人之島之歌

人與魔鬼對話：榕樹是魔鬼的家，某人將龍眼樹砍斷時卻將榕樹也弄倒了，於是人向魔鬼道歉。 芋頭田之歌：歌詞敘述因祖先來自其他部落，在此處沒有自己的土地，所以芋頭田和家屋的地段並不好。  Iraraley 首次 mangoma 之歌：敘述部落第一次集體種植小米大豐收的情景。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky9j1usq06t008463y1o92sd?m=comment Powered by Firstory Hosting

神仙與凡人的對話：有個婦女睡覺時夢到仙女下凡，看見仙女的皮膚白皙又潔亮，就對仙女說：請你們不要來到我這裡，因為我的皮膚黑黑的，沒有辦法像你們那樣漂亮。仙女安慰婦女說：你別這麼說，我們有一個方法，可以用茅草讓你的肌膚變白。 到小蘭嶼捕撈的危險：若是沒有豐富的經驗以及海洋知識的話，划拼板舟去小蘭嶼會非常危險，因為小蘭嶼附近的海流極其強勁，海浪又大，沒有經驗的人會很容易翻船。 遇海難之歌：雖然機動船的性能非常好，但還是有可能會發生海難，如果可以的話，身上最好帶著手機，以防不時之需。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky4g7mym37ej0892mslkz3fq?m=comment Powered by Firstory Hosting

（過去）部落老人以錢買羊：敘述老人年輕時無子，一人至山上種田，羨慕他人能夠出海捕魚，之後他利用種田的餘暇，去尋找蝴蝶蘭及木耳來換錢，存到足夠的錢以後買了山羊，山羊逐漸繁多起來，後來他就用這些山羊來舉行房屋落成和拼板舟的下水禮。 斧頭之歌：歌詞寫出斧頭的主人要將斧頭磨得非常利，因為他之後要到很遠的地方，砍很多的木頭作為建材來建造房屋。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky2vjzkzyzwy0853fv6nwwk0?m=comment Powered by Firstory Hosting

傳統四道門：歌詞主要是祝福住在這個家屋的人，能夠平安健康且長壽。耆老講述許多傳統知識，如：比較年輕的人，或是剛結婚的人，通常只會蓋二到三道門，四道門並不是普通人就能蓋的，要依你的年紀、輩分，去蓋相應的建築；而中柱是四道門的靈魂，一個人若一直對中柱口出惡言，則他的處境會變得很危險，未來會遇到諸多不順之事。 抓鬼頭刀之歌：敘述自己年輕時，與眾人搭漁船出海時，釣到了鬼頭刀，但因鬼頭刀體力未耗盡，鬼頭刀便跳回海裡，當時的他跳進海裡追魚，最後成功抓回鬼頭刀。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky1lsl2m2r0k0938khog88se?m=comment Powered by Firstory Hosting

蘭恩之歌：蘭恩過去曾是禁地，到現今時常舉辦活動和比賽，吸引了許多人聚集此地，並感謝蘭恩透過歌謠、說傳統故事比賽等活動，讓大家可以學習文化，使傳統文化 得以流傳。 紅頭鄉公所落成：蘭嶼鄉公所服務全島鄉民，為蘭嶼居民做出許多貢獻，而耆老受邀到新鄉公所落成典禮時，嚇了一跳，因為自己並不是村長或是鄉民代表，那他為什麼受邀呢，原來是因為人們敬重他。 拼板舟下水禮：祝福船在航行時能夠平穩快速，並釣到很多的鬼頭刀，帶回家受族人祝福。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky1fclv22ajg09849u1ilni9?m=comment Powered by Firstory Hosting

兩艘大船的對話：在朗島部落的五對槳唱給七對槳的歌，敘說五對槳對七對槳的想念，而七對槳也回應了同樣的感受。 五對槳：「你（七對槳）以前都常常在我旁邊，現在你被划去了臺灣，不在我身邊了，我是多麼地想念你呀。」 七對槳：「我被人划到臺灣去，從臺東遙望著蘭嶼的方向，也是非常的想念你呀！我們曾經一起被擺放在部落灘頭，那裡也還有很多的單人船、雙人船，我都沒有跟他們說一聲再見。」 掌舵之歌：敘述七對槳從蘭嶼划到臺東之前，船員決議施清嶼與謝加輝兩人可以掌舵，以及之後在海上航行時掌舵的故事。 對划船人的祝福：有次椰油舉辦海洋盃，施清嶼第一次掌舵的故事。歌詞祝福划船的船員們，能夠帶著健康的身體划船，參加競賽。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky02s017pg370853a9aqvhx7?m=comment Powered by Firstory Hosting

十人船的船掌（rapan）：敘述造舟時，期許造出來的十人船又寬又大，出海捕魚遇海象不佳時，可在此十人船中得到保護；造舟完工後需有隆重的下水典禮，船在海上航行的力量和速度，猶如蜈蚣般的快速，捕完飛魚返航便會停泊在部落灘頭。 首次到台灣：敘述耆老第一次到臺灣的所見所聞，孩子帶他到有許多人潮的市集，各樣商品琳瑯滿目，人聲嘈雜，雖然有很多商品，但沒有錢的話就只能乾瞪眼，甚是遺憾！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckwdcuhn11a680970gn8g8bxd?m=comment Powered by Firstory Hosting

高屋建材&建造房屋：呼籲人先暫時放下捕魚的事務，集中精力在建造主屋的歌。 網魚之歌：敘述到龍門港去捕魚，但收穫很少，於是返航回到部落的出海口，看見此處有魚群，於是捕了很多、收穫滿滿的情景。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckvtg5k2ibwzu0848un5gp0xz?m=comment Powered by Firstory Hosting

祈禱歌：當人們碰到困難或有所求時，可以呼求天上的天主，他是我們患難中隨時的幫助。 自山崖摔下：敘述耆老有次上山抓羊時，不慎自山崖上摔落，幸好沒有什麼重大創傷，他相信是因為自己被保佑著才無大礙，抱著感恩的心回顧這次意外。 蘭嶼島的形成：耆老已去世的父親所唱的歌，關於蘭嶼島之形成。歌中敘述蘭嶼由寸草不生逐漸形成萬物繁榮之景，也提到因地震而滾落的大石，成為了各個部落的 igang ，於是部落間有了界線。 地震之歌：對於地震所帶來的不便表達不悅。描述了地震造成海水倒灌、河流氾濫等困擾，但隨著新的一天到來，一切又趨於平緩。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckvj9ll7406xv0a327b781ixp?m=comment Powered by Firstory Hosting

盼永留人間：盼望自己能夠如磐石般穩固於此，長存於世。 拒建國宅之歌：表達拒絕拆掉傳統屋改建國宅。當聽到政府準備要拆除傳統屋改建成水泥房時，耆老是非常不情願的，因為他所蓋的傳統屋，是他到山上蒐集建材辛苦建成的，而他們並不像那些更年長的長輩，已經蓋過好多棟屋子、建造過許多船隻，累積了很多經驗，這個傳統屋是他好不容易才建成的第一個房子，才剛開始累積經驗，政府卻要拆掉他的第一個成果。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckv82mqp834qk0806wg9j89eg?m=comment Powered by Firstory Hosting

旁人看輕至小蘭嶼捕魚的危險性：當族人聽到有人要去小蘭嶼捕魚時，常常不以為然，但其實從漁人部落到小蘭嶼的路途上，會遇到許多強勁的海流，那些人不了解，要划到小蘭嶼是多麼不容易的一件事。 人與牛港魚的對話：耆老在龍門港釣到很大的牛港魚，乘著拼板舟從晚上拉到白天，還是沒有拉到，只得暫先放棄；之後再去挑戰，才終於成功捕獲。歌詞是在拉扯過程中，人與牛港魚的對話。 人：「牛港魚呀，你為什麼不順著我，讓我把你釣上來，把你放上這麼漂亮的拼板舟，跟我一起光榮地回到部落呢？」牛港魚：「雖然你的船很漂亮，但是如果你把我釣上去、放到你的（單人）拼板舟（tatala），你的船會載不動呀！我更喜歡你用比較大的漁船來載我。」 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckv2av3000eqo08618uutwo6s?m=comment Powered by Firstory Hosting

海峽盃划船比賽：歌詞描述海峽盃在紅頭舉行的盛況。來看比賽的人很多，除了各個部落的人以外，也有人從臺灣來看比賽，而受到加油、鼓舞的隊伍，超越了其他的船隻，唱出比賽熱鬧且過程精彩的情境。 飛機之歌：描述飛機的重要性及其功能。要到臺灣，除了坐船以外，另一個交通工具便是搭乘飛機，因此飛機對蘭嶼居民來說是非常重要的交通工具；另外，飛機讓人們可以在蘭嶼和臺東之間方便往來，使蘭嶼居民得以常常到臺灣補給生活用品。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckv0vloy93dlw0a28kh4xnbvg?m=comment Powered by Firstory Hosting

姐姐祝福弟弟：飛魚季時各部落海域是暢通的，不同部落的船隻可在彼此海域間捕抓魚群。住朗島村的弟弟與嫁至野銀的姊姊約定：我在妳的部落海域捕魚時，當妳看到船槳伴隨著浪花往上揚起，那就是我的船隻......姐姐也如期的看見弟弟的船隻，於是唱了這首歌祝福弟弟，期許他能捕到許多的鬼頭刀。 飛魚季牽至Jimawawa：敘述過去曾經有一個家族，因在飛魚季時不受部落族人重視，而遷移到 Jimawawa 的故事，歌詞後段描述祖先對著 Iraraley 灘頭道別的場景：「曾經我也在這個灘頭處理過我所捕到的鬼頭刀或是其他魚類，如今我要到別的地方了!」 拋網歌：敘述以前拋網時的辛苦情形，懷念過去拋網的日子。 本節目為蘭嶼廣播電台精心製播，歡迎持續關注粉絲專頁： https://www.facebook.com/LanAnMedia/?ref=pages_you_manage Powered by Firstory Hosting

父盼子快長大（父親創作的歌謠）：父親一個人上山砍伐、搬運建造主屋的建材，看著年幼的孩子（歌者自己），盼望孩子能快快長大，好讓他在搬運木料時有個幫手，分擔在建屋時的辛勞。 拼板舟下水之歌：傳統拼板舟下水典禮時吟唱的歌謠，祝福這艘拼板舟在海上航行能夠快速、平穩，使划行的人可以輕省些。 本節目為蘭嶼廣播電台精心製播，歡迎持續關注粉絲專頁： https://www.facebook.com/LanAnMedia/?ref=pages_you_manage Powered by Firstory Hosting

芋頭病蟲害之歌：過去時常要到芋頭田整理，每當看見芋頭被病蟲啃食之後壞掉，便感到心如淌血般不捨，歌詞中以向害蟲開戰，表達對害蟲的不滿，以及守護芋頭田的決心。 舊開元港之歌：針對舊港口開元港所編的歌，港外有兩塊礁石保護著港口。在港口停泊的貨船承載著族人的生活日用品，雖然這些物資及食物來自臺灣，若沒有造物主的創造，人們也不會有這些物資可享用。 本節目為蘭嶼廣播電台精心製播，歡迎持續關注粉絲專頁： https://www.facebook.com/LanAnMedia/?ref=pages_you_manage Powered by Firstory Hosting

讚美林茂安之歌：耆老藉由這首歌，對蘭恩文教基金會創辦人林茂安先生，為保存蘭嶼傳統文化所做的努力表達感謝之情。歌中敘述林茂安重視蘭嶼的傳統文化，也身體力行地舉辧傳統屋落成典禮，並邀請六個部落的耆老一同參與。 電視之歌：電視已成為蘭嶼老人生活的一部分，同時也是人們所創造出來的偉大發明之一，節目琳瑯滿目、種類繁多，當一個人在家時，打開電視彷彿有許多人在家中聊天一樣，排解了孤單之情。 本節目為蘭嶼廣播電台精心製播的文化性節目，歡迎持續關注粉絲專頁： https://www.facebook.com/LanAnMedia Powered by Firstory Hosting

七對槳拼板舟首航之歌：談述七對槳拼板舟從朗島出發，經過綠島，划到臺東，不畏困難地完成了首航。 回到蘭嶼以後，某次在自己的山藥田，遠望著海，看著曾經航行的海線，在詭譎多變的茫茫大海，感恩於上帝的保守，使得此次的拚板舟能平安的完成從蘭嶼划向台東的壯舉。「在我們成功的完成首航之後，東清也有人划著拼板舟到了臺東，未來蘭嶼或許會有更多的拼板舟向臺東划去吧！」，耆老說。 本節目為蘭嶼廣播電台精心製播，歡迎持續關注粉絲專頁： https://www.facebook.com/LanAnMedia Powered by Firstory Hosting

買瑪瑙之歌：為耆老自編的歌謠，歌詞敘述很想去台灣卻一直去不成，直到有天終於如願以償到了台灣，在台東買了許多的瑪瑙，歡喜的帶回蘭嶼。 抓候鳥之歌：敘述往小蘭嶼去抓候鳥的船隻，回到蘭嶼以後，將抓到的候鳥帶到自己的部落，平分給有去抓候鳥的船員。 釣鬼頭刀之歌：為朗島部落的歌謠，內容講述有個人在飛魚季划拼板舟去釣鬼頭刀，划到朗島部落外海看到很多鬼頭刀，第二天划到軍鑑岩附近海域，同樣遇到鬼頭刀魚群，考慮拚板舟負載量，只能承載六條重量的鬼頭刀，否則船隻會翻覆。耆老藉由這首歌，告誡年輕人不要太貪心，魚可以再捕，切勿因為貪慾而捕撈過多的魚，使船隻負荷超重反而會帶來危險；另外，處理魚獲需要耗費許多精神和體力，要視自己的能力衡量所捕獲的數量。 本節目為蘭嶼廣播電台精心製播，歡迎持續關注粉絲專頁：https://www.facebook.com/LanAnMedia Powered by Firstory Hosting

神的小米歌：希望人們所播種的小米果實繁多，收穫節時人們會圍著臼搗小米，祈求所有物產的豐盛......我（歌唱者）要祝福這樣的人，讓部落的人得以在這片土地繁衍下去。天神將小米分給各個島嶼，於是各地都有小米，像是其他原住民族也有小米一樣，這是天神賜給各個民族的禮物。 祭神之歌：在 kapitoan (約十一月) 的第一天，人們舉行祭神的儀式，神就說：「我的子孫們啊，你們從天降下去看看，他們所獻的祭若是脖子長長的（此處指羊），那我就不下去了，如果獻的祭是豬，哪怕我拄著拐杖也都要下去，然後我要祝福他們能夠非常繁盛。」 Powered by Firstory Hosting

訪談來賓吟唱自創歌謠—新生兒命名之歌，歌詞描述雅美 (達悟) 族傳統的命名文化。 過去在房屋落成、拼板舟下水禮時，男性族人會佩帶金箔、銀帽，而這些貴重物品的使用時機並不只限於慶典祭儀時，飛魚季時釣到鬼頭刀，或平日小孩釣到大魚，都會佩帶此飾品以示慶祝。 新生兒出生要命名時，父親也會佩帶金箔、銀帽進行命名儀式。儀式中要預備切開的椰子殼（tatawey）用以裝水、取芋頭及豬羊等牲畜以食用，若是家中沒有牲畜，則用三條(傳統上忌諱2、4等數字)鸚哥魚或白毛替代；取水時必須到特定水源處取水，因路程並不平順，需非常謹慎的拿著裝有水的tatawey平安回到家裡，過程切忌不慎將水弄翻，這在命名儀式中是大忌。 耆老吟唱的這首歌謠，是對現今蘭嶼諸多傳統習俗及歌謠流失有感而發的創作，抱著懷念之情以及保存文化的使命而唱的，期許著蘭嶼優美的文化能夠長久延續。 Powered by Firstory Hosting

歌詞敘述在冬天捕魚時的情景。冬季氣候嚴峻，海象惡劣，尤其是東清、朗島、野銀因為迎面東北季風，海浪特別大，對這三個部落的人來說，在冬季捕魚是非常困難的，歌詞中提到耆老自己一個人在潮間帶捕魚，路過的人認為沒有人會在這樣的天氣捕魚，因此誤以為他是一個漂流木。 接續上首歌，敘述天氣險惡，耆老仍舊執意下海去捕魚，用捕獲到的月光貝和一些大的八角魚，賣給婦女和觀光客，再將所得拿去買米，換得一家的溫飽。 釣鬼頭刀之歌：耆老在飛魚季釣鬼頭刀辛勞的歌謠，以「我成了一位白骨人」來形容飛魚季期間從晚上的捕飛魚，返航後緊接著殺飛魚、曬飛魚......等處理作業，都沒有時間休息，白天緊接著還要划著拼板舟釣鬼頭刀的辛勞。 Powered by Firstory Hosting

耆老回憶於民國84、85年間，主導將朗島天主教堂的落成禮，及全村的收穫祭同時舉行，並將此事蹟編成歌謠吟唱。 過去礙於家族間的關係，很難有整個部落一同合作搗小米，最先號召整個部落的人一起種小米並舉行收穫祭的是漁人部落，接著紅頭、東清等部落也陸續仿效，但朗島卻遲遲未有人出來領導，於是謝加仁便藉著舉行教堂落成的時機，帶領大家一起種小米、搗小米，打破了過去家族間各自種小米的傳統限制。對舉行過傳統落成及下水禮的耆老來說，一個人同時要舉辧教堂落成典禮，又要舉行部落的收穫祭，是他一生當中最值得紀念的事。 歌詞中也以十人船掌舵者來比喻自己：「我是掌舵者，這兩邊我都掌舵」。 Powered by Firstory Hosting

吟唱歌謠： 1.捕捉侯鳥 2.鐵的來源 3.主屋落成 4.少女遠嫁台灣 很早以前，我們的祖先沒有漁網也沒有鐵跟魚槍，所以他們製成了拼板舟了之後，平常能做的就是去小蘭嶼抓候鳥，候鳥是早期族人的食物來源之一。 受訪者於年輕時，曾跟著漁船到小蘭嶼，到達後，海象氣候突然改變了，也沒法划回去，就必須在小蘭嶼滯留兩三天，所以去小蘭嶼抓候鳥就需要準備糧食，萬一被滯留了，就可在那邊煮，但是不能全煮掉，地瓜芋頭的皮也不能丟掉，萬一被滯留到四五天，地瓜皮與芋頭皮就是救命糧食，雖然小蘭嶼也有山蘇及林投果，但是因為去的人很多，須考慮各種因素分配好糧食。 在蘭嶼如果主屋落成或是拼板舟下水，我們可以看到滿多的部落年輕人來參與，不管是分芋頭還是抓豬，年輕族人也慢慢的在重視傳統儀式，當然也是有國中生在部落落成等祭典慶儀時還在睡覺，為什麼還在睡？是因為家長沒有注意到這個部分？希望家長可以鼓勵孩子們，多多參與，多看多聽多體驗，這樣才可以傳承下去。 Powered by Firstory Hosting