Der Wortklauber

**Hakuna matata - schon mal gehört? **Serengeti, daktari, mambo, rais - alles Suaheli **Warum Suaheli eigentlich Kisuaheli heißt **Nominalklassen: zum Verzweifeln **Eine Sprache mit einem kleinen Anteil an Muttersprachlern **Der Mzungu in Tansania

**Bekannt wie ein bunter Hund: Duden **Conrad Duden wird zu Konrad Duden **Als das Abitur noch eine echte Hürde war **Die erste weibliche Abiturientin **Hauslehrer in Genua **Italienisch als Vorbild für Rechtschreibung **Vereinheitlichung und Vereinfachung **Vogel, Fisch, Physik **Verehrer: drei verschiedene Vokale **Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, kritisieren, tun ihnen unrecht

**Walfisch oder Wal? **Tintenfisch! **Maus und Spitzmaus **Ist die Seegurke eine Gurke? **Sind Glühwürmchen Würmer? **Präriehunde und Kojoten - wer von beiden ist der Hund?

**Ortsnamen: gleiche und ähnliche **Gladbeck und Gladbach **Palma, La Palma, Las Palmas **Gent und Genf, Koblenz und Koblenz **Neustadt, Newton, Neuville, Nystad, Neapel, Novgorod, Cartagena **München und Münster

**Plakat DCU: habibi, Pumpernickel, Sommersprossen, lagom, shenanigans **Spanisch: sobremesa **Italienisch: sprezzatura **Russisch: krasnoj **Suaheli: Was bedeutet Hakuna matata? **Portugiesisch: Was ist besonders an voce? **Niederländisch: dierentuin **Türkisch: tamam

** Vom Humboldt-Strom bis zum Humboldt-Maar ** Vom Orinoco auf den Chimborazo ** Ein Mann fürs Volk und ein Mann für die Elite ** Kann Französisch, Englisch, Spanisch ** Der Hörsaal platzt aus den Nähten ** Wie ein einzelnes Haar Geschichte schreibt

** Rolltreppe ** Reißverschluss ** Mauerspecht ** Wendehammer ** Aspirin ** Klammeraffe

** D-Zug ** A-Saft und O-Saft ** Vitamin B ** Die I-Männchen und die ABC-Fahrer ** Wo liegt K-Town?

** Aussprache und Schreibung ** "My name is Allan. Allan!" ** Sean und Ian und Hugh ** Wer ist Chuck und wer ist Jack? ** Prinz Albert ** Premierminister Chamberlain und Präsident Lincoln

** Rauchwaren und Tabakwaren ** Die Bohne in der Kaffeebohne ** Olle Kamellen ** Was für ein Geier ist der Pleitegeier? ** Ist die Ameise eine Meise? ** Alle Jubeljahre einmal

** Venus und Freia, Donar und Jupiter ** Montag der zweite Tag? ** Was haben Portugiesisch, Griechisch und Russisch gemeinsam? ** Kiriaki ** Pentagon ** Römer und Germanen: Kulturaustausch

** Das Leichte ist immer das Schwerste ** Deutsche Satzstellung ** Sonderbarkeiten des Deutschen ** vernehmen # vornehmen ** übersetzen # übersetzen

** eine heilsame Erfahrung ** Weidmannsheil! ** der Heiland ** Hail, Mcbeth!

** Vokalharmonie ** Die Zahl 3 ** Genus ** Indoeuropäisch

** Die erste Weltwährung ** Juno Moneta ** Zloty ** Silberlinge

** Der Zwischenraum zwischen den Wörtern - eine großartige Erfindung ** Wie alt sind unsere Satzzeichen? ** Ausrufezeichen bei Hemingway und Rushdie, bei Goebbels und bei Trump ** Frauen benutzen mehr Ausrufezeichen als Männer ** Das Interrobang ** Ausrufezeichen in Comics und SMS ** Est! Est!! Est!!! - ein besonderer Wein

** zwei Eisen im Feuer ** sich in Schale werfen ** Manschetten haben ** Da ist man von den Socken!

** Bierbaum - Kotze - Kiesewetter - Mehlhase - Spitzweg - Ficker - Recknagel ** Was der Lachmann mit dem Arzt zu tun hat ** Beruf, Herkunft, Wohnstätte, Eigenschaft - die vier wichtigsten Kategorien ** Gab es Familiennamen schon immer? ** Welche sind die häufigsten bei uns?

** Die Einwohner von Salzgitter, von Rio und vom Vatikan ** Ein Deutscher und eine Deutsche ** Die Reisezeit und die Zeitreise ** Techtelmechtel und Hickhack ** Reduplikation ** Papa, Mama und Wauwau

** Hallo und Tschüss, Guten Tag und Auf Wiedersehen ** Good-day ** Buona sera und Buona notte ** Na dann: Gute Nacht!

** Mit eisernem Willen, mit eisernen Vorsätzen ** Der Eiserne Kanzler und die Eiserne Lady ** Eisenstadt und Iserlohn ** Der Ironman ** SNCF, RENFE, FS ** Die Eiserne Hochzeit

** Rot und Grün ** Was ist eine Apotheke? ** Woher stammt der Kaffee? ** Radler ** Iran und Irak

** Erzbischof, Erzherzog, Erzfeind, erzkonservativ ** Meineid und Schmetterling ** Ach du meine Güte! ** Volksetymologie

** Bitte einsteigen! ** Das Kolumbarium ** Barcelona und Florenz, Ratisbona und Cologne ** Der gestiefelte Kater ** Gegen wen?

** Am Freitag frei und am Dienstag Dienst? ** Sonnabend und Samstag ** Mittwoch ** Tag ist nicht gleich Tag ** Die Sieben-Tage-Woche

** Das Mammon und die Moneten ** Die Mark und der Dollar ** Auf Heller und Pfennig ** berappen

** Makkaroni, Spaghetti, Penne, Tagliatelle, Fettuccine, Cannelloni, Farfalle ** Der barbarische Rhabarber ** Kopf oder Haupt? ** George Eliots Middlemarch ** "Ich lach mich kaputt!" ** "Ich liebe Italienisch!"

** Diwan und Paradies ** Salamander und Orange ** Farsi ** Hafis ** Arier

** Was und wat, Pfeifer und Piper, Kessler und Kettler ** Warum heißt die Migräne Migräne? ** Die vielseitige Serviette ** Warum sagen wir utopisch? ** Orkan und Vulkan

** Sprichwort oder Redewendung? ** auf dem Holzweg sein ** über die Wupper gehen ** den Löffel abgeben ** unter die Haube kommen ** etwas auf dem Kerbholz haben ** jemanden auf den Schlips treten ** bis zum Sankt-Nimmerleinstag ** Das geht auf keine Kuhhaut

** Wie die Kartoffel zu ihrem Namen kam ** Warum die Kartoffel Ängte auslöste ** Der Virus oder das Virus? ** Was die Kuh mit der Impfung zu tun hat ** Gulasch ungarischer Art ** Gavagai- ein rätselhaftes Wort

** Von einem Dichter, der gerne Maler geworden wäre ** Von einem Dichter, den man so nicht kennt ** Vom Lebensweg

** Woher haben die US-Bundesstaaten ihre Namen? ** Das merkwürdige Wort Keks ** Das merkwürdige Wort Stadtviertel ** Spaghetti Bolognese in Bologna? ** Die 14 Nothelfer

** Windauge ** Fensterputzen ** Fensterstreichen ** Das Fenster = Genuswechsel

** Fremdwort Grenze ** Herr Kiep? ** Ammomiak ** Gewichte und Maße? ** Trauer muss Elektra tragen

** pisciacane ** pissenlit ** dandelion ** maskros ** maskrosbarn ** chorta ** Pusteblume ** Pappenstiel

** Das Gegenteil von sich selbst: Kontronyme ** Rentier oder Rentier? ** Warum der Friedhof Friedhof heißt ** Handschuhe ** Die verrückte Geschichte von Mattia Pascal

** Zwilling und Zweifel, Zwieback und Zweig ** zwo und zwei ** Eimer und Zuber ** Was Plattdeutsch kann

** Konstantin und seine Kinder ** Gott sei Dank! ** Fast alles über die Tomate ** Warum Herr Bach nicht Fluss heißt

** Wortspiele im Deutschen ** Lieber 5 vor 12 als ...? ** Lieber vom Leben gezeichnet als ...? ** Lieber arm dran als ... ? ** Alles geht zu Bruch

** Ich bin die Sabine. Genau. ** Das Schweinchen im Porzellan ** Warum Englisch die Weltsprache ist - und warum nicht ** Die Messe und der Rosenmontag

** Euro – Ευρώ – Евро ** Europäische Sprachen - europäische Schriften

** Serendipity - mein Lieblingswort ** Der Mund und die Mund ** Welche Wochentagsnamen kommen häufiger vor als andere? ** Tragem Briten einen Smoking? ** Was geschieht in der Rush Hour?

** Warum heißt die Brille Brille? ** Wie alt ist sie? ** Goethes Abneigung gegen die Brille ** Warum die Brille im Deutschen Einzahl ist ** Was ist das Besondere an dem schwedischen, was ist das Besondere an dem französischen Wort Brille? ** Die Brille in Der Name der Rose

** Das Geheimnis hinter den 12 Tauben in 12 Sekunden ** Saalwette und Publikumsjoker ** Der Mangel oder die Mangel?

** Hier geht es um "heimliche" Anglizismen. ** Wie sich die Alltagssprache verändert ** Hurrah, hurrah, der Kasperle ist ... zurück? ** Joggen oder laufen? ** Hobby oder Steckenpferd? ** Jetzt nicht oder nicht jetzt?

** Derrick - was für ein merkwürdiger Name! ** Was hat der Hahn im Wasserhahn zu suchen ** Reihern Reiher? ** Teekesselchen in regionaler Variante ** Und Cheers!

** "Wir haben im Lotto gewonnen" - Wer ist "wir"? ** Inklusives und exklusives "wir" ** Das imperiale "wir" ** Das paternalistische "wir" ** "Wir" in Malaysia

** "Sitz ich beim Schwager vorn". Beim Schwager? Welcher Schwager? ** Pudding und alles, was damit zu tun hat ** Was hat todschick mit Tod zu tun? ** Eine Liebesgeschichte von Petronius ** Uni ohne Weiber!

** Greek in a week? ** Wie man Grammatik (nicht) lernt ** Do you go to your office: Richtig oder falsch