Cuentos para todos/Contes pour tous

“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)12/04/26Textos/Textes:1) Cobardía. Amado Nervo.2) La chose la plus naturelle. Amado Nervo.3) ¡Buen viaje! Amado Nervo.4) L'écureuil court… Amado Nervo.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Nórdico» de Mauricio Bosch Paradell.2) «Río» de Mauricio Bosch Paradell.3) «Rocío» de Mauricio Bosch Paradell.4) «Tierra» de Mauricio Bosch Paradell.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)08/03/26 --- Podcasthon 2026Textos/Textes:1) La historia de Ana. Fundación PAS.2) Rodrigo et sa famille. Fundación PAS.-----------------------------------------Audios/Audios: Fundación PAS.-----------------------------------------Música/Musique:«Esperanza/Espoir» de Jorge Sergio Hernández.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.-----------------------------------------Links/Liens:Fundación PAS:https://fundacionpas.org/Los donativos a la Fundación PAS se pueden hacer en su pagina web o en: https://www.globalgiving.org/ buscando «Fundación PAS» en el recuadro de «Donate to projects» («Search by keyword») arriba a la izquierda.Les dons envers la Fondation PAS peuvent être effectués sur leur site web ou à l'adresse suivante : https://www.globalgiving.org/ en recherchant « Fundación PAS» dans la case Donate to projects» («Search by keyword») en haut à gauche.México/Mexique: https://teprotejomexico.org/ Francia/France: https://www.pointdecontact.net/Canadá/Canada: https://protectchildren.ca/fr/

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)08/02/26Textos/Textes:0) A los verdes prados / Vers les vertes prairies. Lope de Vega.1) Les Souris. Lope de Vega.2) Soneto 105. Lope de Vega.3) Un sonnet m’est ordonné d’être fait par Violante... Lope de Vega.4) Esto es amor. Lope de Vega.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Rumores» de Rafael Riqueni.2) «Vagamundo» de Rafael Riqueni.3) «Domalabara» de Rafael Riqueni.4) «Mareva» de Rafael Riqueni.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)01/02/26Textos/Textes:1) La luna/La lune. José Juan Tablada.2) Luciérnagas. José Juan Tablada.3) Champignon. José Juan Tablada.4) Rossignol. José Juan Tablada.5) Sandía. José Juan Tablada.6) Un mono. José Juan Tablada.7) Panorama. José Juan Tablada.8) Poissons volants. José Juan Tablada.-----------------------------------------Música/Musique:«¡Hínquense, criaturas, porque está temblando!»/«À genoux, créatures, car ça tremble!» de Jorge Sergio Hernández.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.Link de uno de los números de la revista: «El Semestre Alegre».Lien vers l'un des numéros du magazine : «El Semestre Alegre».https://diezynuevefilos.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/02/equipo_3_semestre_alegre.pdf

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)21/12/25Textos/Textes:1) La Navidad de Alec, el zorro fénec. Stéphane Daniel.2) Le Noël d’Enzo l’éléphanteau. Stéphane Daniel.3) La Navidad de León el Camaleón. Stéphane Daniel.4) Le Noël de Paco le manchot. Stéphane Daniel.-----------------------------------------Música/Musique:«La espera, l’attente» de Sofía Velasco Gas.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)07/12/25Textos/Textes:1) Autorretrato. Luis de Lión.2) Concernant la fonction de l'adjectif. Luis de Lión.3) El ruido, el silencio y la música. Luis de Lión.4) La Guitare. Luis de Lión.5) Eres una paloma.../Tu es une colombe… Enrique Paniagua.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Aguacatán» de Domingo Bethancourt, interpretada por/interprétée par la Marimba Brisa de Hunahpú.2) «Imagine» de John Lennon y Yoko Ono, interpretada por/interprétée par la Marimba Brisa de Hunahpú.3) «Bajo el cielo azul» de Froilán Rodas, interpretada por/interprétée par la Marimba Brisa de Hunahpú.4) «Ave Lira» de Domingo Bethancourt, interpretada por/interprétée par la Marimba Brisa de Hunahpú.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)02/11/25Textos/Textes:1) Peripecias del destino. Sophie Velasco.2) Une visite aux députés. Sophie Velasco.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Ita chanuni (Flor de maíz)» canto mixteco/chant mixtèque, interpretado por el Coro comunitario/interprété par la Chorale communautaire “Jääwën, Voces del Alma”.2) «Naxó loxa (Flor de naranjo)» canto mazateco/chant mazatèque, interpretado por el Coro comunitario/interprété par la Chorale communautaire “Jääwën, Voces del Alma”.3) «La Martiniana» de Andrés Henestrosa, interpretado por el Coro comunitario/interprété par la Chorale communautaire “Jääwën, Voces del Alma”.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)19/10/25Textos/Textes:1) Está el ave en el aire con sosiego. Francisco de Quevedo.2) À un avare. Francisco de Quevedo.3) A una nariz. Francisco de Quevedo.4) Homme chauve qui ne veut pas se mettre des cheveux. Francisco de Quevedo.-----------------------------------------Música/Musique:«Marche magique/Marcha mágica» de Sofía Velasco Gas.«Tantas histórias pra contar» de Virginia Cambuci.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)14/09/25Textos/Textes:1) Avenir. Ángel González.2) Quédate quieto. Ángel González.3) Quelquefois, un corps peut modifier un nom. Ángel González.4) También un nombre puede modificar un cuerpo. Ángel González.-----------------------------------------Música/Musique:«Tiempos/Temps» de Sofía Velasco Gas.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)10/08/25Textos/Textes:1) La mujer perfecta. Cuento Sufí.2) La cithare du bonheur. Conte soufi.3) Levantarse temprano. Cuento Sufí.4) Les ciseaux et l’aiguille. Conte soufi.-----------------------------------------Música/Musique:«Instantes/Instants» de Sofía Velasco Gas.-----------------------------------------Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)29/06/25Textos/Textes:1) El contador de cuentos. Carmen Báez. 2) Traversez la vie... Carmen Báez. -----------------------------------------Música/Musique:«Picardía» de Sofía Velasco Gas.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)01/06/25Textos/Textes:1) Principio de igualdad. Elicura Chihuailaf.2) L'eau de la vie. Elicura Chihuailaf.3) Los pasos trascendentes, cotidianos. Elicura Chihuailaf.4) Les étoiles vivent sur cette terre. Elicura Chihuailaf.-----------------------------------------Música/Musique:«Fuente» de Sofía Velasco Gas.-----------------------------------------Fotografías/Photographiesde Sebastião Salgado.1) https://museephotographie.nice.fr/wp-content/uploads/2021/05/Maor-Tadrart_Algerie-2009-%C2%A9-Sebastiao-Salgado-1536x1123.jpg2) https://variety.com/wp-content/uploads/2021/09/sebastiao-salgado-amazonia-Featured-Image.jpg?w=1000&h=563&crop=13) https://artdone.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/08/sebastiao-salgado-6.jpg?w=2100&h=4) https://www.mdecastilla.fr/wp-content/uploads/2021/10/Exposition-Sebastiao-Salgado-Amazonia-Blog-Octobre-2021-12.jpgGracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)11/05/25Textos/Textes:1) A mí me ha dado. Pita Amor.2) L’arithmétique alarmante… Pita Amor.3) El fauno estremecido… Pita Amor.4) Les changements. Pita Amor.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Sonámbulo Saltimbanqui (Acordeón/Accordéon)» de Sofía Velasco Gas.2) «Sonámbulo Saltimbanqui (Flauta/Flûte)» de Sofía Velasco Gas.3) «Sonámbulo Saltimbanqui (Guitarra/Guitare)» de Sofía Velasco Gas.4) «Sonámbulo Saltimbanqui (Piano)» de Sofía Velasco Gas.5) «Sonámbulo Saltimbanqui (Violín/Violon)» de Sofía Velasco Gas.6) «Sonámbulo Saltimbanqui (Todos/Tous)» de Sofía Velasco Gas.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Último poema de nuestra emisión del 6 de abril de 2025 en francés.Le denier poème de notre émission du 06 Avril 2025 en français.El texto traducido al francés se puede encontrar en la descripción de la emisión del 6 de abril de 2025.Le texte traduit au français vous pouvez le trouver dans la description de l'émission du 06 Avril 2025.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 3 / Saison 3)06/04/25Textos/Textes:1) Escrúpulo. Oliverio Girondo.2) Je ne suis pas celui qui écoute... Oliverio Girondo.3) ¡Todo era amor! Oliverio Girondo.4) Visite. Oliverio Girondo.5) Lo que esperamos. Oliverio Girondo.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Water Falls» de René Aubry.2) «The Mountain» de René Aubry.3) «The Lake» de René Aubry.4) «A nadie» de Liliana Felipe (Fragmento/Extrait).5) «The Desert, Pt. 2» de René Aubry.6) «Sun Shy» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.---------------------------------------------------------------TRADUCTION DU DERNIER POÈMECe que nous attendons.d’Oliverio Girondo.Cela prendra du temps, cela prendra du temps.Je sais qu’encoreles pistons,l’usure,la transpiration,les bobinescontinueront de produire en gros, en série,de l’iniquité, du jeûne , de la rancune, du désespoir;pour que les vers à trous pour soutien-gorges,les vaches d'ambassade,les vieux pachydermes aux sphincters poilus,soient rassasié d'adultères,d'ennui,de diamants,de caviar,de remèdes.Je sais que de nombreuses années passeront encorepour que ces crustacésnettoient leurs tête de l'asphalte et de la crasse,s’éloignent de la jalousie,n'idolâtrent plus la cruauté,n'adorent plus l'imposture,et abandonnent leur croûte d'oppression,de cécité,de méchanceté,de bouse.Mais peut-être qu'un jour,avant que la terre ne se lasse de nous attirer et de nous offrir son sein,le cerveau les aidera à se sentir humains,à devenir des hommes,à devenir des femmes,-non pas de coffres-forts, ni des cintres abattus-,à soumettre les roues,à empêcher qu’elles nous tuent,à confirmer que la vie arrache et déchire les camisoles de force de tous les systèmes;et à découvrir, à nouveau, que toutes les richesses se trouvent en nous, et non sous terre.Et alors…Ah!, ce jour-lànous ouvrirons nos brassans craindre que l'instinct nous morde aux jarrets,ni nous méfier de tout, même de notre ombre;et nous pourrons nous rapprocher de l'herbe,de la nuit,des rivières;sans rougir,docilement,avec des pupilles claires,avec des mains calmes;et nous utiliserons des mots riches et authentiques;non pas comme ces mots hérissés d’hostilitéque les hyènes bavent lorsqu’elles nous poussent à haïr,ni ceux qui suffoquent dans des vers mielleux et du blanc d’œuf corrompu monté en neige;mais des mots tous simples,de ruisseau,de racines,qui, au lieu de nous séparer, nous rapprochent un peu plus;ou mieux encore,nous garderons le silencepour prendre le pouls de tout ce qui existe et vivre le miracle de tout ce qui nous entoure,alors que quelqu'un nous dira,avec une voix de chêne,ce que, depuis des siècles, nous attendons en vain!Et rouge et bariolé que ce poème s’accomplisse et n'en termine pas là!

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)26/01/251) Alba. Blanca Varela.2) Exercice I. Blanca Varela.3) Ejercicio IV. Blanca Varela.4) Pouvoirs magiques. Blanca Varela.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Despedida» de Mauricio Garay Cid.2) «Azul» de Mauricio Garay Cid.3) «Violeta» de Mauricio Garay Cid.4) «Preludio 9» de Mauricio Garay Cid.5) «Tonada en Samba» de Mauricio Garay Cid.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)22/12/241) Receta mágica. María Machado.2) Le Noël d’Odilon l’ânon. Stéphane Daniel.3) El Pequeño Pingüino. Stéphane Daniel.4) Petite Souris. Stéphane Daniel.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Klausesigna» de Pneumus.2) «Don Mancuerno» de Pneumus.3) «De zapato y corbata» de Pneumus.4) «Foxtrotrino (Vinil)» de Pneumus.5) «Bolero del bolero» de Pneumus.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)01/12/241) Érase una hoja. Robert Desnos.2) La fourmi. Robert Desnos.3) Cuento de hadas. Robert Desnos4) La Sauterelle. Robert Desnos.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Cannaregio» de René Aubry et son fils Venty.2) «Depuis» de René Aubry.3) «White Lady» de René Aubry.4) «Spanish Dervish» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)03/11/241) La Catrina Parisina. Sophie Velasco Gas.2) Berceuse. Sophie Velasco Gas.-----------------------------------------Música/Musique:1) «La Llorona» son tradicional mexicano/son traditionnel mexicain, interpretado por/interprété par Nayeli Cortès Castillo.2) «Xochipitzahuatl (Flor Menudita)» canto ritual mexicano/chant rituel mexicain, interpretado por/interprété par Tempus Quartet.3) «La Martiniana» son tradicional mexicano/son traditionnel mexicain, interpretado por/interprété par Tempus Quartet.4) «La Bruja» de José Luis López Santiago, interpretada por/interprétée par Tempus Quartet.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)13/10/240) Nostalgia/Nostalgie. Rosario Castellanos.1) Una palmera. Rosario Castellanos.2) Berceuse. Rosario Castellanos.3) Apelación al solitario. Rosario Castellanos.4) Les amis. Rosario Castellanos.-----------------------------------------Música/Musique:1) «O Amanhã Que Sonhamos» de Matheus Donato.2) «Aux Amis de La Guitare» de Matheus Donato.3) «La Catedral 3º Mov» de Agustín Barrios interpretada por/interprétée par Matheus Donato.4) «Jorge do Fusa» de Aníbal Augusto Sardinha interpretada por/interprétée par Matheus Donato.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)15/09/240) Amo el canto de zenzontle/J’aime le chant de l’oiseau moqueur polyglotte. Nezahualcóyotl.1) No acabarán mis flores. Nezahualcóyotl.2) Qu'est-ce que la poésie? Nezahualcóyotl.3) Yo pregunto. Nezahualcóyotl.4) En vain, tu saisis ton teponaztli fleuri… Nezahualcóyotl.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Wakan Tanka» de Oscar Hernández.2) «Amazonia» de Oscar Hernández.3) «Danza de los Tepitoton» de Oscar Hernández.4) «Tlacapaynani » de Oscar Hernández.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)01/09/241) Figulinas. Manuel Machado.2) Des chants. Manuel Machado.3) Yo, poeta decadente. Manuel Machado.4) Coucher de soleil. Manuel Machado.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Dinosaurio» de Niko Cortés.2) «Géminis» de Niko Cortés.3) «Alma Antigua (Vals)» de Niko Cortés.4) «El vals sobre la mesa» de Niko Cortés.5) «Insomnio Gitano» de Niko Cortés.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)07/07/241) La leyenda del ‘x ts’unu’um’ (el colibrí maya). Leyenda Maya.2) La montagne des provisions. Légende Mexica.3) El conejo de la Luna. Leyenda Mexica.4) La peau du cerf. Légende maya.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Cuatro Elementos (Sevillanas)» de Oscar Herrero.2) «Calle San Francisco (Alegrías)» de Oscar Herrero.3) «Villa-Rosa (Alegrías)» de Oscar Herrero.4) «Vaivén (Vals Flamenco)» de Oscar Herrero.5) «Compás Final (Rumba)» de Oscar Herrero.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)23/06/241) La función del arte 1. Eduardo Galeano.2) La maison des mots. Eduardo Galeano.3) Celebración de la fantasía. Eduardo Galeano.4) Le monde. Eduardo Galeano.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Frente al Mar» de Antonio Rey.2) «Nuestro Vals» de Antonio Rey con Makarines.3) «Cajita de Música» de Antonio Rey.4) «Sin Fronteras» de Antonio Rey.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)09/06/241) Le semeur sema l'aube... Carlos Pellicer.2) El viaje. Carlos Pellicer.3) Nocturno B. Carlos Pellicer.4) Vol de voix. Carlos Pellicer.-----------------------------------------Música/Musique:1) «"Preludio" California Suite» de José María Gallardo del Rey.2) «"Allemande" California Suite» de José María Gallardo del Rey.3) «"Sarabande" California Suite» de José María Gallardo del Rey.4) «"Vals" California Suites» de José María Gallardo del Rey.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)12/05/240) Invitación al aire. Rafael Alberti.1) Minué. Rafael Alberti.2) Ombre. Rafael Alberti.3) Ven. Rafael Alberti.4) Annonce. Rafael Alberti.5) ¡Oh boquete de sombras! Rafael Alberti-----------------------------------------Música/Musique:1) «Cogiendo Rosas» de Rafael Riqueni.2) «Paloma» de Rafael Riqueni.3) «Y Enamorarse» de Rafael Riqueni.4) «Juego de Niños» de Rafael Riqueni.5) «Bulerías del Parque» de Rafael Riqueni.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)28/04/24Haikus/Haïkus:1) Noche lunar... Carlos Spinedi.2) Volent les confettis... Anonyme.3) La tarde expira... Javier Viveros.4) Nature tu trembles... Anonyme.5) Las hojas secas/Les feuilles mortes… Mario Benedetti.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Luna Cautiva» de José Ignacio "El Chango"; interpretada por/interprétée par Quetzal Duo.2) «Para este Carnaval» del/du folklore popular/populaire; interpretada por/interprétée par Quetzal Duo.3) «Ra Bacheeza» de Manuel Reyes Cabrera (Ta Rey Baxa); interpretada por/interprétée par Quetzal Duo.4) «El Feo» de Demetrio López López (Che Deeme); interpretada por/interprétée par Quetzal Duo.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)07/04/24Textos/Textes:1) Le soleil descend. Maurice Carême.2) La luna. Jaime Sabines.3) La lune et le soleil. Jean-Luc Moreau.4) El Eclipse. Esther Bermejo.-----------------------------------------Música/Musique:0) «Aquarelle» de René Aubry.1) «Tango Romantico» de René Aubry.2) «Petite fille» de René Aubry.3) «Petits sauts delicats avec grand écart» de René Aubry.4) «Wayfaring Stranger» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)24/03/24Textos/Textes:1) Luna de plata. María Rosa Serdio.2) Cadeau simple. María Rosa Serdio.3) Labor en paz. María Rosa Serdio.4) Nous avons demandé. María Rosa Serdio.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Soy» de Amado Espinoza.2) «Tremolo Andino» de Amado Espinoza.3) «Kamele N'goni and Handpan» de Amado Espinoza y Rick Kloog.4) «Contemplación» de Amado Espinoza.5) «Native American Style Flute» de Amado Espinoza.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)10/03/24Textos/Textes:1) Platero. Juan Ramón Jiménez.2) Angelus! Juan Ramón Jiménez.3) Asnografía. Juan Ramón Jiménez.4) Les Canards. Juan Ramón Jiménez.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Ontabas (Bambuco)» de Emilio Sierra; interpretada por/interprétée par Nilko Andreas y/et Blanca Cecilia González.2) «Julia Florida» de Agustín Barrios; interpretada por/interprétée par Nilko Andreas.3) «Vino Tinto (Pasillo)» de Fulgencio García; interpretada por/interprétée par Nilko Andreas y/et Blanca Cecilia González.4) «Cadenza» de Heitor Villa-Lobos; interpretada por/interprétée par Nilko Andreas.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)28/01/24Textos/Textes:1) Quand la vie est un collier… Jacques Prévert.2) Domingo. Jacques Prévert.3) Immense et rouge. Jacques Prévert.4) Paris at Night. Jacques Prévert.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Naruto: Alone Theme» de Toshio Masuda; interpretada por/interprétée par Esther Abrami y/et Filharmonici města Prahy (Ben Palmer).2) «Rêverie» de Angela Morley; interpretada por/interprétée par Esther Abrami y/et el/le Her Ensemble.3) «Tomorrow» d’Esther Abrami et Annelie.4) «Hope, Ascending» de Alexis Ffrench; interpretada por/interprétée par Esther Abrami et Iyad Sughayer.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)31/12/23Textos/Textes:1) La creación del mundo. Cuento cora.2) L'origine du feu. Conte Mayo.3) El origen de los Aluxes. Cuento Lacandón.4) Les taches de l'Ocelot. Conte Tepehua.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Kaashambujuk» de Teto Ocampo.2) «Buynayma» de Teto Ocampo.3) «Ruinas» de Teto Ocampo.4) «Ik'Nusi» de Teto Ocampo.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de:“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.(Temporada 2 / Saison 2)03/12/23Textos/Textes:0) La Palabra/La Parole. Gonzalo Rojas.1) Éxtasis del zapato. Gonzalo Rojas.2) Au Silence. Gonzalo Rojas.3) Acorde clásico. Gonzalo Rojas.4) Au fond de tout ceci dort un cheval. Gonzalo Rojas.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Soleá» de El Armin.2) «Tehran (Fantasía)» de El Armin.3) «Guajira» de El Armin.4) «Silencio del Atardecer» de El Armin.5) «Fiesta en Fresno» de El Armin.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.27/08/23Textos/Textes:1) Se me pone el alma… De: Mariano Estrada.2) Les chemins. De: Mariano Estrada.3) El dibujo. De: Mariano Estrada.4) L'essentiel. De: Mariano Estrada.5) Libertad/Liberté De: Mariano Estrada.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Verano en Taragüi» de Mateo Villalba/Ramón Pocholo Airè cover Víctor Piseta.2) «Bachianinha» de de Paulinho Nogueira cover Víctor Piseta.3) «El Boyerito» de Enrique Samaniego cover Víctor Piseta.4) «Farolito de Papel» de Teofilo y Mario Lespes/Francisco Garcia Jimenez cover VíctorPiseta.5) «Improvisación» de Víctor Piseta.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.13/08/23Textos/Textes:1) El país de las cucharas largas. De: Jorge Bucay.2) La furie et la tristesse. De: Jorge Bucay.3) Estrellitas y duendes. De: Jorge Bucay.4) Comment grandir? De: Jorge Bucay.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Amalgamados» de Héctor Molina cover de Edward Ramírez.2) «Historias» de Edward Ramírez.3) «Danzaperoco» de Edward Ramírez.4) «El Misterioso» de Edward Ramírez.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.30/07/23Textos/Textes:1) Viaje al final de la Noche. De: José Iniesta.2) La nuit avec moi. De: José Iniesta.3) Alcance y unión. De: José Iniesta.4) Une nuit avec toi. De: José Iniesta.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Ardea Alba» de Andrés Corredor.2) «Juana Retruco» de Andrés Corredor.3) «Arió Niña» de Andrés Corredor.4) «Estuario» de Andrés Corredor.5) «Alice In Wonderland» de Andrés Corredor.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.02/07/23Textos/Textes:1) Un patio. De: Jorge Luis Borges.2) Le bison. De: Jorge Luis Borges.3) Nubes I. De: Jorge Luis Borges.4) Nostalgie du présent. De: Jorge Luis Borges.-----------------------------------------Música/Musique:1) «The Woman and the Tree» de René Aubry.2) «Traversée» de René Aubry.3) «E giunta mezzanotte» de René Aubry.4) «La mia casa 2» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.11/06/23Textos/Textes:1) Los árboles y la sequía. De: Andrés Henestrosa.2) La sirène de la mer. De: Andrés Henestrosa.3) Aspiración al llanto. De: Andrés Henestrosa.4) Vous serez des cendres... De: Andrés Henestrosa.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Bizuriqui» de Martha Toledo.2) «Pepe Rini» de Martha Toledo.3) «La Petenara» de Martha Toledo.4) «La Martiniana» de Martha Toledo.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.28/05/23Textos/Textes:1) Pera verde. De: Elías Nandino.2) À l'intérieur de moi. De: Elías Nandino.3) Luciérnagas. De: Elías Nandino.4) Météore. De: Elías Nandino.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Adelita» de Francisco Tárrega; interpretada por/interprétée par: Rafael Aguirre.2) «Recuerdos de la Alhambra» de Francisco Tárrega; interpretada por/interprétée par: Rafael Aguirre.3) «Jota» de Manuel de Falla; interpretada por/interprétée par: Rafael Aguirre et Nadège Rochat.4) «Canción» de Manuel de Falla; interpretada por/interprétée par: Rafael Aguirre et Nadège Rochat.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.14/05/23Textos/Textes:1) Reloj. De: Fernando Pessoa.2) Le troisième inclus. De: Fernando Pessoa.3) Tonía. De: Fernando Pessoa.4) Une leçon. De: Fernando Pessoa.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Garfield» de Philippe Powell.2) «Frêvo da Sorte» de Philippe Powell.3) «Lôro» de Egberto Gismonti et joué par Philippe Powell.4) «Sou Você» de Caetano Veloso et jouée par Philippe Powell.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.30/04/23Textos/Textes:1) El salto cualitativo. De: Augusto Monterroso.2) Le paradis imparfait. De: Augusto Monterroso.3) El zorro es más sabio. De: Augusto Monterroso.4) Les six autres. De: Augusto Monterroso.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Insólito» de Daniel Cadena.2) «Cristal» de Daniel Cadena.3) «Espontáneo» de Daniel Cadena.4) «Tiempo» de Daniel Cadena.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.16/04/23Textos/Textes:1) Extracto de Canto a mí mismo, II. De: Walt Whitman.2) Quand j'eus entendu parler le savant astronome. De: Walt Whitman.3) Extracto de Imágenes. De: Walt Whitman.4) Extrait de Chanson des joies. De: Walt Whitman.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Preludio No. 5 (Ángelo)» de Mauricio Garay Cid.2) «Preludio No. 6 (Lamento)» de Mauricio Garay Cid.3) «Preludio No. 4 (Imantata)» de Mauricio Garay Cid.4) «Preludio No. 1 (Pericona)» de Mauricio Garay Cid.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.02/04/23Textos/Textes:1) Vocación. De: Rabîndranâth Tagore.2) Le Foyer. De: Rabîndranâth Tagore.3) Juguetes. De: Rabîndranâth Tagore.4) Midi. De: Rabîndranâth Tagore.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Abraço no Franck» de Marcel Powell.2) «Paz nas Águas» de Marcel Powell.3) «Marcha Escocesa» de Marcel Powell.4) «O Astronauta» de Marcel Powell.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de: “Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.19/03/23Textos/Textes:1) Les bateaux en papier. De: Rabîndranâth Tagore. (Traduction de Henriette Mirabaud-Thorens).2) Barquito de papel. De: Joan Manuel Serrat.3) El barquito de Papel / Le bateau en papier De: Amado Nervo.4) Todos los días. De: Juanito Guanabacoa.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Miniskis» de René Aubry.2) «Delicate Jumps» de René Aubry.3) «Music Box» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de:“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.05/03/23Textos/Textes:1) Y es siempre la misma emoción.De: Maurice Carême.(Traducción de Rosa y María José Barasoain).2) Liberté.De: Maurice Carême.3) Verde.De: Maurice Carême.(Traducción de Rosa y María José Barasoain).4) Amoureuse éperdue...De: Maurice Carême.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Arrabal pneumático» de Pneumus.2) «Gambeteo porcino» de Pneumus feat. Cristrombón.3) «Cielo moja párpados cayendo» de Pneumus.4) «Midi 2.0» de Pneumus.5) «El vuelo de la ardilla de cuerda» de Pneumus.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de:“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.19/02/23Textos/Textes:1) Adiós sol.De: Federico García Lorca.2) Paysage.De: Federico García Lorca.3) Los reyes de la baraja.De: Federico García Lorca.4) Onde, où t’en vas-tu?De: Federico García Lorca.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Hang PANArt Aeolian played by David Charrier» de David Charrier.2) «Lafa» de David Charrier.3) «Handpan music with Mrs & Mr CHARRIER»de David Charrier y/et Mme. Charrier.4) «Hang» de David Charrier.5) «Las tres hojas» interpretación/interprétation de Sofía Mara y/et Álvaro CórdobaGracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de:“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.05/02/23Textos/Textes:1) Le chien de Diogènes.De: Alice Brière-Haquet.2) El cuervo de Epicteto.De: Alice Brière-Haquet.3) La Colombe de Kant.De: Alice Brière-Haquet.4) El Cisne de Popper.De: Alice Brière-Haquet.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Pomme d'amour I» de René Aubry.2) «Ten Chi» de René Aubry.3) «“Love song”»de René Aubry .4) «Frotti Frotta» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de:“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.22/01/23Textos/Textes:1) Somos hombres inquietos…De: Rainer María Rilke.2) Le silence uni de l'hiver...De: Rainer María Rilke.3) Las hojas caen como si se marchitaran…De: Rainer María Rilke.4) N'es-tu pas notre géométrie...De: Rainer María Rilke.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Bambuquillo» de Paulo Triviño.2) «Pasillito» de Paulo Triviño.3) «Bambuco en Mi Menor» de Paulo Triviño.4) «Pra Luizinho» de Paulo Triviño.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de:“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.08/01/23Textos/Textes:1) Lo imprescindible.De: Cristina Peri Rossi.2) Les six aveugles et l'éléphant.Légende Indienne.3) Tengo Seis fieles servidores.De: Rudyard Kipling.4) Persécuté.De: Mario Benedetti.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Courant d'air» de René Aubry.2) «Signes» de René Aubry.3) «Flow» de René Aubry.4) «Passo» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non lucratives.

Sección/Section de:“Aquí Somos, Aquí Estamos”, con Juanito Guanabacoa.FPP 106.3 FM.Por/Par Sophie Velasco.25/12/22Textos/Textes:1) Tomte, el gnomo de la Navidad.Leyenda escandinava.2) Petite Marmotte.De: Stéphane Daniel.3) Culpa.De: Reinaldo Bernal Cárdenas.4) Petit Escargot.De: Stéphane Daniel.-----------------------------------------Música/Musique:1) «Dansons sous la pluie» de René Aubry.2) «Enlasse» de René Aubry.3) «Water Falls 2» de René Aubry.4) «Piccola Pioggia» de René Aubry.Gracias a todos los artistas, por permitirnos usar vuestra trabajo con fines puramente culturales no lucrativos.Merci à tous les artistes, de nous avoir permis d'utiliser votre travail à des fins culturelles purement non