Electrico 28 - Viaggio attraverso il Portogallo

“Tejo, meu doce Tejo, corres assim / Corres há milênios sem te arrepender / És a casa de água onde há poucos anos eu escolhi nascer”. (Madredeus, Tejo)Ci sono terre in cui il vento soffia con dolcezza, terre in cui le acque uniscono e non dividono; dove i campi respirano lenti e i paesini sembrano vivere fuori dal tempo. In questo episodio usciamo da Lisbona e andiamo verso nord. Risalendo una bellissima linea ferroviaria, vi portiamo in una piccola regione interna del Portogallo, il Ribatejo (letteralmente “La riva del Tago”), per scoprire una serie di luoghi fuori dalle cartoline e dalle consuete rotte del turismo: Santarém, Golegã, Almourol, Abrantes solo per citarne alcuni. L’itinerario si conclude ad Azinhaga do Ribatejo, nella piazzetta principale del paesino, accanto ad un personaggio straordinario della letteratura portoghese.

“Il mito è il nulla che è tutto”. (Fernando Pessoa, Ulisse)Una delle caratteristiche più interessanti di Lisbona è la sua incrollabile capacità di tenere uniti gli eroi del passato e gli eroi contemporanei. Qui Ulisse convive con Vasco da Gama, il mostro Adamastor sussurra ancora tra le rocce del belvedere Santa Catarina, le persone aspettano il ritorno del Re “Desejado” Don Sebastiano e il Vecchio del Restelo scuote la testa ogni volta che qualcuno sogna troppo in grande. Allo stesso tempo tra i vicoli della città vivono nuovi “eroi”: gente normale, gente che resiste, che canta, che migra, che ritorna, che racconta storie. Lisbona è anche questo: un posto che trasforma il mito in quotidianità e la quotidianità in mito.

“Lisbona crudelmente costruita lungo la sua stessa assenza / Dico il nome della città / Dico per Vedere”. (Sophia de Mello Breyner, Lisbona)Lisbona è una città costruita sul dislivello, sulla precarietà. Le sue caratteristiche fisiche e morfologiche sembrano rappresentare i saliscendi dell’animo: nella capitale portoghese si fatica molto, si sale, si scende, si soffre. Certe situazioni vanno prese di petto. Poi, all’improvviso, si apre una terrazza, una balaustra, e davanti si spalanca la luce. I portoghesi li chiamano “Miradouros”, letteralmente luoghi per guardare. In questo episodio facciamo un viaggio tra quelli più importanti, imprescindibili per chiunque voglia godere al massimo di Lisbona.

“Il viaggiatore non è un turista, è un viaggiatore. C’è una grande differenza. Viaggiare significa scoprire, il resto significa semplicemente trovare.” (José Saramago, Viaggio in Portogallo)Ci sono infiniti modi per raccontare una città. Uno di questi, ad esempio, è quello di osservare i suoi simboli. In questo episodio faremo infatti un giro, senza badare troppo alle mappe, tra le statue di Lisbona, tra le sue voci di pietra, di marmo e di bronzo: Pessoa, Chiado, Pombal, Navigatori, Re, Principi, Operai, Bigliettai e molto altro. Un itinerario che dovrebbe servire a quei viaggiatori che non si lasciano fagocitare dal potere instagrammabile di un monumento, ma che intendono andare oltre. Perché ogni statua è, prima di tutto, voce e storia.

Cosa rende così unico e affascinante il tram 28 di Lisbona? Perché è diventato nel tempo icona della città stessa? Oggi proveremo insieme a ripercorrere la storia del mezzo più antico e affascinante della capitale portoghese. Faremo insieme il percorso del 28, da Martim Moniz fino a Campo Ourique, e cercheremo di capire quale sia il legame indissolubile fra Lisbona e il suo eléctrico. Non un semplice tragitto ma un gioco sensoriale di spazi che collega luoghi e memorie, poesia e persone.

“Non ci sono per me fiori come il ricco cromatismo di Lisbona sotto il sole.” (Fernando Pessoa)Perché uno dovrebbe venire a Lisbona? Cosa c’è di speciale? In questo episodio proviamo a raccontare la magia di una città fatta di luce, di colori intensi e contrasti forti. Lisbona profuma di infinito e custodisce una malinconia dolce, balsamica, che si intreccia alla poesia che abita le sue strade. È una città che sembra vivere a un ritmo diverso, meno frenetico e meno attento alle agende.CreditsHai ascoltato Electrico 28 - Viaggio attraverso il Portogallo.Questo episodio è stato scritto da Alessio Vignali, con le voci di Alessio Vignali e Marco Politano.Registrato negli studi di Orme Radio.Montaggio ed editing a cura di Marco Politano.Prodotto da Orme Radio / Tracce Nascoste APS.Scrivici su Instagram: @electrico28.podcastScopri tutti i contenuti su ormeradio.it oppure su Spotify e Apple Podcast, cercando Electrico 28.

Il mitico tram 28, col suo bel manto giallo e il suo inconfondibile sferragliare, passa per le viuzze di Lisboa da più di un secolo.Lento e incessante, quasi a voler sfidare la velocità fulminea dei nostri tempi, continua ad inerpicarsi lungo i costoni impervi delle colline lisboete, a buttarsi giù da discese impossibili, lambendo marciapiedi e turisti, sfiorando le case e abbracciando i punti più belli e caratteristici della città.Da oggi, Eléctrico 28 è anche un'avventura radiofonica, fatta di fermate, saliscendi, curve improvvise, passeggeri, incontri inaspettati, biglietti persi — fortunatamente non controllori.Un itinerario tra cultura, storie, leggende, personaggi e luoghi del mondo lusitano, ma non solo: a volte il Portogallo è solo un pretesto per volare altrove.Insomma, un viaggio verso Qualcosa — impossibile dire Cosa — ma pur sempre un viaggio. E quando si parla di viaggi, si sa, l'importante è sempre partire, non arrivare.Scrivici su Instagram: @electrico28.podcast

“Il calcio è l’ultima rappresentazione sacra del nostro tempo” (Pierpaolo Pasolini) Nella puntata numero dieci di Eléctrico 28 esploriamo la ricca e affascinante storia della Nazionale di Calcio Portoghese, a Seleção. Ci soffermeremo in particolare sui mondiali del 1966 e sul leggendario campione Eusébio.

"È scritto che dove c’è un sole debba esserci anche una luna, e che solo la congiunta ed armonica presenza dell’uno e dell’altra renderanno, per amore, abitabile la terra" (José Saramago) Stasera il nostro Eléctrico 28 si ferma in Rua Bartolomeu Lourenço de Gusmão, vicino al castello di São Jorge, per parlare della famosa Passarola, la "caravella del pensiero" portoghese, tra scienza, sogno, fisica e alchimia. Una delle vicende più affascinanti della storia portoghese.

“A che serve l’Utopia? Serve per questo: perché io non smetta di camminare” (Eduardo Galeano) In occasione del centenario dalla nascita, l’episodio ottavo di Eléctrico 28 è dedicato ancora una volta a José Saramago e al suo bagaglio umano e artistico, al concetto di viaggio che emerge nei suoi libri e all’importanza del sogno nella vita di ogni singolo individuo.

“A luz mais que pura / Quebra a sua lança” (Sophia de Mello Breyner) In questo nuovo episodio ci immergiamo nell'incantevole regione dell'Algarve, il gioiello del sud del Portogallo. Si tratta di una terra ricca di paesaggi mozzafiato, spiagge di sabbia dorata assediate da turisti ma anche di luoghi nascosti e misteriosi, nonché una ricca storia di tradizioni e leggende. Esploriamo anche una delle leggende più affascinanti della regione: quella di Floripes.

La puntata numero sedici di Eléctrico 28 indugerà ancora a Nord. Il tram percorrerà a ritroso alcune tappe della storia lusitana, alla scoperta della "culla del Portogallo", Guimarães, fuori dai circuiti usuali del turismo di massa.

"Julgas agora, Rei, se houve no mundo / Gentes que tais caminhos cometessem? / Crês tu que tanto Eneias e o facundo / Ulisses pelo mundo se estendessem?" (Luís Vaz de Camões) In questo episodio di Eléctrico 28 esploriamo il mondo dei navigatori portoghesi del Secolo d'Oro, con un focus particolare su Vasco da Gama e la sua epica sfida all'infinito. Attraverso le loro imprese audaci e i loro viaggi, scopriamo come queste figure abbiano aperto nuovi orizzonti e cambiato il corso della storia mondiale.

“In Portogallo non mancano i paesi che sembrano rimasti ai margini del tempo ad assistere al trascorrere degli anni senza spostare una pietra da qua a là, e tuttavia li sentiamo vivificati da una vita interiore, caldi, vi si sente battere il cuore.” (José Saramago)Quando si pensa a Nazaré vengono in mente i rumori delle onde giganti che con forza si infrangono sulle scogliere, al profumo di un’aria leggera e salmastra, al chiacchiericcio delle pescivendole anziane, sedute fuori dalla porta di casa a vendere prodotti artigianali. Vicino, nella cittadina di Alcobaça, si respira invece il peso della storia con la mitica vicenda di dona Inês e Dom Pedro.

“Sintra's glorious Eden intervenes In variegated maze of mount and glen” (Lord Byron) Per l'episodio 21 di Eléctrico 28 ci inerpichiamo sul Monte da Lua, ad una trentina di chilometri da Lisbona, per visitare ed esplorare assieme uno dei luoghi più affascinanti e misteriosi di tutto il Portogallo. Si parla di Sintra, una piccola cittadina romantica, un gioiellino a due passi dal punto più occidentale dell'Europa, Cabo da Roca.

“Il poeta è un fingitore. / Finge così completamente / che arriva a fingere che è dolore / il dolore che davvero sente” (Fernando Pessoa) Quando si parla del grande poeta lusitano Fernando Pessoa non c’è la pretesa di fornire un’immagine definitiva, anche perché siamo di fronte ad una figura dai mille volti, dalle mille anime. La sua opera rappresenta un vero e proprio “caso letterario”, un grande teatro dell’assurdo nel quale si muovono un’infinita serie di marionette. Proveremo insieme a inquadrare, per quanto possibile, questo autore così misterioso e grande.

“O Porto não é um lugar, é um sentimento” (Agustina Bessa-Luís) In questo episodio esploriamo la città di Porto attraverso gli occhi di un esperto, Andrea Da Fermo, che ha vissuto più di un anno tra le sue strade affascinanti e i suoi scorci suggestivi. Condividendo le sue esperienze, segreti e racconti, ci immergiamo nell'essenza unica di questa città incantata del nord del Portogallo.

La fermata 20 del nostro tram radiofonico è interamente dedicata alla cucina, alla gastronomia portoghese e alla convivialità. Si parla di torte, dolci conventuali, piatti principali, vini, liquori: gusti e sapori del mondo lusitano.

Chiacchiere a ruota libera sulla cittadina di Beja e sull'Alentejo, una regione autentica dell'entroterra portoghese. Un luogo tutto da scoprire.

Giugno, in Portogallo, è il mese dei “santos populares”: dal 12 al 13 a Lisbona si celebra Sant'Antonio mentre a Porto, nella notte fra il 23 e il 24 giugno, si rende omaggio a San Giovanni. Sono feste caratterizzate da grande partecipazione popolare: grandi e piccoli scendono per strada per mangiare, bere e divertirsi lungo le vie dei quartieri storici, addobbate con festoni, palloncini colorati e vasi di basilico. Una visita in questo periodo è d’obbligo, almeno una volta nella vita.

“Saudade! Gosto amargo dos infelizes / Delicioso pungir de acerbo espinho” (Almeida Garrett) La parola “saudade”, così famosa in tutto il mondo, è pressoché intraducibile in altre lingue perché è una parola-concetto, una “categoria dello spirito”. Per capire da cosa nasce e da dove viene dovremmo fare la conta dei disastri, dei traumi e delle sofferenze del popolo portoghese. E’ quello che proveremo a fare insieme in questo secondo episodio di Eléctrico 28. Cercheremo anche di viaggiare attraverso i vari idiomi del mondo alla ricerca di altre parole intraducibili.

Quale storia si cela dietro al famoso modo di dire “fare il portoghese”? Cosa c’entrano Papa Leone X e un elefante di nome Annone? Lo scopriamo insieme nell’undicesima fermata del nostro tram radiofonico.

“I sedili del tram mi portano in regioni lontane, mi moltiplicano la vita, la realtà, tutto. Scendo dal tram esausto e sonnambulo. Ho vissuto un’intera vita” (Fernando Pessoa) Il primo episodio è un’esortazione al viaggio, un invito a salire sui comodi sedili del tram 28 e a scoprire in nostra compagnia, con smisurata lentezza, le caratteristiche, i misteri e le curiosità del paese più a ovest d’Europa, il Portogallo. Questa lingua di terra che si affaccia sull'oceano non solo è ricca di storia e di bellezze ma ha un fascino unico e particolare.

“La smetta di frequentare il passato, cerchi di frequentare il futuro” (Antonio Tabucchi) Se prendiamo un libro di storia che parla di salazarismo portoghese e di dittatura non troveremo mai un personaggio come Pereira, celebre protagonista del romanzo di Antonio Tabucchi: troveremo chi si è schierato, chi ha combattuto, chi ha vissuto la storia da attore principale, dall’una o dall’altra parte. Pereira invece la storia non la vive, la subisce: è un uomo tormentato, indeciso cronico, votato al passato e dedito alla letteratura. Vive in Rua da Saudade, 22, e la sua vita grigia e monotona viene sconvolta da un incontro inaspettato. Il terzo episodio è interamente dedicato a questo personaggio e all’urgenza di raccontare, di dire, di far sentire la propria voce.

“Ma non salì alle stelle, se alla terra apparteneva” (targhetta dedicata alla memoria di Saramago nel Campo das Cebolas, Alfama) La puntata numero sette di Eléctrico 28 è dedicata a José Saramago, uno dei grandi titani della letteratura novecentesca, nonché unico premio nobel portoghese della letteratura nel 1998. In costante equilibrio tra realtà e finzione, tra il vero e il possibile, Saramago ricorda con una lingua potente che il sacro e la spiritualità esistono e hanno luogo in questo mondo fisico, prima ancora che in quello metafisico e quel luogo è il cuore umano.

“Era possibile che la maniera migliore per accertarsi di esistere fosse imparare a conoscere e a comprendere un altro?” (Pascal Mercier) Un professore universitario, stregato da un libro enigmatico e da una donna misteriosa, decide di salire su un treno notturno, direzione Lisbona, per seguire le tracce di uno scrittore sconosciuto. La puntata numero 17 di Eléctrico 28 è dedicata al romanzo di Pascal Mercier, "Treno di notte per Lisbona", e in generale a tutti i convogli presi a caso, in momenti di (lucida) follia.

“Em cada esquina um amigo / Em cada rosto igualdade / Grândola, vila morena / Terra da fraternidade!” (Zeca Afonso, Grândola Vila Morena) C’è un filo rosso della storia che unisce Portogallo e Italia: il 25 Aprile, giorno della libertà. Per il popolo portoghese questa data rappresenta la fine della dittatura salazarista, un regime che ha contraddistinto la storia nazionale per quasi mezzo secolo. In questo episodio cercheremo non solo di raccontare le fasi della “Rivoluzione dei Garofani” ma ci soffermeremo anche sugli attori secondari della storia, quelli che stanno nelle retrovie e che lavorano nell’ombra.

Alle volte si creano delle connessioni tanto incredibili e fortissime quanto inaspettate. Può capitare, ad esempio, che un portoghese di Lisbona si innamori di una squadra di calcio come l’Empoli e fondi addirittura un club di fan nella capitale. Nella puntata di oggi conversiamo con Rui Guerreiro, fondatore del club “Ragazzi di Lisbona”, nonché artista, produttore, curatore di mostre e progetti vari.

“Lisboa, menina e moça, menina / Da luz que os meus olhos veem tão pura / Teus seios são as colinas, varina / Pregão que me traz à porta, ternura” (Carlos do Carmo) Nella puntata numero venticinque di Eléctrico 28 ci immergiamo nel mondo affascinante e struggente del fado, il genere musicale che incarna l'anima e la poesia del Portogallo. Attraverso un viaggio nelle sue melodie malinconiche e le sue parole appassionate, scopriamo il profondo legame tra il fado e l'identità culturale del paese.

“Ciò che più ci colpisce di una folla psicologica è che gli individui che la compongono acquistano una sorta di anima collettiva per il solo fatto di appartenere alla folla” (Gustave Le Bon) In questo quarto appuntamento esploriamo la figura di Antonio de Oliveira Salazar, il dittatore che ha segnato profondamente la storia del Portogallo del secolo scorso. Attraverso il lento incedere del nostro tram, scopriamo insieme i passaggi storici che lo hanno portato al potere, le caratteristiche della sua lunga dittatura e la resistenza che ha lavorato nell’ombra e ha cercato di abbatterlo.

“Nella luce del giorno anche i suoni brillano” (Fernando Pessoa) In questo episodio esploriamo il suggestivo mondo cinematografico di Lisbon Story, il capolavoro del regista tedesco Wim Wenders ambientato nelle strade incantate della capitale portoghese. Attraverso un'analisi del film, ci immergiamo nell'anima vibrante e misteriosa della città, scoprendone i segreti e i suoni nascosti. “Giravo e giravo ma ogni colpo di manovella la città si ritraeva e svaniva come il gatto di Alice”.

“Quali peccati? Qual colpa han commesso questi infanti / schiacciati e insanguinati sul materno seno? / La Lisbona che fu conobbe maggior vizi / di Parigi e di Londra, immerse nei piaceri? / Lisbona è distrutta e a Parigi si balla.” (Voltaire) La mattina del 1° novembre 1755 un terremoto di magnitudo 7.7 rade completamente al suolo la città di Lisbona: quasi 100.000 morti su una popolazione di 270.000 abitanti, case smembrate, monumenti distrutti, incendi ovunque. In maniera inaspettata la città riesce però a rialzarsi, a rinascere dalle sue ceneri come una fenice grazie al Marchese de Pombal e alla sua opera di ricostruzione.

“Pimba” è il termine portoghese per designare una varietà di musica popolare, la cui sonorità si basa sul folklorismo lusitano e i cui testi abbondano di metafore ardite, doppi sensi, riferimenti sessuali più o meno espliciti o sentimentalismi spiccioli. E’ la colonna sonora delle feste popolari, delle sagre di paese, dove scorrono fiumi di sangria e vengono arrostite sardine alla griglia. La pimba accomuna generazioni e continua ad avere un successo incredibile anche oggi, basti pensare alla popolarità straordinaria di Quim Barreiros, interprete numero uno del genere.

“Itaca ti ha dato il bel viaggio; / senza di lei, mai ti saresti messo sulla via. / Nulla di più ha da darti.” (Konstantinos Kavafis) L’ultima tappa del nostro Eléctrico 28 è dedicata al tema del viaggio come metafora della vita. Ogni sfida, ogni gesto, ogni azione rappresentano un viaggio dentro di noi, o verso l’ignoto. Si “viaggia” anche quando si incontra una persona: il suo volto è una destinazione, il paesaggio che si affaccia al nostro orizzonte. Viaggiare, secondo Pessoa, non significa solamente prendere un tram o un mezzo qualsiasi; significa vivere, sentire. Il viaggio non finisce mai. Até jà!