Across Borders - Peste hotare

Ștefan Popa este profesor de istoria Holocaustului și doctorand în teologie, iar Imbuzan Naomi este activistă pro-life și educatoare în domeniul educației sexuale în liceele din Cluj-Napoca. Împreună cu gazda Anatolie Coșciug, discutăm despre ce înseamnă să predai subiecte contestate și polarizate în școala românească de astăzi.Conversația acoperă istoria Holocaustului ca materie independentă în curriculă, modulele de educație sexuală în licee, reacțiile părinților și ale elevilor, impactul TikTok-ului și al AI-ului asupra atenției și formării opiniilor, percepția minorităților și a migranților în rândul tinerilor, multiculturalismul ca valoare civică și legătura dintre teologie, ecumenism și dialogul intercultural.

În acest episod discutăm despre relația dintre migrație și sănătatea publică, despre felul în care un caz medical singular poate declanșa panică morală și despre cum pot fi gestionate riscurile epidemiologice fără stigmatizarea migranților. Pornim de la cazul mediatizat drept „lepră la Cluj” și clarificăm, pe baze medicale și instituționale, ce înseamnă lepra astăzi, cum se transmite, cum se tratează și unde apar vulnerabilități de sistem (screening, comunicare publică, acces la îngrijiri).The Lancet Infectious Diseases:“The relation between migration and infectious disease is complicated. On one hand, prejudice against immigration has a long and dark history of baselessly associating immigrants with the spread of infectious disease. On the other, it's important to recognise that some migrants, particularly refugees fleeing war, persecution, or natural disaster, come from regions with weak or disrupted health systems and so face a unique set of challenges to health care. The movement of people is high on the political agenda in Europe and the USA, and in 2015, an unprecedented 65 million people were displaced worldwide. There has never been a more important time to understand and appreciate these complications.”Sursă: The Lancet Infectious Diseases (2016)Gazdă: Anatolie Coșciug | Invitată: Bianca Felseghi 

In this episode of Across Borders - Peste Hotare, Anatolie Cosciug speaks with Dr. Tala Al Rousan, Professor of Public Health at UC San Diego and Founding Director of the Displacement and Health Research Center, about what it means to treat migration and displacement as core public health realities, not peripheral crises.Speaking from her experience as a clinician, epidemiologist, and global health researcher, Dr. Al-Rousan connects humanitarian practice with rigorous research, including why evidence on refugee health interventions remains surprisingly scarce, and how community-based models can close critical gaps in care. The discussion also reflects on Romania’s evolving migration context, framed through academic collaboration and practical lessons transferable across countries.Key topics covered:Dr. Al-Rousan’s trajectory from Jordan and Cairo to public health research in the United StatesWhy she is in Romania now, and what the iCreate and Erasmus collaboration reveals about migration contextsThe evidence gap in refugee health, and why intervention research has lagged behind needThe role of the Displacement and Health Research Center in building actionable scienceA randomized clinical trial in an all-refugee cohort, using community health workers to improve medication adherenceLessons from humanitarian response, including reflections on Médecins Sans FrontièresHow to scale what works across settings, including potential replication in Romania

Every crisis reveals who we really are.In this episode, we sat down with Professor Eric Martin to understand what happens inside a society when pressure hits.Eric has spent years studying organisations, leadership, and resilience. His work in Romania, especially after the full-scale invasion of Ukraine, shows how institutions respond when thousands of lives depend on their decisions.This conversation goes beyond theory. It is about how countries adapt, how civil society grows when it is needed most, and what leadership looks like when the stakes are real.If you want to understand why Romania changed so quickly, what we still misunderstand about refugees, and what true resilience looks like, this episode will stay with you.

What does an involuntary return actually look like from the inside? This episode goes beyond headlines to trace the human experience of deportations from the UK to Romania, Poland, and Lithuania. Researcher Agnieszka Radziwinowicz unpacks policy and practice, fieldwork insights, and the lived realities of enforcement, detention, and charter flights—along with what communities face after return. We explore where policy meets ethics, and what Europe should change.Host: Anatolie Coșciug

Cum aflăm câți români trăiesc de fapt în România? Ce înseamnă populația rezidentă, de ce diferă de cea după domiciliu și cum reușește INS să măsoare migrația tot mai complexă a ultimilor ani?În acest episod stăm de vorbă cu Silviu Vîrva, vicepreședinte al Institutului Național de Statistică (INS), despre rolul INS în înțelegerea și managementul migrației, despre cum sunt construite registrele statistice, cum se colectează datele la recensământ, și cum evoluează diseminarea digitală — de la TEMPO Online la WebGIS și hărți la nivel de 1 km².Discuția atinge teme esențiale: încrederea în date, alfabetizarea statistică, colaborările internaționale (Eurostat, OCDE, UNHCR), și cum poate INS ajuta publicul, presa și decidenții să interpreteze corect cifrele despre populație și migrație.

Behind every sweet berry lies a European story—Romanian seasonal workers in Belgium, local pride, fragile ties, and art that brings people together without judgment.Host: Anatolie Cosciug • Guest: Geert Dehertefelt

Explorăm migrația muncitorilor din Nepal în România: provocări reale, integrare socială, drepturi la muncă și povești din teren. De la investigații în Nepal la idei practice pentru România – un episod captivant cu multe revelații!Invitat: Radu Stoichița, expert în dreptul muncii. Gazdă: Dr. Anatolie Cosciug.

Descoperă impactul Brexit-ului asupra românilor din UK: provocări administrative, discriminare, centre de detenție ca închisori mascate și tendințe anti-imigrație globale. Jurnalistul de investigații Florin Râșteiu împărtășește investigații pe teren, interviuri cu migranți, ONG-uri și oficiali, plus paralelisme cu România.Gazdă: Anatolie Coșciug#RomaniInUK #BrexitImpact #DiasporaRomaneasca #MigratieEuropeana #JurnalismInvestigativ #PodcastRomania #AntiImigratie #DrepturileMigrantilor

Anatolie Cosciug sits down with Jeffrey Summers, a University of Wisconsin professor and Fulbright scholar at Babeș-Bolyai University, Cluj, Romania.They discuss the first 100 days of the Trump administration, exploring its bold economic policies, including tariffs and re-industrialization, aimed at reshaping global trade. Summers critiques Trump’s vision, highlights the influence of advisors like Stephen Moran, and addresses challenges like declining U.S. academic prestige and a shifting role for Eastern Europe, particularly Romania. The episode offers insights into Trump’s populist strategies and their global impact.

În acest episod „Across Borders - Peste Hotare”, moderat de Dr. Anatolie Coșciug, aducem în prim-plan invitații Alice Elena Costescu și Kazi Amdadul. Explorăm impactul „The International Citizens Council from Cluj” asupra integrării și dialogului intercultural. Descoperiți instrumente practice bazate pe experiență pentru a promova diversitatea și colaborarea.

În acest episod al podcastului Across Borders – Peste Hotare, stăm de vorbă cu Andrian Hatos, profesor de sociologie, cercetător și fost senator, despre cum arată sistemul educațional din România când este analizat cu luciditate – nu doar dinăuntru, ci și prin prisma migrației masive și a dezangajării civice.Discutăm despre:- cum a devenit educația victimă a politicilor bugetare și promisiunilor de carton,- de ce România produce olimpici care emigrează și tineri care nu mai au încredere în viitor,- de ce științele educației trebuie să țină cont de demografie, instituții și chiar de economie,- ce responsabilitate au politicienii, universitățile și intelectualii în fața colapsului educațional.Gazdă: Anatolie CoșciugInvitat: Andreea Balan

Această conversație cu Csaba Asztalos a fost înregistrată înainte de anunțul oficial al candidaturii sale la Curtea Constituțională. În lumina acestui moment, reflecțiile sale despre identitate, loialitate și instituții democratice capătă o forță și o relevanță aparte.Csaba Asztalos, președinte al CNCD de peste două decenii și recent nominalizat pentru Curtea Constituțională, vorbește în acest episod Across Borders despre loialitate comunitară, onestitate și conviețuire într-o societate plurală.Într-o Europă marcată de ascensiunea extremismului și de alunecarea spre suveranism izolaționist, mesajul său este unul de echilibru, luciditate și atașament față de valorile democratice. CNCD a devenit, în această perioadă, o instituție activă public și fermă în apărarea coeziunii sociale.„Fără o narațiune pozitivă, incluzivă, europeană – spune Asztalos – democrația nu rezistă. Dacă ura devine normă și instituțiile tac, spațiul democratic se contractă.”Episodul este completat de intervențiile lui Horatius Dumbravă, co-gazdă a podcastului, fost judecător și membru al CSM, cu expertiză solidă în drept constituțional și pluralism democratic. Perspectiva sa oferă un cadru instituțional și istoric care ancorează și nuanțează temele sensibile discutate cu Csaba Asztalos.Un episod necesar. Clar, incomod, dar plin de sens. Un dialog despre tăcerile periculoase și despre curajul de a spune lucrurilor pe nume.#CsabaAsztalos #europeanvalues #publicdialogue #acrossborderspodcast

Today, on World Refugee Day, we honor the strength, courage, and resilience of millions of people forced to flee their homes.In this special episode of Across Borders, we talk about the realities of displacement, integration, and hope.Our host, Anatolie Cosciug, is joined by:– Iuliana Niga, Project Coordinator of the Ukrainian House and Executive Director of PATRIR, and– Yulia Kisielova, a Ukrainian refugee and humanitarian activist working directly with displaced communities in Cluj.Together, they reflect on how local initiatives can offer more than services — they can create belonging, agency, and dignity.We explore how the Ukrainian Community Center (also known as the Ukrainian House) became a vital hub for refugees from Ukraine, and how the people inside it are reshaping what it means to arrive, to adapt, and to be welcomed.#AcrossBordersPodcast #worldrefugeeday #withrefugees #migrationmatters #refugeevoices #humanitarian #peace #solidarity #ukraine

Fawzia vorbește despre cum e să trăiești între două lumi – prea siriană pentru România, prea europeană pentru Siria. Discutăm despre adaptare, despre cum a fondat Centrul Cultural Arab la Sibiu, despre munca cu refugiați la graniță și despre lupta câștigată împotriva discriminării instituționale. Un episod despre apartenență, inițiativă civică și curaj discret.

În contextul actual al dezbaterilor despre reducerea bugetelor instituțiilor de cercetare și despre viitorul învățământului superior din România, acest episod propune o discuție onestă despre ce înseamnă, de fapt, să construiești o carieră academică într-un sistem fragil și adesea opac.În acest episod din Across Borders, Dr. Mihai S. Rusu, sociolog și conferențiar universitar la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, vorbește despre cum se clădește o carieră academică în România postcomunistă, între mitul meritocrației și realitățile tranziției. Discutăm despre inegalitățile sistemice din universități, mobilitatea internațională, obsesia pentru titluri și diferența dintre capitalul academic „din afară” și cel „din interior”.Dialogul este moderat de Dr. Anatolie Cosciug, cercetător specializat în migrație și politici publice la Universitatea Babeș-Bolyai și inițiator al acestui podcast.Dr. Mihai S. Rusu este conferențiar universitar doctor habilitat în cadrul Departamentului de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie al Universității „Lucian Blaga” din Sibiu. În cariera sa academică, a fost cercetător invitat la instituții precum Universitatea din Bologna, European University Institute din Florența, Oxford Brookes University și Georg Eckert Institute din Germania.Interesele sale de cercetare includ politicile memoriei și celebrării identității naționale, geografia politică a practicilor memoriale, sociologia politică a extremei drepte românești, sociologia morții și thanato-politicile îndolierii naționale, precum și sociologia vieții cotidiene. Lucrările sale au fost incluse în planuri de învățământ ale universităților Yale (SUA), Deakin (Australia), Université du Québec (Canada), University of Indonesia (Indonezia), Mahatma Gandhi Central University (India), University of Worcester (Marea Britanie), University of Warsaw (Polonia) și Charles University (Cehia).

Niciodată până acum votul din Republica Moldova nu a atârnat atât de greu în balanța deciziilor de la București. Pentru prima dată, zeci de mii de moldoveni cu cetățenie română nu doar că au participat, dar au și contat în ecuația europeană a României. Alegerile prezidențiale recente devin astfel laboratorul unei premiere: Moldova iese din rolul de spectator și influențează direct direcția politică de peste Prut. Ilie Gulca – jurnalist de investigație și director al departamentului online de la TVR Moldova – dezvăluie ce se vede și ce se simte la Chișinău când diaspora, războiul hibrid și narativele pro-europene sau pro-ruse își dispută spațiul public și votul. Dincolo de lozinci, discuția ajunge la vulnerabilități reale: presiunea energetică, propaganda, minorități neintegrate și o mass-media supusă atacului constant. Ce fel de solidaritate se naște când pentru prima dată Moldova devine actor, nu simplu decor, în cursa pentru viitorul european al României? Cum se detectează și cum se contracarează propaganda, de la fake news până la bot farms și rețele sociale toxice? Și ce înseamnă, de fapt, un război hibrid pentru cei care-l trăiesc zilnic, nu doar îl dezbat la televizor? Un episod despre puterea unui vot, despre narațiuni și despre felul în care granițele politice pot fi mișcate de comunități care ieri abia contau în statistici, iar azi scriu istorie la urne. Chapters: 00:00 - Introducere – Miza alegerilor din Moldova 04:15 - Diaspora moldovenească: actor strategic sau neglijat? 10:42 - Propaganda rusă și vulnerabilitatea media 17:03 - Tinerii și mobilizarea civică pentru Europa 23:20 - Mass-media în Moldova: control, cenzură și speranță 29:05 - Chișinău–București: relații ambigue, parteneriat strategic? 35:30 - Războiul din Ucraina și efectele asupra Moldovei

How does a small town reinvent itself against the odds? In this special episode of Across Borders, we explore the remarkable journey of Făgăraș—a community that turned challenges into opportunities through grassroots activism, visionary leadership, and a deep commitment to local empowerment. Our guest, Dr. Ștefan Cibian, shares the inside story of how Făgăraș became a living example of civic resilience. From the founding of local community foundations to the creation of a research institute dedicated to the region’s unique needs, discover how residents are taking ownership of their town’s future and redefining what’s possible for small communities everywhere. We dive into: The power of community foundations in rebuilding trust and mobilizing resources Practical steps for turning local research into real impact How civic engagement can counter the effects of migration and depopulation  Lessons learned from Făgăraș that can inspire change across borders Whether you’re passionate about community building, curious about rural innovation, or looking for new models of social change, this conversation with Dr. Cibian will challenge and inspire you.  Listen to “Empowering Communities: The Făgăraș Model of Civic Engagement” and discover how local action can create global ripples. Guest: Dr. Ștefan Cibian Host: Anatolie Coșciug 

În acest episod special, discutăm cu Dr. Alina Dolea — profesoară și cercetătoare la Bournemouth University (UK), expertă în diplomație publică, comunicare și studii despre migrație. Pornind de la rezultatele primului tur al alegerilor prezidențiale din mai 2025, analizăm împreună mobilizarea diasporei românești și sensurile profunde ale votului. Subiecte-cheie: De ce votează diaspora românească pentru partide naționaliste? Cum se explică acest aparent „șoc electoral”? Ce înseamnă migrația ca traumă emoțională și identitară? Cum exploatează partidele vulnerabilitatea migranților? Ce lipsește din strategia statului român față de diaspora? Un episod esențial despre diaspora, comunicare politică, apartenență și reprezentare, moderat de Dr. Anatolie Cosciug, sociolog și cercetător la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. Găsește-i și urmărește-i pe LinkedIn: Dr. Alina Dolea: linkedin.com/in/alinadolea https://staffprofiles.bournemouth.ac.uk/display/edolea https://scholar.google.com/citations?user=iDL7MbgAAAAJ&hl=en Dr. Anatolie Cosciug: linkedin.com/in/anatolie-cosciug-6238a4135     #acrossborders #podcastromania #AlinaDolea #AnatolieCosciug #DiasporaRomana #VotDiaspora #alegeri2025 #georgesimion on #nicusordan #AUR #USR #pnl #psd #romania2025 #RomaniInStrainatate #migration ție #TraumaMigratiei #Exilromanesc #ComunitatiRomanesti #ReintoarcereAcasa #ComunicarePolitica #ManipulareEmotionala #Dezinformare #publicdiplomacy #DiscursPolitic #IdentitateCulturala #sociologie #CercetareSociala #PodcastMigratie #podcastpolítico #spotifypodcast #applepodcasts #youtubepodcast #PodcastDiaspora #RomaniaDinDiaspora #RomaniaPolitica #ViataInDiaspora #social #academic #educationpodcast

În acest episod din Across Borders, discutăm cu sociologul politic Vladimir Bortun (University of Oxford) despre rezultatele neașteptate ale alegerilor prezidențiale din 2025 — în special despre sprijinul masiv acordat de diaspora candidatului de extremă dreaptă. Împreună analizăm: De ce românii educați din orașe ca Londra sau Oxford votează naționalist; Cum diaspora românească trăiește o contradicție între succesul economic și frustrarea politică; Mitul „migrantului progresist” și realitatea diviziunilor de clasă în străinătate; Cum AUR a construit o rețea reală de sprijin în diaspora, ignorată de partidele tradiționale; Ce înseamnă toate acestea pentru viitorul democrației românești și europene. Dacă trăiești în străinătate sau în România, acest episod îți oferă o privire sinceră și documentată asupra motivelor pentru care tot mai mulți aleg extremismul politic. Abonează-te pentru mai multe conversații despre politică, migrație și oameni în mișcare.  #Romania #Diaspora #ExtremaDreapta #Alegeri2025 #PoliticaMigratiei #AcrossBordersPodcast

Literature in the Age of Migration: On Orhan Pamuk, Yaşar Kemal, and What Their Novels Tell Us About Contemporary Turkish Society In this thought-provoking episode of Across Borders, we sit down with Dr. Cahit Bakır, Assistant Professor at Marmara University and an expert in English and postcolonial literature, to explore how fiction becomes a powerful lens for understanding the complexities of modern Turkey. Drawing from Dr. Bakır’s personal journey—from growing up in eastern Turkey to studying in Ankara, Istanbul, and Canada—we delve into major themes such as: - internal migration and Kurdish identity,  - Istanbul as a literary and symbolic city, - the social insight embedded in the works of Orhan Pamuk and Yaşar Kemal, - conservatism and postmodernism in Turkish society, - and the role of literature as a vehicle for critical thought. Whether you’re passionate about literature, migration, or contemporary social issues, this episode offers rich insights into how stories shape the way we see nations and ourselves. Share your thoughts in the comments — we’d love to hear your reflections on the themes discussed! Want to learn more about Dr. Cahit Bakır’s academic work? Visit his LinkedIn profile - https://www.linkedin.com/in/cahit-bakir-158ab178/ 👉 Curious to explore more on migration studies and transnational mobility? Check out co-host Anatolie Cosciug’s LinkedIn profile - https://www.linkedin.com/in/anatolie-cosciug-6238a4135/?originalSubdomain=ro Chapters: 00:00:00 - Introduction  00:04:30 - Cities of Turkey – Identity and Contrast 00:10:00 - Language, Identity, and Bilingualism in Eastern Turkey 00:14:00 - The Role of Literature in Understanding Turkish Society 00:22:00 - Education, Academic Mobility, and a Global Perspective

În acest episod din Across Borders, Anatolie Cosciug stă de vorbă cu scriitoarea și profesoara Laura T. Ilea despre experiențele trăite între culturi, între limbi și între lumi — din România până în Canada și din literatură până în filosofie. Discutăm despre: migrarea limbajului și a identității, ce înseamnă să scrii „între lumi”, relația dintre est și vest în imaginarul literar, și cum pot gândirea critică și literatura să formeze poduri culturale. Dacă te interesează granițele care ne definesc (și cele care pot fi depășite), acest episod este pentru tine. Urmărește, abonează-te și lasă-ne un comentariu cu gândurile tale! Chapter Marks: 00:00:00 - Introducere  00:07:57 - Despre identitate și apartenență în spații multiple 00:14:32 - Viața în Canada și experiențele multiculturale 00:21:12 - Rolul limbii și literaturii în procesul migrator 00:28:01 - Întoarcerea în România și redescoperirea rădăcinilor 00:34:42 - Personajele și temele migratorii în literatură 00:41:18 - Mobilitatea intelectuală și predarea comparată 00:47:01 - Literatura română în dialog cu diaspora 00:53:18 - Tranziții culturale și perspective asupra Europei 00:59:56 - Încheiere: Scrisul ca punte între lumi