BENEFIK NEWS PODCAST

Français 🇫🇷Élections 2025 en Côte d’Ivoire : le pays retient son souffle. Le Conseil constitutionnel s’apprête à dévoiler la liste des candidats retenus ou écartés. Une élection inclusive peut renforcer la stabilité et la confiance, tandis qu’une exclusion arbitraire pourrait plonger la société dans la division. Un épisode bilingue pour comprendre les enjeux d’un moment décisif.English 🇬🇧 Côte d’Ivoire 2025 elections: the nation holds its breath. The Constitutional Council is about to announce which candidates will run and which may be excluded. An inclusive election could strengthen stability and trust, while arbitrary exclusions risk fueling division. A bilingual episode exploring the stakes of this critical moment.

Quand celui qui prêchait la démocratie en oublie ses propres leçons : retour sur un reniement présidentiel qui interroge toute la Côte d’IvoireWhen the one who once preached democracy forgets his own lessons: a look back at a presidential reversal that raises questions across Côte d’Ivoire 🇫🇷🇬🇧Il fut un temps où le président ivoirien incarnait la défense des principes démocratiques, allant jusqu’à en rappeler les règles aux autres. Aujourd’hui, ses actes trahissent ses anciennes convictions. 🇬🇧🇫🇷There was a time when the Ivorian president stood as a voice for democratic principles—reminding others of the rules. Today, his actions stand in sharp contrast with the values he once defended

Le President Ivoirien veut Briguer un 4e Mandat, malgré la Controverse🇫🇷🇬🇧 Dans cet épisode de Benefik News Podcast, nous revenons sur l’annonce officielle du président Alassane Ouattara, candidat à un 4ᵉ mandat en octobre 2025.Une conversation en duo (Français-Anglais) pour comprendre les enjeux politiques, les réactions, et ce que cela signifie pour la démocratie ivoirienne. 🇬🇧🇫🇷In this episode of Benefik News Podcast, we break down the official announcement from President Alassane Ouattara declaring his run for a fourth term in October 2025.A bilingual conversation (French-English) unpacking the political stakes, public reactions, and what this means for democracy in Côte d’Ivoire.

English Description (for international audience)Why Côte d’Ivoire MattersIn this episode, host Benefik Löwenherz explains why the political situation in Côte d’Ivoire should matter to everyone. As the country heads toward a tense presidential election, legal moves are being used to block opposition voices. With its strategic economy, natural resources, and regional influence, Côte d’Ivoire’s future impacts West Africa—and the world. Stay informed./Description française (pour le public francophone)Pourquoi la Côte d’Ivoire compteDans cet épisode, Benefik Löwenherz s’adresse aux auditeurs internationaux pour expliquer l’importance de la situation politique actuelle en Côte d’Ivoire. À l’approche de l’élection présidentielle, des décisions judiciaires controversées écartent certains candidats majeurs. Dans un pays clé pour l’économie régionale, ce qui se joue dépasse largement les frontières nationales. Restez connectés.