Canção dos Cães e das Rosas

No último episódio, Benedita descobre que os irmãos têm um projeto comum que envolve o padrasto, e que esconderam de si e do seu gémeo. Benjamim é encontrado pela irmã.

Neste episódio, Edgar junta-se aos irmãos e à mãe na casa da família. Benedita recorda a tarde em que Ben e Tony ficaram sozinhos no verão de 1995.

Ben recorda o dia em que terminou o liceu e não foi ao baile de finalistas. De regresso ao presente, Benedita confronta a mãe com um segredo do passado.

No rescaldo da luta entre Ben e Gabriel, a mãe impõe-se. À mesa com os quatro filhos, acaba por acusar Ben de ter arruinado a família.

No quarto episódio, Carmen chega a casa e instala-se no quarto. No jardim, Ben discute com o irmão mais velho, Gabriel, que entretanto também chega para a reunião familiar.

Ben e Dita fazem uma curta viagem de carro para ir buscar a irmã mais velha à estação de autocarros. Carmen ou A Estrela de Outra Galáxia junta-se aos irmãos na viagem de regresso a casa da mãe.

Ben encontra-se com a irmã Dita no seu quarto. Fumam um charro e as recordações dolorosas da infância e da adolescência vêm à baila.

No primeiro episódio Ben regressa a casa para surpresa da mãe e da irmã. Três anos depois de ter desaparecido, o filho com problemas de drogas regressa à casa de família sem ter sido convidado.