡蔭棠的藝術生命輪廓。此外,在策展人廖新田教授的推薦與協助下,除了捐贈給新竹縣立美術館外,家屬亦將部分作品捐贈給台灣創價學會(創價美術館),讓蔡蔭棠的藝術成就透過創價美學館各分館,能在全台各地長年持續展出與推廣。蔡蔭棠早期受松尾壽治與南條博明等老師啟蒙,奠定了其西洋美術基礎與對蠟筆技法的運用。他擅長以獨特的「道路風景」格式構圖,透過曲折的道路引導視覺層次,作品融合了野獸派與立體派的色彩張力。其位於新竹新埔的故居「濟陽堂」已獲指定為縣定古蹟,見證了家族歷史與藝術家的成長背景。透過1970年的旅美壯遊,蔡蔭棠將對壯麗自然的感悟轉化為更具印象感與光影變化的畫風,移居美西後創作出大量珍貴的風景畫作。台灣創價學會(創價美術館)收藏的蔡蔭棠作品,目前已規劃了名為[藝見鍾情—蔡蔭棠的創作旅途]的專題展覽,並作為2026年第1檔「創價文化藝術系列展覽」盛大展出。不僅會在創價美術館展出,更會擴及全台11座分館(如青埔的桃園館,至5/8 截止),讓各地的民眾都有機會欣賞這批珍貴的畫作。

  2. 16

    EP 16 [菁花瓷] 變調鳥李錫奇大師

    在當代藝術的長河中,有些人追求風格的純粹,而大師李錫奇則追求生命的「變態」。1938年,他出生於金門古寧頭北山村(Beishan Village),那是個被歷史紅土與鹹苦海風包圍的邊緣之地。1953年,一場毀滅性的慘劇——祖母與大姊慘遭逃兵槍殺,家園付之一炬,在他稚嫩的心靈刻下了深不可測的創慟。1958年,正當他準備返鄉執教,卻在基隆碼頭冥冥中轉身,留在了台灣;隨後爆發的「八二三砲戰」徹底阻斷歸鄉路,卻也為台灣藝壇留下了這隻最變幻莫測的「畫壇變調鳥」。這位在戰火邊緣驚險羽化的藝術家,背負著沉重的國族與家族記憶,卻能以永恆的前衛姿態,將戰爭的陰影轉化為綻放於藍天的藝術火花。從 1950 年代末到 2010 年代,他的創作軌跡每十年便會經歷一次劇烈的轉向。他深信,藝術的生命力在於對「物質性(Materiality)」的無窮探索與對媒材邊界的挑戰。從木刻版畫出發,他不僅限於刀法,更先後跨足布拓、絹印、噴槍、書法、漆畫及複合裝置。這種跨媒介實驗(Interdisciplinary Experimentation)並非盲目逐新,而是他試圖在不同的時代語境中,精準捕捉那一抹游離不定的時代精魂。對他而言,「變」是手段,更是唯一能對抗創作僵化的抗體。李錫奇不僅是一位不斷超越自我的藝術家,更是台灣現代藝術史上不可或缺的「推手」。身為「現代版畫會」的創辦人之一及「東方畫會」的靈魂人物,他在 1978 至 1990 年間先後經營「版畫家」、「一畫廊」、「環亞」、「三原色」等畫廊。在 1984 年台北市立美術館成立前、台灣文化資源極其匱乏的年代,他不計名利地填補了這段文化空白,引進趙無極、朱德群等大師赴台展覽,並提攜無數後輩。他曾擔任國策顧問,致力於兩岸與國際的藝術交流。

  3. 15

    EP 15 [菁花瓷] 勒 柯比意建築詩意世界巡展2026淡大文錙中心觀展紀錄

    這集介紹現代建築大師勒・柯比意的建築哲學與全球影響力,並特別聚焦於 2026/2/25至 /4/17在淡江大學舉辦的國際巡迴展。內容涵蓋他最具代表性的「新建築五點」與「模矩」理論,說明其如何利用鋼筋混凝土結構實現底層架空、自由平面及水平長窗等創新作法。透過馬賽公寓、薩伏伊別墅及昌迪加爾都市計畫等經典案例,文獻闡述了他對居住機密與都市秩序的深刻思考。此外,也提及他在巴黎推動的純粹主義運動,以及其作品對日本與印度現代建築發展的深遠意義。這場展覽藉由122餘件官方授權模型與沈浸式場域設計,帶領觀眾親身體驗大師如何結合數理比例與空間詩學。

  4. 14

    EP 14 [菁花瓷] 視覺駭客

    我們的大腦在看世界的時候,可不像一台單純的照相機,只負責「喀嚓」按快門記錄喔!它其實更像是一個超級聰明的「自動翻譯機」或「內建補字系統」。在認知心理學裡,這叫做訊息處理的過程,我們接收到視覺刺激後,大腦會不斷地去辨識、過濾、並且加上我們過去的經驗來解釋它。就像是我們熟悉的「完形心理學」所說的,大腦天生有一種把東西「拼湊完整」的衝動。打個比方,如果你看到幾個排成圓圈的點點,你不會覺得它們只是孤單的點,你的大腦會自動把它們連起來,告訴你「這是一個圓」。在視覺設計上,設計師就是利用這種我們大腦跟眼睛之間的「默契」,把複雜的理念濃縮成簡單的符號,讓我們一看就能心領神會,這就是符號學裡常說的「符號具」與「符號義」的結合。而說到設計與藝術,怎麼能不提充滿魔力的「色彩」呢?顏色其實也是大腦創造出來的一種「錯覺」。舉個很有趣的例子,科學家發現了一種叫「水彩效應」的現象:當兩條不同顏色的線條靠在一起時,顏色看起來會像水彩一樣往內暈染開來,大腦會自動幫顏色畫出形狀和邊界。這就像是色彩為空間施了魔法一樣!為了解碼這些變幻莫測的顏色,美國藝術家孟塞爾發明了「孟塞爾顏色系統」。您可以把它想像成是色彩專用的「3D立體GPS導航」:它有代表顏色家族的「色相」(像是紅黃綠藍)、代表明暗深淺的「明度」(就像是調光燈的開關),還有代表鮮豔程度的「彩度」(就像是果汁的純度,加了多少水)。透過這個導航,我們就能精準定位任何一種顏色。當色彩被運用到極致,就會變成一種純粹的情感表達。就像是抽象藝術的先驅康丁斯基,他覺得畫畫不一定要像照片一樣真實,因為色彩和形狀本身就有自己的個性。他認為黃色是最溫暖的,藍色是最寒冷的。他把畫布當作樂譜,用顏色來彈奏內心的感受,讓顏色自己成為主角,而不再只是用來填滿物體的配角。不僅是畫布上,在現代的建築設計中,色彩更是空間的「情緒化妝師」。成功的建築色彩設計,可以改變我們對空間的感受,甚至催生消費的契機。像是義大利的Toledo地鐵站,設計師把地下空間貼滿了蔚藍的馬賽克磁磚,讓你彷彿走進了海底世界或是浩瀚星空;又或是用彩色玻璃讓教堂灑下彩虹般的光影。色彩,真的讓冷冰冰的建築瞬間有了溫度與靈魂。

  5. 13

    EP 13 [菁花瓷] 聽見康丁斯基的色彩交響樂

    瓦西里·康丁斯基(Wassily Kandinsky)從法律與經濟學界轉向藝術的歷程,是現代藝術史上最著名的感官自覺典範。他在三十歲前已在俄羅斯獲得法學教職,但 1896 年的兩次體驗徹底改變了其生命軌跡:首先是在莫斯科參觀印象派畫展,見到莫內《乾草堆》(Haystacks)時,驚覺物象的模糊反而釋放了色彩的純粹力量;隨後在欣賞瓦格納歌劇《羅恩格林》(Lohengrin)時,他經歷了「聯覺」衝動,感覺色彩與線條隨音樂在腦中交織。藝術生平重要節點● 1866年: 出生於俄羅斯莫斯科。● 1896年(轉折時刻): 拒絕德爾帕特大學(University of Dorpat)的法學教授聘書,前往慕尼黑習畫。● 1909年: 參與創立「慕尼黑新藝術家協會」(NKVM)並擔任主席。● 1911年(理論與組織的雙重突破):○ 四平方米協定: 康丁斯基的作品《構成第五號》(Composition V)因超過協會章程規定的 4 平方米限制而遭拒絕展出,此技術性矛盾成為他與 NKVM 決裂的導火線。○ 藍騎士(Der Blaue Reiter): 與法蘭茲·馬克(Franz Marc)脫離 NKVM,正式成立「藍騎士」,出版《藍騎士年鑑》。● 1912年: 出版抽象理論巨著《藝術的精神性》(Concerning the Spiritual in Art)。● 1922-1933年: 受聘於魏瑪及德紹包浩斯(Bauhaus)任教,此時期風格由抒情轉向嚴密的幾何分析。● 1926年: 出版《點、線到面》(Point and Line to Plane),奠定幾何抽象的理論基礎。● 1944年: 於巴黎塞納河畔訥伊逝世。康丁斯基主張藝術的核心動力源於「內在需求」(Inner Need / Innere Notwendigkeit),這是一種追求「精神共鳴」(Innere Klang)的迫切願望。● 精神三角形(Spiritual Triangle): 康丁斯基將人類精神生活描繪為一個緩慢上升的三角形。三角形頂端是極少數具備先知性的藝術家,他們在物質主義黑暗中引領人類向上運動。隨著三角形的移動,今日僅屬頂尖先知的真理,明日將成為下層大眾的常識。● 物質與非物質的對立: 真正的藝術應擺脫「物質主義的夢魘」,不再模仿外在對象(如風景、肖像),而是透過非物質的形式語言直接作用於靈魂。「這類身軀的存在並無內在價值,他們是神聖的殉道者與人類的僕人,輕視肉體,僅為精神而活!」(節錄自康丁斯基論述藝術家職責,強調藝術家作為精神導師的超然性。)康丁斯基將色彩視為一種能產生物理振動、直接敲擊靈魂的力量。他藉由「聯覺」將聽覺頻率與視覺色彩系統化。康丁斯基的創作生涯經歷了從「熱抽象」到「冷抽象」的典範轉移。早期的「藍騎士時期」追求情感的噴發,而包浩斯時期則轉向理性的幾何構建。作為「抽象表現藝術之父」,康丁斯基不僅在創作上突破了具象與模仿的千年禁錮,更重要的是他為抽象視覺語言建立了一套如同「樂理」般的語法體系。他透過包浩斯的教育實踐與跨學科的理論探討,證明了形式與色彩本身即具備引發靈魂震顫的力量。其遺產不僅在於繪畫,更在於他對藝術「精神化」的堅持,使現代藝術成為人類靈魂向上運動的重要燈塔。

  6. 12

    EP 12 [菁花瓷] 畫布上的摩斯密碼- 淺談康丁斯基的形色理論與保羅克利的造型理論

    康丁斯基於1926年出版的包浩斯叢書第九冊《點線面》(Point and Line to Plane),為現代藝術的視覺元素建立了系統化的理論。- 點(Point):是構成的最基本元素與能量中心。在視覺上,點象徵沉默與言語的結合;在音樂上如同小鼓的敲擊聲;在情感上則能傳達「快樂」。- 線(Line):由點移動而產生,帶有方向性與張力。線條如同弦樂器或管樂器的連續旋律,能夠表達出如「憤怒」般較為激烈的情緒與動力。- 面(Plane):由線界定出的二維空間,是接收藝術內容的基礎物質平面。感官聯覺(Synesthesia):他將視覺元素與聽覺、溫度、心理感受深度結合。例如,黃色對應三角形與銳角,聽覺上如喇叭;紅色對應四方形與直角(中性溫度);藍色對應圓形與鈍角,聽覺上如長笛且偏冷。在方向上,水平線帶來冷感,垂直線帶來熱感。保羅·克利在《教育素描簿》(Pedagogical Sketchbook)中,提出了與傳統靜態幾何(如歐幾里得幾何)截然不同的動態視覺理論:1. 動態的生成:克利認為「線條是出門散步的點」。點的運動產生線,線的運動產生面,畫布上的元素不是靜止的形狀,而是運動與時間的軌跡。2. 視覺表演性:他將畫布視為視覺元素「表演」的舞台。繪畫的意義不在於再現外在事物,而是透過點、線、面在畫面中的行進、交錯、能量對比來「生成」意義,這與表演藝術中強調過程的「表演性轉向」概念相呼應。

  7. 11

    EP 11 [菁花瓷] 陳浚豪以蚊釘重構千年經典水墨

    一、 藝術家背景與創作核心哲學陳浚豪為台灣當代藝術家,擁有深厚的水墨畫基礎,畢業於國立臺北藝術大學與國立台南藝術大學造型研究所。他最具標誌性的創作語言為「蚊釘山水」系列,透過將工業媒材替換傳統筆墨,以極具個人化的「臨摹」方式,對古典水墨名畫進行視覺轉譯與致敬,創造出穿越時空的視覺對話。二、 媒材演變與「蚊釘」技法突破* 從圖釘到蚊釘的演進:陳浚豪自1997年起原先使用大頭圖釘作為媒材,但當他試圖表現書法的墨韻時,發現圖釘的「面狀性質」難以傳達筆墨的靈動。經過多方試驗,他最終選擇了木工裝潢使用的「蚊釘」(直徑僅0.1公分、長約2公分的細小鐵釘)。* 光影造境的視覺辯證: 陳浚豪將古典名作(如郭熙《早春圖》、范寬《谿山行旅圖》)放大,並運用氣釘槍將蚊釘一根根打入畫布或木板中。他刻意讓蚊釘突出畫面約0.5至1公分,**利用精確控制的蚊釘疏密排列,配合燈光的照射,讓金屬釘子投射出的陰影化為水墨畫中的「墨色」與「皴法」。觀看其作品時,隨著腳步移動與視角變換,光影產生的氤氳效果會讓畫面產生如水氣瀰漫、山水流動的生動氣韻,完成從剛硬金屬到溫潤氣韻的質變。三、 身體勞動與文人精神的實踐陳浚豪的創作過程是一場極度耗時、枯燥且伴隨身體損傷的修行。一幅巨型畫作往往需要耗費數十萬甚至一百多萬枚蚊釘,如代表作《雪山圖》耗費逾百萬枚蚊釘,《早春圖》則使用了四十萬根並打壞十五把釘槍。這種高度重複性的勞動並非無意識的代工,而是藝術家藉由現代工業產物,追尋傳統文人精神並將自我從現實處境中抽離的獨特方式。四、 國際認可與重要展覽* 2025年,陳浚豪的作品《臨摹宋范寬〈秋林飛瀑圖〉》正式被大英博物館納入永久館藏。這是臺灣當代藝術作品首度進入該館的亞洲收藏體系,成為台灣「文化黑潮計畫」推廣藝術外交的重要成就。* 跨越文化的多元嘗試: 除了傳統水墨,他也曾以蚊釘挑戰西方藝術家查克·克洛斯(Chuck Close)的自畫像,探討攝影資訊與繪畫資訊之間的轉譯與再現。* 載譽歸國後,陳浚豪於2026年3月至4/11 在中央大學人文藝術中心舉辦「幽谷爍今」個展。展覽中他進一步展現了作品形式的多元性,例如將清代鄭燮的墨竹與明末清初傅山的書法釘於屏風兩面,讓臨摹超越技術重現,促成不同經典作品間的相互對話。

  8. 10

    EP10 [菁花瓷] 戲古幻今之當代視覺藝術家-袁旃

    袁旃於1941年出生於書香世家,自幼便與中國書畫為伍。1958至1962年進入台灣師範大學藝術系,接受溥心畬、黃君璧等國畫大師指導,奠定了堅實的國畫基礎。畢業後赴歐洲留學,取得比利時魯汶大學考古美術史碩士學位,之後再進入比利時皇家文物維護學院(簡稱IRPA)習得文物維護專業,並獲得學校推薦至大英博物館東方部門實習一年,得以親炙豐富的中華文物收藏,其中硃砂和煙墨敷彩之〈女史箴圖〉真跡,撞擊力道最深,讓袁旃重新發現中國古代傳統繪畫有別於文人山水的特殊面向。1968年回國,進入台北故宮博物院器物處服務,並籌組科技室,開台灣文物維護之濫觴,至2001年退休。袁旃是台灣具代表性的當代視覺藝術家,她的創作融合了深厚的中國書畫基礎、歐洲留學的西方藝術洗禮,以及在國立故宮博物院長年修護古物的經驗。在她的畫作中,「線條」與「重彩」不僅是技法的展現,更是她打破傳統國畫法度、與當代社會對話的重要媒介。以下與您分享這兩項元素在袁旃作品中的當代意義:「線條」的當代意義:從傳統書法到幾何空間的解構1. 延續傳統並轉化為空間建構力 袁旃認為,中國畫與西洋畫最大的不同在於「線條」。為了精準掌握線條,她在四十多歲重拾畫筆前,曾堅持勤練書法二十餘年以「抓住這個線」。然而,她賦予了線條現代意義,線條在她的畫中不僅僅用於勾勒輪廓,更被用來組織畫面面積,並結合立體派等西方幾何平面的概念,出人意表地建構出強烈的縱深感。2. 取代傳統渲染的視覺結構 在千禧年之後的創作中,袁旃逐漸放棄傳統文人畫以重彩渲染來營造陰暗關係的手法,轉而使用繁複的線條來勾勒不同的塊面。這種轉變反映了她對古物氣息與古代繪畫的細緻體會,締造了線條在當代藝術中的多樣性表達。3. 文字與圖像的抽象化 她將書法中的線條運用到極致,甚至將文字符號解構。例如在作品《正氣歌》中,文字以上下顛倒的鏡像形式呈現,乾濕不同的線條與點交錯,成為畫面的「底色」;在《渾沌》等作品中,字形與粗細線條交纏,甚至放大運筆動作,使文字的語意退居其次,展現出與西方抽象表現主義不謀而合的當代特質。她藉由「線」,成功解構了傳統山水畫面,並建構出一個全新的視覺世界。「重彩」的當代意義:呼應時代風景與跨文化對話1. 重彩即是「這個時代的顏色」 袁旃曾明確表示:重彩是這個時代的顏色,看看滿街上亮麗的霓虹燈與色彩對比的招牌,這些明艷的色彩,也應該出現在作品中。」她大量使用石青、石綠、石黃、硃紅、青金石粉等明亮對比的礦物顏料,將傳統金碧青綠山水的色彩,直接對接現代都市的視覺經驗,造就了其作品鮮明的當代性格。2. 鎔鑄東西方美學的奇幻時空 袁旃的用色大膽鮮豔,經常被評論家認為融合了歐洲野獸派的鮮豔純色、新藝術的平面裝飾,以及西方油彩繪畫中色彩的濃烈深沉。她刻意打破古典繪畫的時空概念,將深棕、褐黃等國畫少見的鋪底色與絢爛的色調並置,創造出具備超現實主義象徵性的奇幻時空。3. 解放傳統法度,挑戰藝術史觀 她的重彩畫風突破了明清以來文人水墨畫的靜態與成規,將古典花鳥、太湖石、青綠山水與幾何圖案等元素重新調和。這種作法不僅為水墨畫注入了強烈的視覺震撼與設計感,也以一種跨國界(transnational)的方式詮釋中國藝術,進而挑戰了以歐美為中心的藝術史觀。總結來說,袁旃畫作中的「線條」與「重彩」,是她實踐「求異、求新、求變」創作理念的核心武器。袁旃作品融合超現實主義特質的方式,主要體現在打破傳統時空概念、擷取西方超現實流派的象徵性,並將其與中國古典元素重新縫合,建構出獨特的奇幻視覺舞台。她以傳統為根基,卻不受傳統羈絆,將日常經驗、西方現代藝術思維與東方古物元素完美縫合,跨越了中西藝術形式的鴻溝,成功為21世紀的當代水墨寫下充滿媚惑感與生命力的新頁。

  9. 9

    EP09 [菁花瓷] 吳季璁從垃圾與灰塵看見宇宙 ,20260207天文館演講聆聽之學習紀錄

    吳季璁,1981 年生於台北,2004 年畢業於國立台北藝術大學,目前於台北生活與創作。他的作品橫跨攝影、錄像、裝置與實驗水墨等多個領域,關注亞洲傳統藝術在當代語境中的轉化與延續,以及影像在技術、媒材與感知之間的流動關係。以時間性、材質性與觀看經驗為核心,探討觀看的形成與感知邊界;他亦嘗試將宣紙、十九世紀西方氰版攝影技術(藍晒圖)與當代表現方法結合,發展出兼具時間結構與物理層次的視覺語言,反思影像的生成與消逝,回應人類在影像時代中對觀看、歷史與真實的追索與再思。 他的實踐不將東方與西方、新與舊、傳統與當代視為對立,而是在兩者之間游移、延伸與轉化;從類比到數位,他關注在不斷演進的時代環境中,影像如何在技術轉換之間保留、重構或改寫過去所承載的真實感。他探討影像生產如何形構觀看與記憶,聚焦於光線的記錄、影像在複製過程中的變異,以及視覺經驗在技術介入下的重構。其創作經常處理真實與擬像、記憶與再現之間的界線,並在隨機與安排、自然與技術之間展開實驗;同時,他也以書法為切入點,探究身體與筆觸的關係,承襲東亞文化的傳統,在時代快速變遷下,展現傳統文化於當代語境中的轉化與重生。藉由對感知、媒介與文化系統的持續觀察與實驗,他不斷拓展當代亞洲藝術在全球語境中的融合與跨文化的可能性。 曾獲台北美術獎、波蘭媒體藝術雙年展藝評與藝術雜誌編輯獎、劉國松水墨藝術大獎,並入選英國世界藝術獎(Artes Mundi)、英國保誠當代藝術獎(Prudential Eye Awards)。作品受多所國內外美術館典藏,包括: M+視覺文化博物館、舊金山亞洲藝術博物館、尤倫斯當代藝術中心、瑞銀集團、富達國際等機構。個展經歷包括美國卡托納美術館等,並參與瑞士巴塞爾藝術展「意象無限」單元、邁阿密海灘展會「藝匯經線」展區、香港巴塞爾藝博會、紐約ADAA藝術展等。 重要聯展包括:「寂靜的優雅:東方當代藝術展」(森美術館,東京)、「上海雙年展」(上海美術館,上海)、「CAFAM未來展」(中央美術學院美術館,北京)、「全貌風景:2013–1969國際藝術聯展」(墨西哥藝術宮,墨西哥城)、「文明幻魅」(卡西諾當代藝術中心,盧森堡)、「精神:當代中國的繪畫行為」(米蘭當代藝術展覽館,米蘭)以及第九屆深港雙城雙年展龍華分展場「經緯之間」(深圳)等。他曾駐村於貝塔寧藝術村、亞洲文化協會及英國華人當代藝術中心等地。(來源: 藝術家官網 https://wuchitsung.com/bio-cv )

  10. 8

    EP08 [菁花瓷] 畫抒情抽象的大師陳銀輝, 畫風融合立體派的結構與野獸派的主觀色彩

    國寶大師陳銀輝老師結合立體派與野獸派發展出個人風格的核心關鍵,在於他擷取了**立體派的「形」與野獸派的「色」**,並將其與主觀情感深度融合:* **擷取立體派的「形」來建構畫面:** 陳老師吸收了立體派的觀念,不再追求物體外在的絕對寫實,而是根據繪畫結構的需要來改變與分割物體的造型。他的畫面中能看到立體派明顯的色塊分割特徵,並且晚期更進一步發展出利用具有深淺、律動感的「線條」來建構空間。* **擷取野獸派的「色」來表現主觀:** 在色彩的運用上,他受到野獸派的影響,展現出強烈的色彩風格。他的色彩是**高度主觀的**,完全服務於個人的內心感受與繪畫需求,而非還原自然的真實色彩。* **「借物抒情」的擬人化轉化:** 結合了立體派的形與野獸派的色之後,陳老師加入了自己獨特的核心精神——**情感與擬人化**。他認為畫中的東西必須要有情感,透過改變造型來「借物抒情」,讓畫作中的樹木、花草甚至無命物都帶有人性,走向一種「抒情」的半抽象風格。* **風格的演變與昇華:** 在早期以印象派大眾品味為主流的時代,陳老師大膽導入這兩個流派的元素是一大突破(儘管一開始相較於真正的野獸派可能還略顯保守)。但隨著不斷自我研究與沉澱,他的風格從早期的理性逐漸將理性抽離,到了2000年之後,他的作品達到了**「形狀非常自由、顏色極為奔放」**的完全自主境界,成功確立了獨樹一格的個人半抽象面貌。

  11. 7

    EP07 [菁花瓷] 逃離俄羅斯體制的康丁斯基與橫跨二個政權的台灣色彩魔術師廖繼春

    「色彩魔術師」廖繼春的傳奇生平、畫風轉折,以及他如何將康丁斯基冷冰冰的幾何樂譜,轉化為充滿色彩霓虹的狂歡派對呢?說到台灣油畫界的「色彩魔術師」廖繼春,他的人生簡直是一部充滿愛與奇蹟的熱血漫畫!他小時候家境清寒,甚至得背著姪子沿街叫賣油條,但這位窮小子偏偏愛上了豐原望族的千金林瓊仙。老婆大人當年開出霸氣條件:「考上東京美術學校才准結婚!」為了心上人,他拚命讀書,而林瓊仙也超給力,不僅幫他付船票,還偷偷幫他升等成「商務艙」(二等艙)。在愛情的偉大力量加持下,廖繼春順利赴日,從此開啟了他的繪畫大路。不過,廖繼春的藝術發展並非一路平靜,而是充滿了轉折與突破. 從嚴謹寫實到「打通任督二脈」. 早年他以寫實的《有香蕉樹的院子》入選日本帝展,畫風嚴謹穩健。但到了1930年代,他看著日本野獸派大師梅原龍三郎作畫,發現大師竟然是「東塗一塊、西抹一塊,最後線條一勾就活了起來」,這種捨棄死板描繪的作法瞬間讓他茅塞頓開。* **歐美洗禮,徹底解放**:1962年受邀赴歐美考察,更是他藝術生涯的終極大躍進!各種西方現代藝術與抽象表現主義的衝擊,讓他徹底解放了造型與色彩,大膽走向半具象與半抽象的顛峰。這時我們必須澄清一個美麗的誤會——**其實真正「將音樂與舞蹈精確轉化為幾何圖形」的,是廖繼春的隔空精神導師:康丁斯基(Wassily Kandinsky)!**康丁斯基這位具有「聯覺」的藝術家,聽音樂時眼前會自動播放色彩與線條的跑馬燈。他超級認真地把音樂和舞蹈拆解成幾何圖形:* **音樂的幾何學**:交響樂中小鼓的敲擊聲,被他變成幾何的「點」;而小提琴流暢的連續旋律,則被他畫成粗細、曲度不同的「線」。* **舞蹈的幾何學**:他甚至用相機定格現代舞者的跳躍動作,認為舞者在空中的姿態會形成一個「五角形面」,而舞者張開的十根手指就是十個小「點」,把轉瞬即逝的舞蹈變成了大型的簡單幾何形態。**那麼,廖繼春是如何「消化」這套幾何與音樂理論的呢?答案是:不搞冷冰冰的數學,直接把它辦成一場充滿台灣味的色彩狂歡派對!**廖繼春在尋求畫風突破時,曾特地拜託在美國的兒子寄康丁斯基的畫冊回來給他研究。但他並沒有乖乖照抄康丁斯基那套冷靜理性的幾何圖解,而是把「點、線、面」的概念**極度色彩化與在地化**:* **用色彩演奏「視覺交響曲」**:廖繼春吸收了康丁斯基「將聽覺轉化為視覺」的音樂性概念,但他捨棄了死板的幾何形狀,改用俐落奔放的大筆刷線條與多重色階的交互作用,在畫布上創造出強烈的動感與節奏,彈奏出屬於他自己的「視覺音樂」。* **把具體形體藏進「台灣紅」裡**:比如在他的代表作《游魚》中,他乾脆把魚的具體輪廓完全隱形,純粹讓黃、紅、藍、綠等強烈色彩在畫面上自由流動、滿溢。他大膽揉合了台灣廟宇民俗那種難以駕馭的強烈原色,以及他長年觀察台灣氣候捕捉到的「粉紅與藍紫」對比色(也就是鼎鼎大名的「台灣紅」),創造出東方專屬的華麗視覺韻律。簡而言之,康丁斯基是用幾何學精準地「翻譯」了音樂與舞蹈的律動;而廖繼春則是把這本幾何樂譜給「吃」了進去,再用他溫暖的靈魂與奔放的台灣色彩,將大自然的風景唱成了一首熱情、浪漫又灑脫的視覺情歌!廖繼春在漫長的藝術發展中,不僅研究康丁斯基,還廣泛吸收了多位歐美藝術大師的精華。從早期打下的學院派寫實基礎,到後來歷經多種前衛畫派的洗禮,他受到的影響涵蓋了後期印象派、野獸派、立體主義到美國抽象表現主義:**1. 後期印象派與那比派(Post-Impressionism & Nabis)*** **塞尚(Paul Cézanne):** 廖繼春在1926年的自畫像中,將描繪的對象分解成無數面塊,這與塞尚認為「宇宙物體皆由圓球、圓柱、圓錐所構成」的幾何形體觀念息息相關。* **波那爾(Pierre Bonnard):** 廖繼春的素描作品中常出現不規則的亂線與任意塗抹的筆觸,帶有波那爾繪畫味道的隨性與抒情。**2. 野獸派(Fauvism)*** **馬蒂斯(Henri Matisse):** 廖繼春將對象單純化為色塊並使用強烈筆觸,汲取了馬蒂斯的野獸主義觀念。不過也有評論指出,相較於馬蒂斯原作較溫軟的色彩,廖繼春的對比色更為強烈且華麗。* **戴樂(André Derain)與 弗拉曼克(Maurice de Vlaminck):** 廖繼春大膽改變物體的固有色、使用強烈原色,並將對象平面化處理,輔以粗獷厚重與誇張的形體筆觸,這些典型的野獸派表現法,正是戴樂與弗拉曼克愛用的手法。* **杜菲(Raoul Dufy):** 廖繼春大量吸收了杜菲的風格,例如在畫花時讓「色彩」與「線形」錯開,宛如印刷套版沒套準的視覺效果;或是將畫面景物簡化為大色塊後,再於其上塗色與鉤線;他在風景畫中簡潔有力且率性的線條,也是研究杜菲的心得。**3. 立體主義(Cubism)*** **畢卡索(Pablo Picasso):** 廖繼春曾在靜物畫中應用了立體主義的「同時性」概念,將多個視點所見的物體併置在同一畫面上,這正是畢卡索作品風格的特色。不過在題材選擇上,廖繼春曾表示自己不喜歡像畢卡索的《格爾尼卡》或哥雅那樣描繪戰爭與悲慘的主題,他更期盼自己的畫作能帶給人和平、安祥的感受。**4. 美國抽象表現主義(Abstract Expressionism)**1962年廖繼春受邀赴歐美考察,親眼目睹大量現代繪畫原作,受到了美國抽象表現主義的強烈衝擊,這成為他突破自我、走向半抽象巔峰的關鍵。* **怕洛克(Jackson Pollock):** 怕洛克巨大畫面上自由大膽的色彩配合,留給廖繼春極深刻的印象。他後來作品中自由流動的線與色,能讓人看出畫家運筆時身體動作的移動軌跡,正是脫胎於怕洛克的行動繪畫。* **羅斯柯(Mark Rothko):** 廖繼春在1960年代的畫作中,對於畫面色塊結構的組合,以及靈活應用色彩本質(如前進、後退、膨脹、縮小與色彩感情)來創作,受到了羅斯柯等大師的影響。* **戴·庫寧(Willem de Kooning)、霍夫曼(Hans Hofmann)與高爾基(Arshile Gorky):** 廖繼春吸取了戴·庫寧早期融合立體主義精神的知性架構;同時呼應了霍夫曼以色面為主、輔以徒手抒情線條宛如詩一般的美感;並與高爾基一樣,擅長將自然分解後再重新構成,完全以個人的抒情感性作為畫面主導。**5. 其他大師的啟發*** **夏卡爾(Marc Chagall):** 夏卡爾曾說自己前往巴黎並非為了學習那裡的畫,而是去「接受刺激」,這番話也深深啟發了廖繼春,促使他在經歷歐美現代藝術洗禮後,不拘泥於形式,盡速尋覓並發展出屬於自己的繪畫語言。

  12. 6

    EP06 [菁花瓷] 認識色彩魔術師廖繼春

    廖繼春從一位出身貧寒的農家子弟,最終蛻變為備受尊崇的臺灣畫壇大師,其人生軌跡充滿了刻苦的堅持、貴人的相助以及對藝術的不斷突破。他的成長與藝術之路可以歸納為以下幾個重要階段:**1. 苦難中萌發的藝術啟蒙與刻苦自學**廖繼春於1902年出生於臺中豐原的貧寒農耕家庭。他幼年時看著母親為人繪製繡花鞋面貼補家計,心中悄悄種下了美術的種子。母親早逝後,他寄養在大哥家,不僅要分擔家務,還得在課餘時間揹著姪兒去賣油條,他將賺來的微薄收入用來買鉛筆,並撕下過世父親留下的舊帳簿當作畫紙,藉由畫畫來忘卻生活的艱苦與鄰童的嘲笑。就讀臺北師範學校期間,他在臺北新公園偶然看見日本學生繪製油畫,大受震撼,便利用課餘打工存錢從日本郵購油畫顏料與函授講義,開始了刻苦的自學之路。**2. 妻子的全力資助與赴日深造**師範學校畢業後,他回鄉任教並與富家千金林瓊仙訂婚。這段婚姻成為他命運的轉捩點。身為基督徒的林瓊仙不僅接納了貧寒的他,更拿出私房錢買船票,並在婚後按月將自己任教的薪水匯寄給他,全力支持他於1924年赴日本「東京美術學校」深造。這份無私的支持讓他得以無後顧之憂地專心學畫,為日後的藝術成就打下堅實的學院基礎。**3. 屢獲最高榮譽,奠定畫壇地位**1927年從日本學成歸國後,廖繼春的藝術才華迅速獲得肯定。他以作品《裸女》在第一屆「臺灣美術展覽會」(臺展)中榮獲特選。隔年(1928年),他的經典代表作《有香蕉樹的院子》成功入選日本第九屆「帝國美術展覽會」(帝展),成為繼陳澄波之後,第二位獲得此日本最高藝術殿堂殊榮的臺灣畫家。這些早期的傲人成績,迅速確立了他在臺灣美術界的崇高地位。**4. 奉獻美術教育,庇護現代藝術發展**廖繼春將一生中整整五十年的歲月奉獻給臺灣的美術教育,長期任教於臺灣師範大學等名校,培育了無數英才。他不以責罵教育學生,而是給予極大的自由空間。在1950至1960年代的政治高壓氣氛下,他不僅鼓勵學生創立「五月畫會」推動現代藝術,更在學生們面臨保守派抹紅攻擊的生死關頭,挺身而出加入畫會為學生背書,成功庇護了臺灣現代藝術的發展。**5. 揉合中西,成為「色彩魔術師」**在個人創作上,他從未停止探索。他早年受外光派與野獸派影響,隨後又積極吸收西方現代藝術思潮。1962年,他受美國國務院邀請赴歐美參訪,親眼目睹眾多世界名畫與現代藝術潮流,極大地擴展了他的創作語彙。歸國後,他將具體的風景造型簡化,大膽運用檸檬黃、粉紅、天藍等鮮明對比的色彩,成功將西方抽象表現形式與自身的感性完美結合。他以明朗活潑的色彩譜寫生命,被譽為臺灣畫壇的「色彩魔術師」。廖繼春一生經歷了外光派、野獸派,再到晚年融合抽象表現等多種風格的演變,但他始終認為繪畫的形式與流派並不重要。在1960年代臺灣畫壇因「抽象畫是否破壞傳統」而引發激烈政治與藝術論戰時,他身為五月畫會的精神導師,提出了一段跨越爭議的著名藝術宣言:「**現代畫的問題不是在抽象或具象,最要緊的是在於藝術品是否真有內容,畫面的形式僅是作者精神傳遞的媒介罷了!**」。他深信藝術的核心在於表達作者的內在情感與真實內涵,而非死板地描繪外界的視覺形象或拘泥於某種特定形式。因此,他專注於利用色彩的對比與強調來傳遞豐富的色感與內心世界,成為臺灣畫壇中以色彩譜寫生命的代表性大師。

  13. 5

    EP05[菁花瓷] 康丁斯基抽象藝術的核心-幾何圖形

    幾何圖形(特別是點、線、面)被提煉為所有藝術形式的「基本原型(proto-elements)」,提供了一套能跨越視覺、聽覺與空間的通用分析框架。康丁斯基認為,只要將藝術拆解為最純粹的幾何元素,就能建立一門藝術科學,讓不同領域的藝術得以互相轉譯與共鳴。這套幾何框架之所以能橫跨不同藝術領域,主要得益於以下幾個核心機制:1. 打破空間與時間的界線在20世紀初的物理學與心理學背景下,**幾何元素被賦予了時間與動態的維度**。例如,線條被定義為「移動中的點的軌跡」,打破了點的靜止狀態,從而產生了動態與時間的延展。這使得原本屬於靜態空間的平面幾何圖形,能夠完美映射出音樂與舞蹈等「時間藝術」在流動中的發展過程。2. 建立跨感官的具體對應(轉譯系統)透過幾何圖形,藝術家能夠將不同感官的體驗量化並轉譯為視覺符號:**音樂領域**:音樂的音色與節奏可被對應為特定的幾何形狀。打擊樂器與鋼琴的短促敲擊聲被視為獨立的「點」;而各種弓弦樂器與管樂器所拉奏、吹奏出的連續音高與旋律,則轉化為粗細與曲度各異的「線條」。**舞蹈領域**:舞者的整個身體與指尖在舞台上的精確移動,被視為不間斷的「線」的構圖;而古典芭蕾舞者腳尖的快速移動、現代舞者跳躍時在空中形成的五角形端點,或是短暫僵直的靜止狀態,則構成了幾何中的「點」。 **建築與雕塑領域**:在立體的物理空間中,多個平面的交會處、空間結構的端點,或是建築物的最高峰(如哥德式建築的尖頂或中國寶塔的屋簷),即可被視為「點」的展現,而空間結構本身就是一種線性的幾何建構。3. 促進「總體藝術(Gesamtkunstwerk)」的實現**傳統上,各個藝術領域往往是孤立發展的。然而,康丁斯基等人將幾何圖形視為一種**跨越藝術邊界的共通語言**,證明了外在現象與內在情感都可以透過點與線的張力、方向及排列來表達。這種將所有藝術分解為幾何基本元素的做法,不僅讓畫作可以像交響樂般被「聽見」,也讓音樂家或建築師能以視覺圖像來思考結構,進而促成了結合繪畫、音樂、舞蹈與建築的「總體藝術」理念。

  14. 4

    EP04[菁花瓷] 康丁斯基的點線面與現代藝術

    文獻中並沒有像探討「圓形」那樣,直接對完整的「三角形」或「方形」給出獨立的整體情感定義。不過,康丁斯基透過構成這些幾何形體的**「角度」**,賦予了它們特定的心理與情感特徵:* **直角(構成方形的基礎元素)**:康丁斯基認為直角用來表現一種**冷靜、抑制的情感**。* **銳角(構成三角形的基礎元素)**:他認為銳角能表現出一種**尖銳的、具有運動感的特性**。* (此外,他也將**鈍角**視為表現**一種軟弱的無力感**的元素。)除了幾何角度本身的情感特徵外,康丁斯基在表現主義的創作時期,非常善於運用三角形、四邊形(方形)、圓形與半圓形等幾何圖案。他主張抽象藝術必須抽離具體的物象,放棄對現實情節的描繪,轉而運用這些純粹的幾何塊面與線條,並配上活潑豐富的色彩。透過這些形體與色彩的協調關係,他成功地在畫布上呈現出**和諧且蓬勃的生命力**,藉此表現出內心深處的情緒與節奏。

  15. 3

    EP03[菁花瓷] 康丁斯基-聽見色彩點線面

    康丁斯基將「顏色」與「音樂」的聯繫,深深植基於他獨特的生理天賦與前衛的美學理論之上。具體而言,他透過以下幾個層面將兩者完美結合:**1. 與生俱來的「聯覺」能力**康丁斯基擁有一種稱為「聯覺(Synesthesia,或稱知覺混合)」的特殊感官能力,這使得他可以十分清晰地**「聽見色彩」**,甚至能清楚指出每一個音樂音符所代表的具體顏色。這種將視覺與聽覺跨界融合的體驗,成為他藝術創作中最主要的靈感來源。**2. 將色彩對應特定樂器與聲響**康丁斯基認為覺察到色彩的不同色調,就如同聽見音樂一般,具有能撼動人類心靈深處的精細本質。他進一步將光譜中的色彩與特定樂器的聲音做出了具體的比較與連結:* **黃色**:被他比擬為**喇叭**的聲音。* **朱紅色**:被他比擬為**低音喇叭**。* **明度高的紅色**:他認為這種紅色給人力量、奮鬥與快樂的感覺,在音響上「有如軍號配上低音喇叭」,聽起來就像是**喇叭伴隨著鼓聲**。**3. 提出「色彩如琴鍵」的經典隱喻**在康丁斯基的理論著作《藝術的精神性》中,他提出了一段極具詩意且著名的隱喻,完美詮釋了顏色、音樂與人類情感之間的互動關係:**「色彩為琴鍵,眼睛乃音鎚(和聲),而心靈是鋼琴的琴弦,畫家則是彈琴的手指,引發心靈的震顫。」** 他認為色彩不受視覺限制,就像音符的排列一樣,只要透過藝術家的手(撫弄琴鍵),就能跨越感官,與觀者的靈魂產生共鳴。**4. 借用音樂術語作為繪畫語言與命名**基於對顏色與音樂的深刻連結,康丁斯基主張藝術可以像音樂一樣,不需要依賴描繪具體的現實事物,而是單憑色彩和幾何形體的協調關係就能傳遞內在情感。因此,他將自己的畫作視為音樂作品,大量使用音樂領域的名詞來為畫作命名,例如**「即興」(Improvisation)**與**「構成 / 結構」(Composition)**。其中英文的「Composition」同時也包含了「作曲」的意思,他甚至會像音樂家編寫樂章一樣,為作品標上序號(例如《構成第八號》),試圖用色彩與線條的組合,在畫布上展現出視覺上的音樂律動感與節奏。在康丁斯基的著作《點.線.面》中,對於「面」的描述不僅涵蓋了幾何學特徵,更賦予了它強烈的生命力與精神性。具體來說,他對「面」的描述可以歸納為以下幾個核心概念:**1. 點與線的延伸與封閉**從構成的基礎來看,面是「點與線的延伸」,是由線條移動並產生出一個特定範圍所形成的產物。康丁斯基指出,面是一個具有封閉邊界的平面形狀。例如,當一條曲線持續受到外力影響而繼續滾動,最終回到它的起點時,就會孕育出一個面的形式;或者當多條直線圍繞著一個共同交點移動並相互交融時,也會產生出一個呈現「圓形」的面。他特別認為,**「圓形」是所有面之中,同時具備最穩定卻又最不穩定特性的形狀**。**2. 將「基礎平面」視為活的生命體**康丁斯基賦予了面高度的有機性。他將承載藝術品內容的「基礎平面」(basic plane,即畫布的範圍)視為一個**「活生生的生命體(living being)」**。他解釋,當這個基礎平面以正確的順序接收到點與線這些基本元素時,這個原始的有機體就會自我組織,並蛻變誕生出一個具備完整特徵的全新生命體。有趣的是,為了強調平面的擬人化與生命感,康丁斯基甚至主張觀眾應該像面對另一個生物一樣來看待畫布:**畫面的右側其實對應著觀眾的左側,反之亦然**。**3. 面的質地:物質化與非物質化**康丁斯基也深入探討了面在視覺質地(Texture)上的兩種表現可能性:* **物質化的面(Material plane)**:以純粹物理物質的方式呈現,視覺上可以讓人感受到平滑、粗糙、刺痛、光澤、暗淡或具有可塑性的質地。在這個面上,繪畫元素彷彿是穩固、沉甸甸地躺在一個堅硬且具體的實體平面上。* **非物質化的面(Dematerialized plane)**:這是一種超越物理重量的表現。在這個面上,點與線等元素彷彿失去了物質的重量,漂浮在一個難以界定的虛擬空間中。康丁斯基認為,結合繪畫元素與這種非物質化的平面,正是帶領觀者**「從外在的物質世界走向內在精神境界」**的重要途徑。**4. 具有音樂性的「和弦」**如同康丁斯基擁有「聯覺」能力並將繪畫視為音樂創作一般,若將「點」比喻為單一音符、「線」比喻為旋律,那麼在空間中展開的**「面」,在音樂上就對應著「和弦」**。藝術家透過這些點、線、面的協調組合,在平面的畫布上演奏出充滿節奏感與情感張力的視覺交響樂。

  16. 2

    EP02[菁花瓷] 初識康丁斯基與抽象藝術

    /康丁斯基. 包浩斯學校. 聯覺.異材質創造.聽覺與視覺/根據康丁斯基的理論,繪畫中的基本幾何元素與色彩都具備獨特的內在精神與特質,能對觀者造成特殊的心理印象與感官聯覺。他對此的具體觀點如下:* **形態與色彩的溫度對應**:康丁斯基認為,每種形態都有其各自的色彩與感知表現。在分析線條的方向性時,他明確界定出**「橫線代表冷,豎線代表熱」**的感受對應關係。* **色彩冷暖與線條運動的關聯**:他在色彩理論中,將單獨的色彩分為冷、暖、明、暗四類(冷色調偏藍,暖色調偏黃)。他進一步指出,當具有冷暖對比的顏色放在一起時,會產生一種「水平運動」的視覺效果。這解釋了為何水平(橫向)的延伸會與溫度的感知產生學理上的連結。* **感官聯覺的整體性**:這項主張與他將形狀對應顏色的理論(例如:黃色代表銳角和三角形、紅色代表直角和四方形、藍色代表鈍角和圓形)是出於同一個邏輯。康丁斯基試圖將溫度(冷熱)、聽覺(樂器音色)等不可見的感官體驗,具象化為畫面上的點、線、面與色彩,讓視覺元素本身就能直接傳達出溫度與情感。

  17. 1

    EP01 [菁花瓷] 取色賦形、捨像傳神的陳銀輝

    取色賦形、捨像傳神對陳銀輝教授而言,大自然的表徵僅僅是創作的起點,他真正看重的是自然背後所蘊含的潛在意涵。因此,所謂的「捨像傳神」,就像是一位不甘於只做字面直譯的詩人;他認為具象的形狀只是一種「載體」,真正的藝術高度必須捨棄對外在事物如照相機般死板的模擬,轉而專注於傳達事物的內在神韻,以及創作者當下的真實心境。他雖然在大學時期磨練了極為扎實的寫實功夫,卻深刻領悟到繪畫絕對不僅是外在事物的重現,更是一場內在意象的建構工程。而「取色賦形」,則是他進行這場提煉的具體手法。他打破了物體原本的物理輪廓,將純粹的「色彩」與「形體」視為重建畫布世界的積木。他透過色彩的交織與對比來賦予畫面全新的形態,讓畫布上的每一個色塊與線條都能乘載情感。對我們這些埋首於畫冊的後輩來說,這八個字精準地總結了他如何褪去物體的笨重具象殼體,最終淬鍊出那種自由奔放、充滿詩意的半抽象靈魂。

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

55後的黑白灰. 雜食動物之隨手筆記.

HOSTED BY

大圭貝Cate

CATEGORIES

URL copied to clipboard!