Les llengües de l'Anaconda

L'estonià i les llengües sud-estonianes són unes llengües que en principi són originàries dels Urals, a Rússia. Aquest grup de llengües són parlades per uns 24 milions de persones a diferents zones. A la conca dels Carpats és on hi ha l’hongarès, per exemple. Llavors, si ens n’anem al nord d’Europa tenim el sami, el finès i l’estonià. Per la part de Rússia i relativament a prop de Finlàndia, hi ha el komi o l’udmurt, una altra llengua aquesta última, que en parlarem amb més detall en un altre capítol del llibre. També n’hi ha per la banda dels Urals i de Sibèria, com ara les llengües samoiedes. Algunes d’aquestes llengües tenen molts pocs parlants o estan a punt de desaparèixer i algunes ja han desaparegut.

Fa més de 400 anys, les dones de la província xinesa de Hunan es van inventar una llengua secreta per superar la ignorància a què les sotmetien els homes. La societat patriarcal els barrava el pas a les escoles i els impedia l'accés a l'educació. El nushu, literalment "escriptura de les dones", era inintel·ligible per als homes. A través d'aquest llenguatge les dones podien denunciar les injustícies derivades del patriarcat imperant i també compartir els abusos que patien. Amb el temps va esdevenir, doncs, una font d'alliberament i d'agermanament femení.

La llengua letona és la que principalment es parla a Letònia, capital Riga. És una llengua indoeuropea -ja hem parlat al programa què va ser l’indoeuropeu i les llengües indoeuropees. Parlen el letó uns 1.7 milions de persones al món, la majoria de les quals viuen a Letònia.

Els yaaku són una tribu cuixítica amb orígens a Etiòpia i que viuen al bosc de Mukogodo del comtat de Laikipia, Kènia. Els yiaku han viscut en harmonia i amb un estret lligam amb el bosc des de temps immemorials. La comunitat parla la llengua yaakunte, una llengua cuixítica, que ha estat marcada al llibre vermell de la UNESCO de llengües en perill d'extinció com a llengua en perill o amenaça d'extinció i fan servir la reforestació del bosc per a revitalitzar la seva llengua. Escolteu, escolteu...

Al content africà s'hi parlen moltíssimes llengües. En aquest episodi parlem per sobre de les grans famílies lingüístiques de les llengües africanes.

L’amazic és una llengua de la família afroasiàtica parlada en totes les regions acabades de citar. Té entre 18 i 30 milions de parlants.La variació que presenten els seus dialectes ha fet que alguns lingüistes hagin preferit considerar-los com a llengües diferents d’una única branca amaziga. Altres lingüistes, atenent a l’origen comú i a les similituds fonamentals entre totes les variants, consideren que es pot parlar d’una única llengua. Els quatre grans blocs dialectals de la llengua amaziga són el septentrional, l’occidental, l’oriental i el tuàreg. La major part dels parlants d’amazic empren alguna de les variants principals septentrionals: rifeny, tamazight i taixelhit al Marroc; cabilenc, xaui i mozabita a Algèria. L’amazic és llengua oficial al Marroc (des de 2011) i Algèria (des de 2016). Als dos estats, però, l’ús oficial de l’àrab continua sent privilegiat per les autoritats. Font: Nationàlia.

L'indoeuropeu és una llengua que es parlava ara fa entre 6 i 8.000 anys en alguna zona del Caucas entre Rússia i Ucraïna. D'aquesta llengua en van sortir llengües com el català, l'anglès, l'hindi, el rus i moltes altres. Si us agraden els pòdcasts podeu comprar-ne el llibre: https://vienaedicions.com/book/les-llengues-de-lanaconda

Expliquem com es compta en diferents llengües del món. Nosaltres fem servir els dits per a no descomptar-nos, però hi ha llengües que fan servir més parts del cos. Us agraden els pòdcasts? Podeu comprar-ne el llibre: https://vienaedicions.com/book/les-llengues-de-lanaconda

La llengua lihir és una llengua austronèsia parlada al grup d'illes Lihir, a la província de Nova Irlanda, Papua Nova Guinea. Destaca per tenir cinc nivells de nombre gramatical: singular, dual, trial, paucal i plural.

L'arvanitka és el nom que rep la llengua albanesa que històricament s'ha parlat a algunes zones de Grècia

El wampanoag és una llengua que es torna a parlar a Massachusetts (EUA). Però sabeu que s'havia extingit? Us agraden els pòdcasts? Podeu comprar-ne el llibre: https://vienaedicions.com/book/les-llengues-de-lanaconda

Què en sabeu del tàtar de Crimea? Bé, us podem avançar que és una llengua turquesa, i això vol dir, que està emparentada amb el turc i que es parla a Ucraïna.

Una vegada la professora Carme Junyent em va dir que sentia el programa i que jo era massa determinista. Li vaig dir que potser el que passava és que m'emocionava massa parlant de llengües. Llavors vaig decidir de fer aquest programa espai dedicat a la qüestió. Sabeu quina és la hipòtesi de Sapir-Worf? Sabeu que és el relativisme o el determinisme?

Diuen que la llengua pirahã no pot expressar conceptes abstractes. Com tampoc és una llengua que tingui recursivitat. Pot ser que una llengua se salti tots els universals lingüístics?

La mixteca és una llengua parlada a Mèxic. Amb aquesta llengua aprendrem de com els noms de les parts del cos es fan servir per a indicar posicions.

Com ens comuniquem? Com demanem les coses? A tot arreu es igual? Ho veurem a través del malgaix, una llengua que es parla a Madagascar. Us agraden els pòdcasts? Podeu comprar-ne el llibre: https://vienaedicions.com/book/les-llengues-de-lanaconda

Què en sabeu de la llengua italiana? Què en sabeu de la resta de llengües que es parlen a Itàlia?

L'islandès és una llengua escandinava occidental parlada a Islàndia. És la més conservadora d'entre les llengües escandinaves, o fins i tot germàniques. (Font: Viquipèdia)

Els hopi són els habitants originals d'Arizona, als EUA. Però sabeu com perceben el temps? Us agraden els pòdcasts? Podeu comprar-ne el llibre: https://vienaedicions.com/book/les-llengues-de-lanaconda

Ja sabeu com funciona el gènere gramatical? sabeu que el 70% de les llengües del món no en tenen? Us feu embolics entre el gènere gramatical, el sexe biològic i el gènere de les persones?

Què en sabeu dels orígens de la llengua francesa?

Sabeu què són els evidencials? Doncs són uns morfemes que indiquen la font de la informació d'allò que expliquem. Algunes llengües els fan servir.

Voleu saber com perceben l'espai les llengües? No tothom diu 'gira a l'esquerra', ja que és una manera d'orientar-se subjectiva.

L'elfdalià o Övdalian és una llengua germànica del nord parlada per unes 3.000 persones que viuen a la localitat d'Älvdal, que es troba a la part sud-est del municipi d'Älvdalen al nord de Dalarna, Suècia. (Font: Viquipèdia)

Sabeu què és el dual-lingüisme? és una cosa que practiquen al Chaco, a l'Argentina, però potser també hi ha gent d'entre nosaltres que el practica i no ho sap.

Com classifiquen els colors les diverses llengües del món? Tots tenim els mateixos colors?

En aquest episodi parlem de la llengua beda, una llengua parlada a l'Índia i amb molt poca informació per causa de la seva estigmatització.

Parlem de dues llengües, la kamang i l’abui i de com fan servir els termes de temperatura per de forma metafòrica per a indicar estats d’ànim.

El wampanoag, llengua parlada a l'estat de Massachusetts als Estats Units i el català, En què s'assemblen aquestes dues llengües?

El basc, també anomenat èuscar o eusquera (en basc euskara o, segons el dialecte, euskera, eskuara, eskara, uskara o üskara), és una llengua aïllada. El basc és una llengua de tipologia aglutinant i genèticament aïllada, és a dir, no mostra un origen comú clar amb altres llengües, la qual cosa ha portat a diverses hipòtesis, algunes científiques i d'altres més aviat fantàstiques. Es tracta de l'única llengua pre-romànica de la península Ibèrica i de l'única llengua preindoeuropea d'Europa, i per tant la més antiga o una de les més antigues del continent. (Font: Viquipèdia)

Parlem, bàsicament, del silbo gomero a les Illes Canàries: una llengua que es xiula!

El dyirbal és una llengua australiana que té un gènere gramatical comestible, un gènere que diferencia les plantes comestibles de les que no ho són.

En algunes llengües australianes, no es parla igual quan es parla amb la sogra que amb alguna altra persona. Hi ha certes paraules que amb la sogra no es poden dir.

Al nord-est de Califòrnia, a Taylorsville, a Genesee Valley, un poble d’uns 140 habitants on hi viuen els maidu, els habitants originals d’aquesta regió. Aquests parlen la llengua maidu, amb uns cinc parlants que tenen de 87 a 93 anys –a l’any 2014-, però no la volen parlar ni la volen ensenyar, perquè associen la llengua amb temps difícils, i no volen remenar certes coses del passat.

Què li ha passat el català a la Catalunya del Nord?

Parlem dels ideòfons, uns sons o paraules que representen tot un concepte.

En aquest programa parlem de què són les llengües franques i què són els pidgins i els criolls.

El Panjabi és un idioma indoari parlat pels habitants de la històrica regió del Panjab (avui dividida entre el Pakistan i l'Índia). El panjabi és la llengua familiar de la pràctica totalitat dels pakistanesos immigrats a terres catalanes, així com de la totalitat dels sikhs, cosa que la converteix en una de les llengües estrangeres més parlades quotidianament a Catalunya. (Font: Viquipèdia)

L'ainu (Ainu: アイヌ・イタㇰ, Aynu itak) és una llengua aïllada (única supervivent del grup de llengües ainu) parlada pels membres del grup ètnic dels ainus a l'illa de Hokkaidō (Ainu Mosir en ainu), al nord del Japó. (Font: Viquipèdia)

En aquest episodi parlem amb el doctor en lingüística Bernat Bardagil, que n'ha estudiat la llengua i hi ha conviscut. Els panaràs són descendents dels kayapós del sud, que al segle XVIII ocupaven una vasta zona del Brasil central. Se'n van escindir tot fugint dels explotadors de mines d'or. La llengua, però, és prou diferent per no considerar-la dialecte kayapó.És una llengua molt pròxima a l'apaniekrà. Dins de la família je, presenta particularitats remarcables, com ara el sistema de classificadors nominals.Els neobrasilers hi van entrar en contacte el 1973 a Peixoto de Azevedo, on vivien des del començament del segle XX. Al principi els van anomenar indis gegants, ja que abans de descobrir el grup sencer es va capturar un individu de dos metres i, a més, empraven armes molt grosses. En realitat, els panaràs tenen una alçada mitjana equivalent a la resta de població indígena je. (Font: Termcat)

La llengua yidiny és una llengua australiana amb 20 gèneres gramaticals.

L'aragonès és una llengua romànica parlada en diverses valls del Pirineu aragonès, principalment a les comarques del Somontano, la Jacetània, l'Alt Gàllego, el Sobrarb i a l'oest de la Baixa Ribagorça. Els parlants natius solen anomenar-lo pel nom del seu dialecte: belstan, ribagorçano, cheso, o benasquès. Així, doncs, a hores d'ara principalment a les valls d'Echo, Ansó, Gistau, la zona de Panticosa, la subcomarca de la Fova i una part de la Ribagorça Occidental es poden considerar pròpiament de parla aragonesa. Històricament, la llengua aragonesa va arribar a ocupar la major part del territori aragonès. (Font: Viquipèdia)

L'occità o llengua d'oc (en occità: occitan, lenga d'òc) és la llengua romànica pròpia d'Occitània. El domini lingüístic actual de l'occità s'estén per quatre països: El terç sud de França La Vall d'Aran, a Catalunya (occità aranès) Les Valls Occitanes, a Itàlia (ço és: una franja del Piemont i un tros de la Ligúria) i a un enclavament de Calàbria (la Gàrdia, en italià Guardia Piemontese) El Principat de Mònaco (on l'occità coexisteix amb el monegasc) Fou la llengua d'oc una de les llengües més importants d'Europa a l'edat mitjana com ho testimonia la poesia dels trobadors que fou un model per a la cultura i la literatura de llengua catalana fins al segle XV. El seu ús ha conegut un declivi constant a partir de principis del segle XX. (Font: Viquipèdia)

El tailandès, thai o siamès (ภาษาไทย; phasa thai) és la llengua nacional de Tailàndia. Aquest idioma és una llengua tai, de la família de llengües tai-kadai. El thai també es coneix com a thai normatiu o estàndard, com a thai central o com a siamès. És la llengua oficial de l'estat i del grup ètnic majoritari dels thai o tailandesos (els Thai en anglès), de Tailàndia. Hi ha uns 65 milions de persones que parlen tailandès segons les estadístiques de l'any 1990. És una llengua tonal i analítica d'ortografia complexa. És mútuament intel·ligible amb el laosià, l'idioma de Laos, que també pertany a la mateixa família lingüística. (Font: Viquipèdia)

El castellà o espanyol és un idioma nascut a l'antic Regne de Castella; segons Ramón Menéndez Pidal va néixer en una zona que comprèn el centre i est de l'actual Cantàbria, l'oest de Biscaia i d'Àlaba, La Rioja, i el nord de la província de Burgos. És parlat actualment, a més d'Espanya, en nombrosos països dels continents americà, africà i asiàtic, per 560 milions de persones (en l'anomenada hispanitat). Pertany al grup de les llengües indoeuropees i prové de l'evolució del llatí vulgar (+90%), evidenciant també la influència de l'àrab, les llengües natives americanes –gran quantitat de paraules provinents d'aquestes llengües– així com del basc (evolució fonètica) i d'altres llengües europees (llengües germàniques després de la caiguda de l'Imperi Romà d'Occident, el francès durant la Il·lustració i fins i tot unes 400 paraules que li arriben del català). (Font: Viquipèdia).

Parlarem una mica de les particularitats del castellà caribeny: Puerto Rico o Puelto Rico?

A part de les llengües que ha sorgit per evolució natural de l'espècie humana, al món tenim tot un seguit de llengües artificials, llengües que s'han inventat en un despatx.

Sabrem què és l'udmurt, una llengua de la branca fino-hongaresa que es parla a la Federació Russa. A més, sabrem qui era l'Albert Razin, un activista udmurt que va donar la seva vida per a aquesta llengua.

El saamaka és una llengua d'origen crioll que es parla principalment al Surinam. En aquest programa la Mònica Barrieras, lingüista que va fer la tesi doctoral sobre aquesta llengua, ens en parla abastament.

Les llengües bantu són una família de llengües molt extensa quant a nombre de llengües però també quant a extensió geogràfica. Es parlen a Àfrica.