Langues De Fronde

Ce mois ci (et tant qu’il le faudra), on a eu envie de parler de la Palestine. Parce qu’elle occupe les pensées de nos ami.es palestinien.nes en France, et qu’elle occupe les nôtres. Qu’elle est dans les manifs et soirées de soutien auxquelles nous participons, dans les livres et les articles que nous lisons, on voulait l’écouter résister sur nos ondes.  Alors on l’écoute avec des sons de la manifestation du 8 octobre 2024; avec une rencontre de Hélène Servel et Asja Zaïno, respectivement journaliste et chercheuse, autour de leur article du monde diplomatique « Palestiniennes emprisonnées, une histoire de résistance. »; et puis à travers la lecture du texte « La prison comme un texte » de Layan Kayed, étudiante palestinienne qui fut emprisonnée en Israël . Merci à Hélène Servel et Asja Zaïno, aux amis du monde diplomatique, aux camarades acharné.es de Samidoun pour l’édition et les traductions du texte de Layan Kayed et des autres prisonniers et prisonnières de Palestine, et merci à Shasha pour la lecture.Free Palestine. Bonne écoute. Vous pouvez télécharger l’émission là ou écouter ça ici, comme ça, hop là, direct : Musiques :– Homeland Security, Clarissa Bitar– Fi Kul Balad, Clarissa Bitar

Par un soir humide de février, quelques Langues de Fronde se sont rassemblées dans la petite bulle qu’est la petite régie du local de FPP, la « régie des faux directs », celle dans laquelle on est un peu serré.es mais on se sent bien, sans le stress du direct. Si certain.es avaient englouti compulsivement chaque compte-rendu, chaque verbatim filtrant du procès dit « de Mazan » ; d’autres, au contraire, avaient refoulé un peu le sujet, trouvant ça trop dur de s’y immerger pleinement. Pour autant, toustes avaient envie de remettre un peu d’ordre dans leur idées après ces mois de médiatisation du procès : qu’est ce qu’on peut s’en dire, en retenir, en tant que militant.es féministes ? Comme le dit Manon Garcia dans un super livre sur le sujet qui est sorti juste après notre enregistrement (dommage), Mazan, c’est « le procès qui montre que les procès ne suffiront jamais ». Du coup, les Langues de Fronde déroulent les boucles qui les ont entraîné.es ou noyé.es : le terrassement, l’envie de tout brûler, cet imaginaire de la « belle endormie » qui leur a collé au crâne, l’héroïsation de Gisèle Pélicot, leur anti-carcéralisme mis à rude épreuve, la tentation de « profiter » de cette fenêtre pendant laquelle il était possible de parler de culture du viol et de consentement, au boulot ou en famille… Vous pouvez télécharger l’émission en cliquant ici, ou là :          Les extraits de l’émission de Médiapart qu’on écoute et discute viennent de l’émission À l’air libre « #MeToo et la Justice après le choc Mazan : en finir avec la culture du viol » du 8 novembre 2024 ; on a aussi parlé de l’entretien d’Ovidie dans Médiapart (oui, bah oui, encore Médiapart) ; et on a écouté des extraits de l’épisode « Esthétiser les femmes mortes », du podcast Vénus s’épilait-elle la chatte du 26 septembre 2023 . Et à la fin, on écoute War on Women, de Delilah Bon ! Le livre de Manon Garcia s’appelle Vivre avec les hommes. Réflexions sur le procès Pélicot, Flammarion, 2025. Bonne écoute !

En mars 2025 étaient censées prendre fin les expérimentations de Vidéo Surveillance Algorithmique prévues par la “loi sur les JO 2024” (c’est rapé) … Mars 2025, c’est aussi les 1 an de la première réunion du collectif Technopolice Paris-Banlieue (ça c’est stylé) … Et c’est donc le mois qu’ont choisi les LDF pour parler de surveillances, en rassemblant autour du plateau de FPP Noémie et Marne (La Quadrature du Net) et Maja et Assia (Technopolice Paris-Banlieue). Au menu du jour : explications techniques, cadres juridiques, artistes activistes, urbanisme féministe, tech bros, mobilisations militantes, avec en prime une interruption sonore de Maja x Suzuki Space … Ce mois-ci, on inspecte les surveillances sous toutes leurs coutures (ou presque !)   Vous pouvez télécharger l’émission là, ou écouter ça ici, comme ça, hop, direct :   Références : Ville féministe: Notes de terrain de Leslie Kern (Editions du remue-ménage, 2022) Enquête Disclose : Intelligence Artificielle: La France Ouvre La Voie à la Surveillance en Masse en Europe (22.01.2025) Enquête Disclose : La Police Nationale Utilise Illégalement Un Logiciel Israelien De Reconnaissance Faciale (14.11.2023) Rapport de l’ONU “Safe Cities and Safe Public Spaces for Women and Girls global initiative: Global results report 2017–2020” (2021) : Jill Magid et sa pratique artistique : // Julia Scher et sa pratique artistique : Brochure « Vidéosurveillance algorithmique, dangers et contre-attaque »: Pièce sonore : « High Risk » de jxmaja en collaboration avec Suzuki Space. Une pièce sonore conceptuelle qui déconstruit l’analyse des risques dans l’AI ACT publié par l’UE. Dans le cadre du projet de recherche « Dead Glitch ». Pour en savoir plus: Musique de fin : Art-i-ficial de X-ray Spex Pour en savoir plus sur la Quadrature du Net : Pour en savoir plus sur les collectifs Technopolice : Campagne Technopolice Collectif Technopolice Bruxelles Festival co-organisé par Technopolice Marseille Festival organisé par Technopolice Montpellier Pour les francilien.nes intéressé.es, les réunions publiques de Technopolice Paris-Banlieue se tiennent tous les premiers mercredi du mois à 19h au Bar Commun (Paris 18e).

En mars 2025 étaient censées prendre fin les expérimentations de Vidéo Surveillance Algorithmique prévues par la “loi sur les JO 2024” (c’est rapé) … Mars 2025, c’est aussi les 1 an de la première réunion du collectif Technopolice Paris-Banlieue (ça c’est stylé) … Et c’est donc le mois qu’ont choisi les LDF pour parler de surveillances, en rassemblant autour du plateau de FPP Noémie et Marne (La Quadrature du Net) et Maja et Assia (Technopolice Paris-Banlieue). Au menu du jour : explications techniques, cadres juridiques, artistes activistes, urbanisme féministe, tech bros, mobilisations militantes, avec en prime une interruption sonore de Maja x Suzuki Space … Ce mois-ci, on inspecte les surveillances sous toutes leurs coutures (ou presque !)   Vous pouvez télécharger l’émission là, ou écouter ça ici, comme ça, hop, direct :   Références : Ville féministe: Notes de terrain de Leslie Kern (Editions du remue-ménage, 2022) Enquête Disclose : Intelligence Artificielle: La France Ouvre La Voie à la Surveillance en Masse en Europe (22.01.2025) Enquête Disclose : La Police Nationale Utilise Illégalement Un Logiciel Israelien De Reconnaissance Faciale (14.11.2023) Rapport de l’ONU “Safe Cities and Safe Public Spaces for Women and Girls global initiative: Global results report 2017–2020” (2021) : Jill Magid et sa pratique artistique : // Julia Scher et sa pratique artistique : Brochure « Vidéosurveillance algorithmique, dangers et contre-attaque »: Pièce sonore : « High Risk » de jxmaja en collaboration avec Suzuki Space. Une pièce sonore conceptuelle qui déconstruit l’analyse des risques dans l’AI ACT publié par l’UE. Dans le cadre du projet de recherche « Dead Glitch ». Pour en savoir plus: Musique de fin : Art-i-ficial de X-ray Spex Pour en savoir plus sur la Quadrature du Net : Pour en savoir plus sur les collectifs Technopolice : Campagne Technopolice Collectif Technopolice Bruxelles Festival co-organisé par Technopolice Marseille Festival organisé par Technopolice Montpellier Pour les francilien.nes intéressé.es, les réunions publiques de Technopolice Paris-Banlieue se tiennent tous les premiers mercredi du mois à 19h au Bar Commun (Paris 18e).

Ce mois-ci, les Langues de Fronde prévoyaient de parler stigmates, marginalités, et moralités, autour du documentaire sonore « La Galette des reines », réalisé par Mirko. On y entend Mélissa et Soraya, deux copines qui se remémorent leurs vies et leurs virages autour d’un bon thé chaud : amitiés, addictions, féminités, violence des hommes, parentalité, rapport au travail – légal et illégal. Et puis, ô joies du direct, la porte du studio s’est ouverte, et Malika, poétesse de rue, est entrée… Le reste, on vous laisse le découvrir. Sachez juste que vous pouvez disserter des heures, si ça vous amuse, pour savoir si les meufs « marginales » ou « déviantes » le sont par choix, ou parce que la vie s’abat sur elles ; tout ce que vous avez besoin de savoir, c’est qu’elles vous emmerdent ! Vous pouvez télécharger l’émission là, ou l’écouter directement ici : Musiques : – C’mon Let’s Go ?, Girlschool – One night stand, Janis Joplin Pour en savoir un peu plus sur Malika Kadri, vous pouvez lire un bout de son histoire sur le site du Mediterranean Network for Feminist Information, ici.

Ce mois-ci, les Langues de Fronde prévoyaient de parler stigmates, marginalités, et moralités, autour du documentaire sonore « La Galette des reines », réalisé par Mirko. On y entend Mélissa et Soraya, deux copines qui se remémorent leurs vies et leurs virages autour d’un bon thé chaud : amitiés, addictions, féminités, violence des hommes, parentalité, rapport au travail – légal et illégal. Et puis, ô joies du direct, la porte du studio s’est ouverte, et Malika, poétesse de rue, est entrée… Le reste, on vous laisse le découvrir. Sachez juste que vous pouvez disserter des heures, si ça vous amuse, pour savoir si les meufs « marginales » ou « déviantes » le sont par choix, ou parce que la vie s’abat sur elles ; tout ce que vous avez besoin de savoir, c’est qu’elles vous emmerdent ! Vous pouvez télécharger l’émission là, ou l’écouter directement ici : Musiques : – C’mon Let’s Go ?, Girlschool – One night stand, Janis Joplin Pour en savoir un peu plus sur Malika Kadri, vous pouvez lire un bout de son histoire sur le site du Mediterranean Network for Feminist Information, ici.

Ce mois-ci, on réécoute une émission de 2019 qui nous avait bien parlé, et qui nous a semblé bien seyante dans cette période d’injonctions aux résolutions et autres bêtises de nouvelle année : les prises de risque. On y entend parler d’éducation genrée au risque, de s’inventer nos propres territoires du risque, de distinguer le risque choisi et le risque subi, mais aussi ce que les discours autour de la « prévention des risques » font à nos imaginaires. Vous pouvez télécharger l’émission là, ou écouter ça ici, comme ça, hop, direct : Bonne écoute ! Textes, extraits sonores et musiques : «Le grand jeu», livre de Céline Minard, éditions Rivages Poche, 2016 «Traverser les forêts», documentaire sonore de Judith Bordas et Anabelle Brouard, coproduction RTBF et France Culture «La grenade», musique de Clara Luciani «Vivez à vos risques et périls mais vivez dociles et prévisibles», article d’un entretien avec Valérie Marange, paru dans Jeff Klak en mars 2018 «Au lieu de trouver une théorie retrouvons-nous», extrait du livre « Vers la plus queer des insurrections », éditions Libertalia, 2011 «Do It», musique de Camp Claude

Ce mois-ci, les Langues de Fronde vous proposent une sélection musicale pour toustes celleux qui voient les fêtes de famille pointer le bout de leur nez à l’horizon, pour le pire ou le meilleur. On se renseigne sur la natalophobie, on envisage l’abolition de la famille – mais avec des grelots -, on chante faux et fort, on se donne du courage, et on emmerde votre oncle réac.     Vous pouvez télécharger l’émission là, ou écouter tout ça ici : Morceaux diffusés :  Vive le vent, Nouvelle orchestration 2023 – Dalida Papa, don’t lay that shit on me – Chicago Women’s Liberation Band Il pleut – Brigitte Fontaine Lailakomo – Sages comme des sauvages Sono come tu mi vuoi – Mina La bambola – Patty Bravo Let’s Build – Solband Strong Enough – Cher You think you’re a man – Divine J’aime mon pays – Sexy Sushi Céline – réécriture féministe et live par Billie Bellegarde de la chanson d’Hugues Aufray, au cabaret La Bouche Mad World – Lily Allen Unreasonable Women, A modest proposal – Betsy Rose/Womansong Chorus Le texte lu par Astrid vient de Abolir la famille. Capitalisme et communisation du soin, M.E. O’Brien, Éditions La Tempête, 2023. Les bingos féministes des Furies se trouvent ici, et les techniques de survie pour les repas de famille du magazine féministe qu’on vous a lues sont là.

A l’heure où Retailleau se pavane au centre de rétention administrative du Mesnil Amelot pour proposer la prolongation de la durée maximale d’enfermement en CRA (passage de 90 jours à 210 jours maximum), on a décidé de consacrer une émission à ces lieux d’enfermement. Les C.R.A, ces « prisons » pour étrangères et étrangers, qui sont à la fois un point névralgique de la politique migratoire française, et un angle mort quasi-total pour les habitants et habitantes de ce pays. Aujourd’hui, on écoute ce que la rétention dans ces centres fait aux personnes qui n’ont pas les bons papiers, aux femmes en exil, jusque dans leur corps. Image d’A bas les CRA, sur dijoncter.info C’est d’abord Mags, une ancienne juriste dans une association d’aide juridique aux retenu.es au CRA de Vincennes, qui nous en parle. Mais c’est aussi les témoignages récoltés par l’Envolée et A bas les CRA (un grand merci à elleux) qui nous racontent l’enfermement, les violences policières, les humiliations, les refus de soin, tout ce qu’il se passe sous les radars de notre démocratie respectable.   Les CRA de France, ces centres où les gens meurent, dans l’indifférence générale, comme A. 27ans, mort au CRA du Mesnil Amelot le 18 octobre 2024, victime de l’enfermement et de la maltraitance médicale. Alors A bas les CRA, Force à toustes, et bonne écoute! Vous pouvez écouter l’émission ici, ou télécharger là.   Textes lus :  « Ca fait 22 jours que je n’ai pas vu la lumière du jour… », témoignage d’une retenue du CRA de Nimes, obtenu via le site d’A bas les CRA (22/04/2022) « Des nouvelles de la maison d’arrêt pour femmes des Baumettes », témoignage obtenu sur le site de L’Envolée (17/11/2020) « Le juge, le flic et le médecin… », extraits d’un article du journal N°56 de l’envolée (novembre 2022) « Même un chien on ne le traite pas comme ça », témoignage d’une retenue au centre du Mesnil-Amelot oublié sur le site d’A bas les CRA (13/08/2022) Extraits audio de l’émission l’Envolée: Premier extrait : appel de retenues du CRA du Mesnil Amelot dans l‘émission l’Envolée du 22/10/2022 Deuxième extrait : « ⁠tu ne chantes pas, tu ne manges pas », appel d’une retenue du CRA de Mesnil Amelot dans l’émission l’Envolée du 9/10/2020  P.S: c’est la 3ème émission sur l’enfermement, un cycle commencé en 2015 sur Langues de Fronde. Vous pouvez retrouver les autres émissions ici, et là.

A l’heure où Retailleau se pavane au centre de rétention administrative du Mesnil Amelot pour proposer la prolongation de la durée maximale d’enfermement en CRA (passage de 90 jours à 210 jours maximum), on a décidé de consacrer une émission à ces lieux d’enfermement. Les C.R.A, ces « prisons » pour étrangères et étrangers, qui sont à la fois un point névralgique de la politique migratoire française, et un angle mort quasi-total pour les habitants et habitantes de ce pays. Aujourd’hui, on écoute ce que la rétention dans ces centres fait aux personnes qui n’ont pas les bons papiers, aux femmes en exil, jusque dans leur corps. Image d’A bas les CRA, sur dijoncter.info C’est d’abord Mags, une ancienne juriste dans une association d’aide juridique aux retenu.es au CRA de Vincennes, qui nous en parle. Mais c’est aussi les témoignages récoltés par l’Envolée et A bas les CRA (un grand merci à elleux) qui nous racontent l’enfermement, les violences policières, les humiliations, les refus de soin, tout ce qu’il se passe sous les radars de notre démocratie respectable.   Les CRA de France, ces centres où les gens meurent, dans l’indifférence générale, comme A. 27ans, mort au CRA du Mesnil Amelot le 18 octobre 2024, victime de l’enfermement et de la maltraitance médicale. Alors A bas les CRA, Force à toustes, et bonne écoute! Vous pouvez écouter l’émission ici, ou télécharger là.   Textes lus :  « Ca fait 22 jours que je n’ai pas vu la lumière du jour… », témoignage d’une retenue du CRA de Nimes, obtenu via le site d’A bas les CRA (22/04/2022) « Des nouvelles de la maison d’arrêt pour femmes des Baumettes », témoignage obtenu sur le site de L’Envolée (17/11/2020) « Le juge, le flic et le médecin… », extraits d’un article du journal N°56 de l’envolée (novembre 2022) « Même un chien on ne le traite pas comme ça », témoignage d’une retenue au centre du Mesnil-Amelot oublié sur le site d’A bas les CRA (13/08/2022) Extraits audio de l’émission l’Envolée: Premier extrait : appel de retenues du CRA du Mesnil Amelot dans l‘émission l’Envolée du 22/10/2022 Deuxième extrait : « ⁠tu ne chantes pas, tu ne manges pas », appel d’une retenue du CRA de Mesnil Amelot dans l’émission l’Envolée du 9/10/2020  P.S: c’est la 3ème émission sur l’enfermement, un cycle commencé en 2015 sur Langues de Fronde. Vous pouvez retrouver les autres émissions ici, et là.

Ce mois-ci, on est avec deux formidables libraires, Max et Léo, et on parle des bienfaits des libraires et des librairies queerféministes, de ce que c’est que d’avoir un rapport féministe aux livres et à la lecture, de l’importance de ces espaces dans nos vies, des moyens pour les rendre accessibles au-delà des habituelles classes sup’ qui y passent après leurs courses chez Naturalia, et on se recommande des ouvrages pour diffuser la propagande féministe dans notre entourage. On en a parlé dans l’émission, vous pouvez soutenir la librairie Violette and Co ici, et soutenir la Mutinerie en péril ici. Vous pouvez télécharger l’émission ici, ou l’écouter là : Morceaux diffusés :  Kae Tempest – People’s Faces Clara Ysé – Les rois du désespoir Patti Smith – Ghost Dance Ouvrages cités et chaudement recommandés : Les extraits lus en introduction sont tirés de A place of our own: six spaces that shaped queer women’s culture, de June Thomas L’avis de lecture d’Astrid portait sur Maxiplotte, de Julie Doucet (2021). Les ouvrages recommandés en fin d’émission étaient : – Pour la grand-mère qui veut comprendre la transidentité : Transitions – Pour le daron qui veut provoquer sa nièce woke : Dirty Weekend, un roman d’Helen Zahavi (1991) – Pour le frère ou le pote qu’on veut politiser sans trop froisser : Dora, une bande dessinée de Minaverry (2017) – Pour la maman qu’on veut faire entrer dans le féminisme : La Belle de mai, une bande dessinée de Mathilde Ramadier et Élodie Durand (2024) ; Madeleine résistante, une bande dessinée de Jean-David Morvan et Madeleine Riffaud (2021). – Mais aussi : Clémence en colère, de Mirion Malle (2024) ; Dans la maison rêvée, de Carmen Maria Machado (2019).

Ce mois-ci, on est avec deux formidables libraires, Max et Léo, et on parle des bienfaits des libraires et des librairies queerféministes, de ce que c’est que d’avoir un rapport féministe aux livres et à la lecture, de l’importance de ces espaces dans nos vies, des moyens pour les rendre accessibles au-delà des habituelles classes sup’ qui y passent après leurs courses chez Naturalia, et on se recommande des ouvrages pour diffuser la propagande féministe dans notre entourage. On en a parlé dans l’émission, vous pouvez soutenir la librairie Violette and Co ici, et soutenir la Mutinerie en péril ici. Vous pouvez télécharger l’émission ici, ou l’écouter là : Morceaux diffusés :  Kae Tempest – People’s Faces Clara Ysé – Les rois du désespoir Patti Smith – Ghost Dance Ouvrages cités et chaudement recommandés : Les extraits lus en introduction sont tirés de A place of our own: six spaces that shaped queer women’s culture, de June Thomas L’avis de lecture d’Astrid portait sur Maxiplotte, de Julie Doucet (2021). Les ouvrages recommandés en fin d’émission étaient : – Pour la grand-mère qui veut comprendre la transidentité : Transitions – Pour le daron qui veut provoquer sa nièce woke : Dirty Weekend, un roman d’Helen Zahavi (1991) – Pour le frère ou le pote qu’on veut politiser sans trop froisser : Dora, une bande dessinée de Minaverry (2017) – Pour la maman qu’on veut faire entrer dans le féminisme : La Belle de mai, une bande dessinée de Mathilde Ramadier et Élodie Durand (2024) ; Madeleine résistante, une bande dessinée de Jean-David Morvan et Madeleine Riffaud (2021). – Mais aussi : Clémence en colère, de Mirion Malle (2024) ; Dans la maison rêvée, de Carmen Maria Machado (2019).

On a raté l’émission du mois d’août mais on avait vraiment des très très bonnes raisons.. On vous en parle. Et aussi on vous parle du festival queer féministe « Aphrodite mon cul » qui se déroulait début juillet au Sample à Bagnolet. Et maintenant c’est septembre.   Morceaux diffusés: One Step Ahead – Aretha Franklin Conne – Brigitte Fontaine Smells Like Teens spirit – Patti Smith

All-focus On n’oubliera jamais ce qui s’est passé cet été 2024. Le score qu’a fait le RN aux élections législatives du 30 juin nous a fait si peur, qu’on a cru que le 8 juillet on basculerait dans un autre monde… Comme aucun·e de nous n’avait le coeur et l’envie de faire un direct si le pire arrivait (aka une nouvelle Assemblée nationale composée en majorité de fachos), on avait préparé une émission en avance qu’on aurait alors voulu entendre et partager avec vous si ce pire était arrivé. Mais les pronostics ayant été déjoués, le Nouveau Front Populaire ayant remporté le plus de sièges, on a d’abord sauté de joie, crié de joie, pleuré de joie, fait la fête !!! Et puis on s’est dit que passer l’émission qu’on avait préparée n’avait plus trop de sens, qu’on avait plutôt envie de vous rediffuser l’émission de mars 2021 sur les joies militantes ! (Bon, on vous a quand même mis l’autre en ligne si jamais ça vous dit d’écouter ce qu’on vous avait concocté !) Quelques mots sur l’émission Aux joies militantes de mars 2021 qu’on a donc repassée le 8 juillet dernier : Enregistrée le 8 mars 2021, on y parle joies militantes, on y entend des extraits du livre Joie militante / Construire des luttes en prise avec leurs mondes de Carla Bergman et Nick Montgomery (traduction Juliette Rousseau), on vous donne des nouvelles de victoires féministes dans le monde et du collectif Las Tesis dans les pages de la Revue Déferlante. Vous entendrez aussi dans cette émission des sons de manifs, et notamment au Brésil avec le mouvement des sans-terre lors du carnaval d’Olinda montés en 2020. On écoutera aussi une lecture d’extraits de l’article La joie, cette imposture ? du numéro 10 de la revue Timult. Bonne écoute ! Morceaux diffusés Todavia Cantamos de Mercedes Sosa Cancion sin miedo par le choeur de la manifestation du 25 novembre 2020 à Toulouse La danse des bombes des Chianteuses à Paris Avenir radieux – Eden Radio

Emission de Juin 2024_ Antenne au collectif Wana Wayaki Aujourd’hui Langues de Fronde laisse l’antenne aux camarades de Wana Wayaki. Le collectif Wana Wayaki rassemble des personnes queers (femmes, lesbiennes, personnes non binaires, trans) provenant de la region WANA (West-Asia North Africa) en exil en France. C’est un collectif qui a organisé la première marche des fiertés en hommage à Sarah Higazi, militante égyptienne qui nous a quitté après avoir été arrêtée torturée et exilée au Canada. C’est un collectif qui s’organise surtout à Paris pour créer des espaces d’expression artistique et culturelle pour les personnes lgbtqia+ de la région WANA et BIPOC de manière générale. Insta @wanawayakicollective Facebook WANA Wayaki Collective.   Morceaux diffusés : 1- DAM Jasadik-hom جسدكهم 2- يما مويه الهوى مي نصر – yamma mawel el hawa may nasr 3- جوليا بطرس  julia boutros – el 7ak الحق سلاحي 4- Samah Mustafa Live at Festival Arabesque 2022

Mixtape « Fais ce qui te plait » pour célébrer l’arrivée du printemps !