Innesti

C'è uno spazio in cui non esiste diversità ed è lo spazio in cui si fanno le cose con le mani. Per creare qualcosa e per abbattere muri, per costruire reti di solidarietà in cui le fragilità, tutte, possano esistere alla pari.

Williams è uno dei mediatori culturali e linguistici di Casa delle culture. Insieme a lui abbiamo scoperto cos'è il "lost in traslation" e quanto sia importante, nella traduzione, ciò che parola non è e che pure ha bisogno di essere interpretato.

Cristiano è il responsabile della mensa di Casa delle culture, ma ha anche creato un laboratorio in cui ci si insegna reciprocamente ricette, spezie e manualità perché il cibo è prendersi cura.

In questa puntata vi presentiamo Luisa, assistente sociale che si occupa della presa in carico degli utenti di Casa delle culture. Le sue origini africane, ci spiega, la aiutano a instaurare un rapporto di fiducia e la sua storia non è poi così diversa da quelle delle persone di cui si occupa...

Sapete qual è il bello di Casa delle Culture? Che non è solo un luogo di accoglienza e supporto per migranti, ma è soprattutto il luogo in cui la comunità locale incontra le comunità migranti, è il luogo in cui avviene l'incontro, come due pezzi di stoffa cuciti assieme: ognuno resta se stesso ma insieme formano una stoffa nuova. In questo episodio Alice incontra Rosaria, beneficiaria e promotrice del laboratorio di sartoria di Casa delle Culture.

Una cosa certa di Casa delle Culture è che è un luogo concreto, fatto di carne e ossa, di braccia e terra, di occhi e parole. Una delle dimostrazioni è l'orto sociale, curato dai beneficiari con l'aiuto di Roberto, esperto di agricoltura e molto, molto altro...

Uno dei servizi per cui Casa delle Culture è più richiesta, è lo sportello legale. Ai microfoni, accanto ad Alice, Stefania, la sua responsabile, ci spiega cosa vuol dire essere rifugiato/a, quali iter burocratici avviluppano le persone migranti e perché è importante accompagnarle nel percorso di accoglienza.

Nel primo episodio di questo podcast, Alice presenta il progetto di Casa delle Culture, spiegando cos'è e a chi è rivolto, com'è nato e quali sono i suoi progetti futuri, assieme all'assessora Bottalico, che lo ha fortemente voluto.