conoscere Sallustiano

A Piazza Sallustio, a lato degli Horti Sallustiani, c’è art’otel, un nuovo albergo che ha preso il posto dell’Albergo Londra che dal 1907, insieme ad altri villini limitrofi, era stato edificato dal costruttore Zeffiro Rossellini, nonno del famoso e omonimo regista italiano. Il nuovo albergo ha una speciale vocazione artistica che lo armonizza bene nel prezioso contesto in cui è collocato.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

In Piazza Sallustio, next to the Horti Sallustiani, there is art’otel, a new hotel that has taken the place of the Albergo Londra that since 1907, together with other neighboring villas, had been built by the builder Zeffiro Rossellini, grandfather of the famous and namesake Italian director. The new hotel has a special artistic vocation that harmonizes it well in the precious context in which it is located.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Singolare edificio a pianta triangolare dell’inizio del ‘900, che nell’angolo tra Via Salandra e Via Carducci offre allo sguardo dell’osservatore una straordinaria esperienza visiva che lo porta a spaziare dall’antichità romana alle vertiginose prospettive di New York.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

A singular triangular building from the early 1900s, located on the corner between Via Salandra and Via Carducci, it offers the observer an extraordinary visual experience that takes him from Roman antiquity to the dizzying perspectives of New York.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Nella nuova Capitale del Regno dopo la Breccia di Porta Pia, e in particolare nel rione Sallustiano, il Villino diviene presto l’emblema e il simbolo di istanze innovative legate all’affermazione dello stile Liberty e alla necessità di accogliere, con i dovuti onori, i moltissimi funzionari dello Stato e politici che si trasferiscono a Roma, al seguito del Re da ogni parte d’Italia (a cura di Federica Sbrana).Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

In the new Capital of the Kingdom after the Breach of Porta Pia, and in particular in the Sallustiano district, the Villino soon became the emblem and symbol of innovative instances linked to the affirmation of the Liberty style and the need to welcome, with due honours, the many state officials and politicians who moved to Rome, following the King from every part of Italy (edited by Federica Sbrana).Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Nel Rione Sallustiano sono presenti i resti delle due più importanti cinte murarie dell’epoca romana: le antiche mura dette “Serviane” e quelli più recenti dette “Aureliane”. Queste cinte murarie avevano anche delle aperture in corrispondenza dei più importanti assi viari romani, che tuttavia per motivi differenti oggi non sono più visibili.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

In the Sallustiano district there are the remains of the two most important city walls of the Roman era: the ancient walls called “Serviane” and the more recent ones called “Aurelian”. These city walls also had openings corresponding to the most important Roman roads, which however for various reasons are no longer visible today.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Villino su Via Boncompagni che ospitò fino al 1972 l’ultima residenza della famiglia Boncompagni Ludovisi nell’area una volta occupata dalla vasta e prestigiosa Villa Ludovisi, e che dal 1995 è diventato museo per la promozione e decorazione delle arti decorative, della moda e del costume (a cura di Federica Sbrana).Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Small villa on Via Boncompagni which housed the last residence of the Boncompagni Ludovisi family until 1972 in the area once occupied by the vast and prestigious Villa Ludovisi, and which since 1995 has become a museum for the promotion and decoration of decorative arts, fashion and customs (edited by Federica Sbrana).Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Imponente chiesa in stile neogotico romanico di Tullio Passarelli consacrata nel 1910 posta in un'area con una ricca eredità storica a partire dai tempi dei romani con la vicinanza delle mura serviane per proseguire nel 1600 con Villa Barberini e nel 1800 con Villa Spithoever. Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Impressive church in Romanesque neo-Gothic style by Tullio Passarelli consecrated in 1910 located in an area with a rich historical heritage starting from Roman times with the proximity of the Servian walls and continuing in the 17th century with Villa Barberini and in the 19th century with Villa Spithoever.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Iconica chiesa edificata nei primi anni del ‘600 su progetto di Carlo Maderno al margine del Rione Sallustiano, in prossimità della Mostra dell’Acqua Felice a Largo di Santa Susanna. Al suo interno ospita nella Cappella intitolata al cardinale Federico Cornaro la famosa statua del Bernini dedicata all’estasi di Santa Teresa (a cura di Federica Sbrana).Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Iconic church built in the early 1600s based on a design by Carlo Maderno on the edge of the Rione Sallustiano, near the Mostra dell’Acqua Felice in Largo di Santa Susanna. Inside, in the Chapel dedicated to Cardinal Federico Cornaro, it houses the famous statue by Bernini dedicated to the ecstasy of Saint Teresa (edited by Federica Sbrana).Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Grande palazzo costruito tra il 1908 e 1914 che ospitava a quell’epoca il Ministero dell'Agricoltura, dell'Industria e del Commercio, che ora ha un altro nome. L’edificio faceva parte di un insieme di sedi amministrative volute da Quintino Sella in quell’area dopo che Roma divenne la nuova capitale del Regno d’Italia. Al suo interno sono conservate numerose opere d’arte di artisti italiani del primo novecento.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Large palace built between 1908 and 1914 that at that time housed the Ministry of Agriculture, Industry and Commerce, which now has another name. The building was part of a group of administrative offices wanted by Quintino Sella in that area after Rome became the new capital of the Kingdom of Italy. Inside are preserved numerous works of art by Italian artists of the early twentieth century.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Piccola e sorprendente chiesa in stile neogotico situata all’inizio di Via Piave che fa parte di una ampio complesso appartenente alle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù. La chiesa fu costruita tra il 1914 e il 1916 dopo che nel 1890 Papa Leone XIII accordo alla fondatrice dell’ordine Raffaella Maria, poi canonizzata nel 1977, il permesso di fondare una propria casa a Roma.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Small and surprising neo-Gothic church located at the beginning of Via Piave which is part of a large complex belonging to the Handmaids of the Sacred Heart of Jesus. The church was built between 1914 and 1916 after Pope Leo XIII granted permission to the founder of the order Raffaella Maria, later canonized in 1977, to found her own house in Rome.Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Pour certains lieux d'une importance particulière, il a été jugé nécessaire d'ajouter à la description introductive un dialogue avec les responsables de leur gestion. Entretien avec S.E. L'Ambassadrice de France près le Saint-Siège, Florence Mangin, s'est tenue le 14 janvier 2025 à la Villa Bonaparte, offrant une occasion privilégiée de mieux connaître ce lieu emblématique du Rione Sallustiano. Etait également présent Pierluca Ferrari, attaché de presse et webmaster de la même ambassade.Couverture : Traitement de l'auteur sur orthophotographie du Géoportail national du Ministère de l'environnement et de la sécurité énergétique https://www.mase.gov.it

Known as Palazzo Canavari, after the name of its designer, Raffaele Canevari, the building housed the National Geological Museum until 1995 and was also the seat of the Geological Office, as can still be read from the large inscription on the façade in Largo di Santa Susanna (edited by Federica Sbrana).Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Villa située sur la Via Piave, aujourd'hui siège de l'ambassade de France près le Saint-Siège et anciennement résidence de Pauline Bonaparte. Il s'agit d'un lieu spécial pour le quartier de Sallustiano et pour toute la ville, car la brèche des bersaglieri en 1870 s'est produite dans le tronçon des murs d'Aurélien qui borde le jardin de cette villa (édité par Nadia Correale).Couverture : Traitement de l'auteur sur orthophotographie du Géoportail national du Ministère de l'environnement et de la sécurité énergétique https://www.mase.gov.it

Palace built in the 1920s in Via Sallustiana, to become the headquarters of the National Insurance Institute on the land of the Villa belonging to Duchess Teresa Massimo di Rignano. Now it is part of the vast complex belonging to the Embassy of the United States of America (edited by Raffaella Esposito).Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Villa located on Via Piave, now the seat of the French Embassy to the Holy See and previously the home of Paolina Bonaparte. This is a special place for the Rione Sallustiano and for the entire city, because the breach of the bersaglieri in 1870 occurred in the stretch of the Aurelian Walls that border the garden of this villa (edited by Nadia Correale).Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Story of the emblematic place that gives its name to the district and is located right in its centre, in Piazza Sallustio, in memory of the important and controversial Latin historian Gaius Sallustius Crispus (edited by Federica Sbrana).Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Per alcuni luoghi di particolare rilevanza si è ritenuto necessario aggiungere alla descrizione introduttiva un dialogo con i responsabili che li dirigono. L’intervista con S.E. l’Ambasciatrice di Francia presso la Santa Sede, Florence Mangin, si è tenuta il 14 gennaio 2025 a Villa Bonaparte, offrendo un’occasione speciale per conoscere ancora meglio questo luogo iconico del Rione Sallustiano. E’ presente anche Pierluca Ferrari, Attaché de presse e Webmestre della medesima Ambasciata.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Noto come Palazzo Canavari, dal nome del suo progettista, Raffaele Canevari, il palazzo ha ospitato fino al 1995 il Museo Geologico Nazionale ed era anche sede dell’Ufficio Geologico, come ancora si legge dalla grande scritta sulla facciata a Largo di Santa Susanna (a cura di Federica Sbrana).Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Palazzo costruito negli anni venti del novecento a Via Sallustiana, per diventare sede dall’Istituto Nazionale delle Assicurazioni sui terreni della Villa appartenente alla duchessa Teresa Massimo di Rignano. Ora fa parte del vasto comprensorio appartenente all’Ambasciata degli Stati Uniti d’America (a cura di Raffaella Esposito).Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Villa posta su Via Piave ora sede dell’Ambasciata Francese presso la Santa Sede e in precedenza dimora di Paolina Bonaparte. Si tratta di un luogo speciale per il Rione Sallustiano e per l’intera città, perché la breccia dei bersaglieri nel 1870 avvenne nel tratto di Mura Aureliane che delimitano proprio il giardino di questa villa (a cura di Nadia Correale).Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Per alcuni luoghi di particolare rilevanza si è ritenuto necessario aggiungere alla descrizione introduttiva un dialogo con i responsabili che li dirigono. L’intervista con la Responsabile del Sito Archeologico “Horti Sallustiani”, arch. Silvana Cardone della Tecno Holding S.p.A., si è tenuta il 14 gennaio 2025 e inaugura questi dialoghi, offrendo una possibilità davvero unica di approfondire la conoscenza di questo luogo così importante. Partecipa anche Sofia Barchiesi Storica dell’Arte.Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Racconto del luogo emblematico che da il nome al Rione ed è posto proprio nel suo centro, a Piazza Sallustio, a ricordo dell’importante e controverso storico latino Gaio Sallustio Crispo (a cura di Federica Sbrana).Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it.

Introduzione al Rione XVII Sallustiano nel contesto della suddivisione toponomastica della città e della evoluzione dall’epoca romana ad oggi (a cura della Storica dell’Arte Sofia Barchiesi).