やるせな語学の英単語 WISE UP!

【内容紹介＆確認問題】 ① influenza と influence はもともと同じ語であり、英語に入ってきたルートが異なる二重語である。influenza は直接的には何語に由来するか。 ② 英語で influenza が現在の意味で使われ出した記録が残っているのはいつ頃のことか。 ③ influenza に含まれる、in, flu の要素はそれぞれどのような意味を持つか。 ④ フランス語でも英語と同じ influenza の綴りで「インフルエンザ」を表す。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 古英語にはもともと夏と冬という単語が現代英語に続く形で使われていた。現代語の summer と winter の古英語で見られた綴りを答えよ。 ② 古英語で「秋」を表す必要があったとき、hærfest という単語で表したが、この単語は現代英語ではどの単語になっていったか。（ちなみに、ドイツ語では現代も Herbst で「秋」を表す。） ③ autumn はラテン語 autumnus に由来し、古フランス語 autompne を経由し英語に入ってきた。チョーサーにも autumpne という綴りが見られる。一方、fall が「秋」として使われ出したのは、この単語をどのような語と共に使ったことがきっかけとされるか。 ④ fall を「秋」の意味で使うようになったのは17世紀以降のアメリカ英語である。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語の object は ob「～に対して」ject「投げる」の要素に分けることができる。現代英語でこの単語がもつ意味をすべて挙げよ。 ②「彼らは私が海外に行くのに反対した」を object を使って英語で表しなさい。 ③ object の関連語である objectivity, objection の意味をそれぞれ答えよ。 ④ The object is to prevent crimes. という文に現れる object はどう言う意味だと判断できるか。またその理由は何か。

【内容紹介＆確認問題】 ① titan は、現代英語では比喩的に「産業・芸能などの分野の巨人；学識、才能の傑出した人」などの意味を表すが、元のギリシャ神話ではどの神から生まれた、どのような存在を表していたか。 ② 天文学で Titan というと何を指すか。 ③ Kurt Vonnegut の小説で、『タイタンの幼女』という邦題が付いている小説の原題を答えよ。 ④ titan から派生した単語で、元素記号 Ti で表される物質名は何か。また、この物質名は英語ではどのように発音されるか。

【内容紹介＆確認問題】 ① trip の類義語で、次の英単語を答えよ。 [A] ラテン語で「外に」「流れる」という要素の組み合わせでできた単語。 [B] ラテン語で「道」を表す語に由来する単語。 ②「一泊旅行」「日帰り旅行」を trip を使って英語で表しなさい。 ③ trip の動詞としての「躓く」という意味、名詞としての「旅行」という意味は、それぞれいつ頃から使われ始めたか。 ④ フランス語で「旅行」は voyage であるが、ドイツ語で「旅行」は一般的に Reise という単語を用いる。英語の trip は古英語の時代からある英語本来語である。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① absolute「絶対的な」の対義語となる英単語を答えよ。 ② 現代英語の absolute はラテン語 absolvere の過去分詞 absolutus に由来する。ab-, solvere の要素はそれぞれどのような意味か。 ③ 各学問で用いられる次の用語の日本語訳を答えよ。 absolute zero: absolute term: absolute value: absolute monarch: the Absolute [Philosophy]: ④ absolute と語源的に関連する動詞 absolve はどのような意味か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 英単語 corn と cone はそれぞれどのような意味か。また、それぞれの日本語の仮名表記ではどのようになるか。 ② moan と mourn はそれぞれどのような意味か。 ③ 古英語の mænen「不満を言う、うめく>言う、意図する」という単語から派生した単語では、mean がある。現代英語で mean to do と言うとどのような意味か。 ④ moan と韻を踏み、意味も似ている現代英語の単語を答えよ。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 brim には「コップなどの縁」以外にどのような意味があるか。 ② 「自信にみなぎっている」を brim を使って英語で表しなさい。 ③ 古英語 brim は「海、浜」という意味だが、語源的に現代語 brim とは関連していない。○か×か。 ④ rim は「丸いものの縁」という意味だが、これは brim から最初の b- が落ちてできた単語である。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 英和辞典では butterfly の意味として、「蝶」「水泳のバタフライ」以外に、比喩的な意味でどのような人のことを表すと記されているか。 ② I have butterflies in my stomach. はどのような意味か。 ③ butterfly は古英語の butere と fleoge という二つの単語の合成語とされる。それぞれどのような意味か。 ④ 「蝶」はドイツ語で Schmetterling, フランス語で papillon である。英語と同様、民間伝承で「ミルクや乳脂を盗むもの」という存在だとされるのはどちらか。

【内容紹介＆確認問題】 ① invest という単語が英語に記録され始めるのは 16世紀頃とされる。このとき、この単語はどの意味で使われていたか。 ② この単語が現代英語の「投資する」の意味を帯びるようになったのは17世紀の前半頃とされる。東インド会社の書簡や記録にこの意味が見られ始めたが、「服を着せる」が「投資する」に変わっていった背景にはどのような考えがあると思われるか。 ③「投資する、労力をつぎ込む」以外に invest にはどのような意味があるか。 ④ 動詞 invest の関連語である、次の意味の英単語を答えよ。 「投資家」「投資」「（権利・地位の）授与」

【内容紹介＆確認問題】 ① Halloween と Hello は関連語である。○か×か。 ② 強勢は HALLoween と halloWEEN どちらが一般的か。 ③ Halloween はスコットランドの英語で Allhallow-even < All hallow eve "Eve of all saints" に由来するとされる。ここに見られる hallow という単語は現代英語にもあるが、どのような意味か。 ④ 「神聖な」と「～にする」というラテン語の語彙を組み合わせた英単語で、「犠牲（にする）」という意味になった語を答えよ。

【内容紹介＆確認問題】 ① 英語の comedy は come の関連語である。○か×か。 ② この単語はギリシャ語の komos と aoidos の合成語とされるが、それぞれの要素の意味は何か。 ③ 古代ギリシャの喜劇詩人で、「女の平和」「雲」「蜂」などで知られる人物の名前は何か。また、この人物の作品が多く現存している要因にはどのようなものがあるか。 ④ 中世ではもっぱらハッピーエンドの詩に使われた comedy だが、16世紀になると、古代と同様、笑いを含んだ劇を表すようになった。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 魚の「サバ」を意味する mackerel という単語はヨーロッパ各地に同じような単語として見られる。（ドイツ語 Makrele, フランス語 maquereau など）。 ② 英語で、特に魚の「アジ」を表す際は、どう言うか。 ③ 英語で sardine というと、どの魚のことか。 ④ 英語で mackerel sky というと日本語の「サバ雲の出た空」というぐらいの意味であるが、これはどのような空を表すか。

【内容紹介＆確認問題】 ① interest という単語は inter-est の要素に分かれる。inter は「間に」という意味を表す接頭辞だが、est はラテン語 esse という動詞のある活用形である。この esse の意味は英語のどの単語に相当するか。そして est の語形は英語のどの語形に相当するか。 ② この単語は近代に入ってからも interesse という綴りも多く見られた。○か×か。 ③ 15世紀頃には「利益」という意味で使われ始め、さらに、お金に関してどのような意味が派生していったか。 ④ interest を使って次のフレーズを英語で表しなさい。 「～に興味を持っている」「興味を示す」「年利率」「大衆の安全のために」「興味本位ですが（ちょっとお聞きしたいのですが）」

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語で award の<ar>の部分と同じ発音を含む単語は、corn と car のうちどちらか。 ② 次の日本語を award という単語を使って英語で表しなさい。 「審査員は彼に一等賞をあげた」「彼は一等賞を授与された」 ③ award はアングロ・フレンチ awarder < 古フランス語 esguarder に由来する。a- は ex- と同じで「外に」を意味する。これと同じように a- の接頭辞が ex- に由来する英単語を一つ挙げよ。 ④ award の発音において、<w> が後ろの <ar> の発音に影響を与えていると考えることができる。前に<w>があると<a><o> の文字の発音にはどのような変化が起こるか。またそのような変化が起きる要因は何だと考えられるか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 「～という事実に気づいている」 　　be aware ( ) the fact that ~ 空所に入る英語を1語で答えなさい。 ②「意識を高める」を英語で表しなさい。 ③ aware と語源的に関連する次の意味をもつ英単語を答えなさい。 「監視人、番人」「賞」「報酬」「守る」「～を見る、～とみなす」 ④ aware の比較級で一般的なのは、awarer と more aware のどちらか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 次の英語を日本語にしなさい。 "immensely popular" "popular literature" "popular revolt" ② 英単語 popular に関連する次の英単語の意味を答えよ。 popularity, populate, population, populism, populous, populace ③ people と popular はどちらもラテン語 populus「人々」に由来する単語である。○か×か。 ④ popular の「人々の」という意味と「人気のある」という意味のうち、先に見られたのはどちらか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 soothe の意味は何か。また、同じような意味の英単語を挙げよ。 ② この単語 soothe は古英語 soðian「真実であると確かめる」という動詞に由来する。 古英語の名詞 soð [so:θ] はどのような意味か。 ③ この単語が、現代語に近い「落ち着かせる、静かにさせる、なだめる」という意味を獲得してきたのは何世紀頃のことか。 ④ sooth という単語は印欧祖語 *es- "to be" 究極的に行き着く。この単語を含む現代英語で、soothsayer というとどのような意味か。（古風な単語です。）

【内容紹介＆確認問題】 ① 英単語 fetch の意味は何か。また、綴り字上、-t- の文字にはどのような役割があるか。 ② 現代語 fetch は古英語 feccan (古形 fetian) に由来するとされる。ドイツ語の同族語は fassen「つかむ」である。では、この単語と語源的に関連しているとされる、体の一部を表す英単語は何か。 ③ 印欧語幹 *ped-「つかむ」の語頭音 p が、英語やドイツ語などのゲルマン語では f- の音になって現れる現象は、この法則を体系化した人物にちなんで「○○○の法則」と呼ばれる。空所に入る名前は何か。 ④ 印欧祖語 *ped「つかむ」から派生した、次の意味の英単語を答えよ。 「ペダル」「歩行者」「悲観主義」

【内容紹介＆確認問題】 ① 英語 human はラテン語 humanus「人間の」、humble はラテン語 humus「土」に遡る。これらはどちらも印欧語幹 *dhghem-「大地」という音に行き着く。「人間」と「土」がもともと同じ単語である例は、earthling「地球人」（<古英語 irþlinga「人間、大地に生きる者」）といった単語にも見られる。「人間」と「土」が同語源である理由はどう説明できるか。 ② humble と同じくラテン語 humus「土」から派生した英単語 exhume, humiliate の意味をそれぞれ答えよ。 ③ humor「ユーモア」という英単語は、human と同語源である。○か×か。 ④ eat humble pie というイディオムは、もともと「内蔵」を表す numbles の別形 umbles と、「控えめな」の humble が混同されて19世紀頃にできたとされる。このイディオムの意味は何か。また、pie in the sky というイディオムはどのような意味か。

【内容紹介＆確認問題】 ① parrot という単語が英語に見られたのは16世紀頃とされる。中世フランス語の perrot から取り入れられた模様。この名前はフランス語によく見られる Pierre という名前の愛称とされる。これは英語ではどの名前に相当するか。 ② 現代フランス語 pierre は普通名詞としてはどのような意味か。【訂正：放送中で、ラテン語で「石」は petrus と言っていますが、実際には Petrus は「ペトロ」という人名で、「石」には一般的に lapis という単語を使います。】 ③ 現代英語 parrot は動詞としてはどのような意味か。 ④ 現代英語 learn something parrot-fashion というと、どのような意味か。（主にUK）

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 cost は古フランス語 coster（現代フランス語 coûter）「費用がかかる」に由来し、さらに遡るとラテン語 constare に行き着く。このラテン語の動詞はどのような意味をもっていたか。 ② ロマンス諸語に見られる cost との同族語は、フランス語の coûter とイタリア語の costare のみである。○か×か。 ③ 印欧語幹 *sta-「立つ」から派生したとされる、次の意味の英単語を答えよ。 「地位」「像」「植物の茎（st-で始める2語を挙げよ）」 ④ ドイツ語でも Kosten「費用」という単語がある。形容詞は英語では costly で「費用がかかる」の意味だが、ドイツ語の köstlich はどのような意味か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 crisis はギリシャ語 crisis「分けること」< 動詞 crinein「分ける」に由来し、「ふるい分ける」という意味の印欧語幹に行き着く。この語幹から派生した次の意味を持つ英単語を答えよ。 「確信した」「犯罪」「見分ける(dis-)」「差別する」 【訂正：放送中でこれらはギリシャ語 crinein「分ける」から派生したという風に言っていますが、実際には、ギリシャ由来ではなく印欧語幹に遡ると同族語となる単語。】 ② この単語 crisis は最初、crise という形で15世紀頃古フランス語から借用されたが、後の版で crisis という現代語の綴りに改められた記録がある。この単語はこの頃どういった意味で使われていたか。 ③ crisis が現代語の「危機」という意味を表し始めたのは何世紀頃のことか。 ④ ドイツ語の Neurose「ノイローゼ」Antithese「アンチテーゼ」にあたる英単語を答えよ。

【内容紹介＆確認問題】 ① 次のフレーズを英語で表しなさい。 「情報を集める」「情報を得る」「情報を求める」 ② フランス語で「情報を得る」というときは、prendre des informations のように、information を複数形で表すのが一般的である。 ③ ドイツ語の eine Information teilen「情報を共有する」というフレーズのうち、eine は現代英語のどの単語に相当するか。 ④ 中英語においては、「情報」という意味の information は可算名詞であった。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代語 author の語源は、ラテン語 augere に遡る。このラテン語の単語は何か。また、この単語の過去分詞 auctum に由来する英語で、日本語にもなっているものに何があるか。 ② doubt はフランス語由来であるが、フランス語では doute, douter と綴られる。現代英語で doubt に <b> の文字が見られる理由を答えよ。 ③ ギリシャ文字 θ をラテン文字で書き写すと、どのような文字で綴られたか。 ④ ラテン語 auctor は「成長させる人」ぐらいの意味で、フランス語では autor, auteur といった綴り字で引き継がれた。これが現代英語で author という<th>の綴りになってしまった理由は何か。

【内容紹介＆確認問題】 古英語のテキストは以下の通り。 On lengtentima springað oððe greniað wæstmas, and on sumera hig weaxað and on hærfest hig ripiað. （春には果実は芽を出し花開く、そして夏にはそれらは大きくなり、秋にはそれらは熟す。） 引用元: Atherton, Mark (2019), "Complete Old English", p.48 ① ここに見られる springað の意味は何か。※動詞です。 ② 引用文では hærfest という単語が「秋」という意味で使われているが、ここから派生した現代英語で harvest というとどのような意味か。 ③「月の満ち欠け」を英語3語で表すとどうなるか。 ④ wax「増大する」という単語と関連する語に、waist「体の中央部分、ウエスト、くびれ」があり、これは古英語 wæst「成長」に由来する。「成長」→「ウエスト」という意味変化はなぜ起きたと考えられるか。

【内容紹介＆確認問題】 ① vacuum の綴りはラテン語の中性名詞の綴りをそのまま英語に取り入れている結果<uu>の連続が見られる。ラテン語の中性名詞の単数主格の語尾は -um であるが、複数主格の語尾はどうなるか。またこの語尾を含む英単語で、日本語にもなっているものを2つ挙げよ。 ② バルタン星人は、火星にはもともと存在するが、地球ではウルトラマンしかもっていないある元素が苦手らしい。この元素名は何か。 ③ vacuum はラテン語 vacare「空にする」に遡ることができる。ここから派生した英単語で次の意味を持つものをそれぞれ挙げよ。「空席の」「休暇」「避ける」「避難する」「消える」「虚栄心」 ④ vast「広大な」と二重語となる、ノルマン・フレンチ由来の単語は何か。また、ノルド語 vanta「欠けている」に由来する単語で、「欲しい」を表す現代語は何か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 英単語 savvy の名詞での意味、形容詞での意味をそれぞれ答えよ。 ② savvy の由来は、ポルトガル語、スペイン語、フランス語とする説など、様々である。これらの言語に派生する前のラテン語　 sapere はどのような意味か。 ③ フランス語の savez-vous? を英語に訳すとどうなるか。 ④ 英単語 savvy の綴り字は、どの点で珍しいか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語の rev は revolution の短縮形だとされる。この rev の名詞としての意味、動詞としての意味をそれぞれ答えよ。 ② rev に -ed, -ing の語尾をつけるとどのような綴りになるか。 ③ 古英語では <v> の文字はなかったが、[v] の音はあった。では、どのようにして [v] の音を表記していたか。 ④ 古い英語で eueri という単語が見られたら、現代英語のどの単語にあたると考えるといいか。また、have の古い綴りには haue のようなものがあったが、この綴りで最後の -e はどのような役割をもっていたか。

【内容紹介＆確認問題】 ① strike の語源は古英語 strican に遡る。この古英語の単語の意味はなにか。（現代ドイツ語 streichen はこの意味を残して現在も使われる。英語の関連語は streak, stroke など。） ②「彼女は聡明な印象だった」を She を主語にして strike を用いて表現するとどうなるか。 ③ 熟語で strike home, strike up というとそれぞれどのような意味か。 ④ 野球で「打つ」の strike が、「空振り」に変化していった要因として、別の単語を「打つ」の意味で使うようになったからというのが考えられる。「打つ」を表すより一般的なこの単語は何か。

【内容紹介＆確認問題】 ① alive の a- に相当する現代英語の単語は何か。 ② about, alive, asleep, alike の中で、最初の a- が違う由来のものはどれか。 ③ acknowledge と acquire の語頭の ac- は同語源である。○か×か。 ④ alive の後ろが live となっているのは、古英語の綴りで名詞 lif [リーフ]（生命）に、語尾 -e が付くと、life [リーヴェ] と読まれたからである。古英語では [v] の音はあっても綴りは life であり、live となっていない理由を答えよ。

【内容紹介＆確認問題】 ① giraffe と並んで「キリン」を意味する単語 camelopard の camelo, pard はそれぞれどの動物を指すか。 ② ギリシャ由来の単語に見られる、psychology, archaeology などの単語は、-Ology のように、後ろから3つ目の音節の短音に強勢を置く。camelopard の強勢音節は、どの音節か。 ③ ギリシャ由来の単語で、geography, geology の意味の違いは何か。また、geo, graphy, logy の各要素はそれぞれどのような意味か。 ④ giraffe という単語が camelopard に増して書き言葉で使われるようになったのは、いつ頃のことか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 強勢のある母音が giraffe の強勢母音と同じものを選べ。[ cat, snake, snare, father ] ② giraffe はイタリア語由来で、さらに遡るとアラビア語 zarafa に行き着く。アラビア語系のイタリア語で azzurri と言うとどのような意味か。また、フランス語の地名 Côte d'Azur「コット・ダズュール」と言うと、文字通りではどのような意味か。 ③ giraffe の語源であるアラビア語 zarafa は究極的にはアフリカ起源であるという説がある。この単語が英語に初めて記録されたのは何世紀頃のことか。 ④ キリンを表す単語は giraffe 意外にも、アラビア語の音を残した jarraf, ziraph, gerfaunt などが見られた。中英語 gerfaunt の -faunt の部分は中英語 olifant の縮約された形だとされる。この olifant に当たる現代英語のスペリングを書け。

【内容紹介＆確認問題】 ① thorough は前置詞 through の関連語である。この through の古英語での綴りはどのようであったか。þ__h の間の文字を埋めよ。 þ [ソーン] はルーン文字に由来する文字で [th] の音を表す。 ② 英語のthrough に当たるドイツ語の綴りを答えよ。___ch ③ この through はゲルマン語由来の単語で、英語やドイツ語などの西ゲルマン語から、北欧の北ゲルマン語まで広く見られる単語である。○か×か。 ④「～を超えて」を意味するラテン語の前置詞は何か答えよ。t____

【内容紹介＆確認問題】 ① supervise「監督する」を構成する要素 super-, vise はそれぞれどのような意味か。また、この語は何語に由来するか。 ② フランス語系で super + vise とパラレルなパーツを持つ単語は何か。 ③ ゲルマン語系で意味がsuper + vise とパラレルになる単語は oversee と overlook があるが、それぞれどのような意味か。また名詞 oversight はどのような意味か。 ④ view「見る」という単語は新しく、フランス語から英語に入ったのは16世紀頃とされる。この語幹に英語の接頭語 over- を追加してできた overview はどのような意味か。 ⑤ ギリシャ系で hyperopia [hyper 上 opia 目」というとどのような意味か。

【内容紹介＆確認問題】 ① モンブランはフランス語名で Mont Blanc であるが、この単語の文字通りの意味は何か。 ② フランス語の blanc や イタリア語の bianco はゲルマン語由来の単語である。古フランス語 blanc から現代英語に入った単語で、「空白」を意味する英単語は何か。 ③ black の語源は、ゲルマン祖語 *blakaz に行き着くとされる。印欧語 *bhel-「輝く」から派生したこのゲルマン祖語 *blakaz の意味は何と推定されるか。 ④ blanc, black と同語源である単語はたくさんある。例えば、blind「見えない」, blend「混ぜる」, blond「金髪の」などである。古英語 blæcan から派生した単語で「白くする・漂白する」という意味の英単語は何か。また、北欧由来の関連語 bleak はどんな意味か。

【内容紹介＆確認問題】 ※ 形容詞 sanguine の意味を「冷静な」と述べていますが、正しくは「楽観的な」という意味でした。お詫びしてここに訂正させていただきます。 ① blood は flower, blossom と関連しており、「花開く→膨らむ→ほとばしる」という変遷を受けてできた。この単語と関連する語で、「祝福」を表す英単語は何か。また、「血」と「祝福」が関連するようになった背景は何か。 ② 現代語 blood は古英語に由来するが、古英語での綴りはどのようであったか。 ③ blood は以下のような発音の変化を遂げた。 　blood [ブロード]（古英語本来の発音） 　blood [ブルード]（大母音推移） 　blood [ブルッド]（短音化） 　blood [ブラッド]（[ʊ]→[ʌ]） 　<oo>の綴りを持つ単語で、大母音推移時点の発音[u:]を保持した単語、そして短音化[ʊ]を経た単語を一つずつ挙げよ。 ④ blood と同様に<oo> を [ʌ] と発音する現代語は何か。

【内容紹介＆確認問題】 ① ラグビーの日本代表の愛称は英語で何というか。 ② 「花」を意味する英単語、flower と blossom の表す意味の違いは何か。 ③ ドイツ語で「花」は Blume であり、blossom はこちらの仲間である。bloom は英語本来語でないとされるが、どこに由来するか。 ④ flower も blossom も bloom も究極的には印欧祖語 *bhel- のような語幹に遡る。ここから派生した「葉」を表すラテン語は folium である。さらにこれと関連する、「千枚の葉」を意味するフランス語の名を冠したお菓子は何というか。

【内容紹介＆確認問題】 ① flower「花」と flour「小麦」は同語源で、発音も同じである。○か×か。 ② mille-fleur /ミル・フルール/とフランス語で言うと、どういう意味か。 ③ 小麦粉の flour が flower と別の単語として確立したのはいつ頃のことか。 ④ flour が「小麦粉」の意味を獲得した背景は、フランス語の fleur de farine「小麦の最上部」とそれに倣った flower of wheat という英語の表現にあるとされる。この場合の「花」は比喩的に、どのようなことを表していると解釈されるか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代ヨーロッパの多くの言語はインド・ヨーロッパ祖語という形に遡ることができる。この言語は6000年ほど前に存在したと想定される。一方で、古典ラテン語による文献が豊かに残り出すのはもっと後のことである。カエサルやウェルギリウスが活躍したこの時代は今から何年ぐらい前のことか。 ② 印欧祖語 *bhlo- / bhel- が現代英語の flower の究極の祖先と考えられている。この語幹にはどのような意味があったか。 ③ ラテン語 flos, florem からこの単語は直接英語に入ってきた。○か×か。 ④ 英語のスペリングで、同語源の flourish「花開く」はあるのに、 flower が flouer と綴ることができないのはなぜか。

【内容紹介＆確認問題】 ① vision の意味はいくつかあるが、どれも「見ること」に関連している。ラテン語で「見る」を意味する動詞は ___ere である。空欄を3文字で埋めよ。 ② visit は vis + it の要素に分かれる。それぞれどのような意味か。（※ exit などの -it もこれと同じです。） ③ visonary の -ary はラテン語由来の形容詞や名詞を作る語尾である。この語尾で終わる、次の意味をもつ英単語をそれぞれ挙げよ。 「伝説上の」「軍事の」 ④ ラテン語由来の visonary と似たような意味をもつ英語本来語には、in___ful がある。空所を埋めて単語を完成させよ。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 but を分解すると、b + ut の要素に分かれる。この b-, -ut はそれぞれ現代語のどの単語に相当するか。 ② スウェーデン語の utgång /ウトゴング/ の意味は何か。（※ドイツ語だと Ausgang に相当します。） ③ 古英語では butan という形で、主にどのような品詞で、どのような意味で使われていたか。 ④ ラテン語系の前置詞で but と同じような意味をもつものに except がある。この except のうち、but の -ut の部分とパラレル関係にある部分はどこか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代の英語詩には行の末尾の音をそろえる脚韻が広く見られるが、古英語の本来の韻律はそれと異なる。sky - scraper のように、単語の頭の音がそろった韻律を何というか。（英語では alliteration と言います。） ② sky も scrape も北欧由来の単語である。○か×か。また、動詞 scrape の意味は何か。 ③ skyscraper の翻訳借用語は様々な言語に見られる。日本語ではどう訳されたか。 ④ skyscraper にあたるフランス語は gratte-ciel、ドイツ語は Wolkenkratzer である。ドイツ語の Wolke /ヴォルケ/ はどのような意味か。また、「空」を意味するドイツ語 Himmel と同語源の英単語は何か。（こういった単語を同族語 cognate という。）