Poétesses

Dans cet épisode on parle de slam avec l'artiste Mélodie Mô ! On fait résonner et claquer les mots, et surtout on parle d'incroyables figures féminines effacées de l'histoire : la pirate Jeanne de Belleville, l'aviatrice Bessie Coleman, la surfeuse Rell Sunn...Retrouvez son actu ici : https://www.melodiemo.com/Son livre LibrEs ! est paru aux éditions Porte 7, collection "Paroles électriques". La préface est de Noémie Fachan (aka Maedusa)Il a inspiré le spectacle éponyme créé avec le musicien Gurvan L'helgoualc'h. Sources sur le slam dans cet épisode : https://calenda.org/1132185Pour m'écrire : instagram @grimhilde.poesie.podcast ou laissez un commentaire sous cet épisode.Bel été, à bientôt !

Pour cet épisode j'ai eu l'immense plaisir d'interviewer Wendy Delorme et Flora Souchier. Wendy Delorme est autrice, chercheuse, performeuse, poétesse, elle a fait paraître Le chant de la rivière et Viendra le temps du feu chez Cambourakis. Flora Souchier est comédienne, poétesse et énergéticienne et elle a fait paraître Époque de plomb chez Cambourakis.On parle de poésie, d'écoféminisme, de climat, des sorcières, et aussi d'eau (beaucoup d'eau). TW : on aborde aussi le sujet des violences conjugales et des relations toxiques. On vous parle aussi en avant-première des prochaines parutions des deux autrices : le premier roman de Flora Souchier chez Seuil et une ré édition de son recueil Sortie de route chez le même éditeur, et Le Parlement de l'eau de Wendy Delorme qui sortira chez Cambourakis le 3 septembre 2025.Cet épisode a été enregistré à la formidable Librairie à soi.e à Lyon le 27 juin 2025, lors d'une soirée célébrant les 10 ans de la collection Sorcières chez Cambourakis.Seule la partie interview a été conservée, la partie des questions avec les spectateurices était pleine de secrets que nous avons le devoir de garder.Merci à toustes celles et ceux qui étaient présent.e.s à cette magnifique soirée et bonne écoute à vous :) Pour me contacter : instagram @grimhilde.poesie.podcast

Aujourd'hui dans Poétes.ses je vous présente un recueil de poésie féministe, Je transporte des explosifs, on les appelle des mots. Ce livre est paru aux éditions Cambourakis dans la collection Sorcières.La collection Sorcières fête ses dix ans, j'en parlerai à la librairie à soi.e à Lyon avec Wendy Delorme et Flora Souchier le 27 juin. L'épisode sera enregistré en live.Bonne écoute !Pour me contacter : @grimhilde.poesie.podcast sur Instagram

Dans cet épisode je vous présente le recueil Poèmes karaoké de Stéphanie Garzanti.Merci infiniment à Stéphanie Garzanti pour son aide précieuse à la réalisation de cet épisode et pour sa lecture du poème de fin.Poèmes karaoké est paru dans la collection Sorcières, chez Cambourakis. La collection Sorcières fête ses 10 ans cette année, et j'aurais le plaisir d'animer une rencontre avec Wendy Delorme et Flora Souchier à la librairie à soi.e le 27 juin pour célébrer cet anniversaire spécial.Plus d'infos sur l'événement : https://www.eventbrite.fr/o/librairie-a-soie-35391890083Si c'est complet ou que vous n'habitez pas à Lyon sachez que je vais enregistrer cet épisode et qu'il sera diffusé en juillet ;)Bonne écoute !Retrouvez-moi sur Instagram : grimhilde.poesie.podcastPour soutenir le podcast et les poétes.ses : un j'aime, un partage, un commentaire, du love.

Dans cet épisode découvrez la poésie d'Isabelle Alentour, poétesse contemporaine résidant à Marseille. TW : cet épisode aborde le sujet des violences sexuelles et intrafamilialesToutes les œuvres d'Isabelle Alentour : La fossette, eds La porte, 2017Louise, eds Lanskine, 2019Ainsi ne tombe pas la nuit, eds iXe, 2019Makapansgat, eds La tête à l’envers, 2021L’Hirondelle, eds L’Aïl des ours, 2021 (Prix P. Dhainaud)Je t’écris fenêtres ouvertes, éds La boucherie littéraire, 2022Retrouvez moi sur instagram : @grimhilde.poesie.podcast

Et pourtant, c'est le tout nouveau recueil de poésie de Noah Truong, que j'ai eu le plaisir d'accueillir au micro de Poétesses.Une conversation toute douce, dans laquelle on parle de genre, d'écriture, des années 90 et un peu de chats aussi), de la poésie beaucoup beaucoup beaucoup.J'espère que vous aimerez cet épisode et qu'il vous offrira une jolie parenthèse dans votre journée.Si vous avez aimé cet épisode, commentez, partagez, pour faire vivre le podcast et la poésie de Noah :)Manuel pour changer de corps est publié chez CambourakisEt pourtant est publié chez Paulette éditions. Pour en savoir plus sur Noah Truong rendez-vous ici : https://noahdaitruong.com/Et pour m'écrire c'est sur Instagram que ça se passe : grimhilde.poesie.podcast

Dans cet épisode nous allons nous intéresser à la poésie surréaliste avec Claude Cahun, personnalité multiple, insaisissable, voire carrément iconique. Je vais vous raconter pourquoi l’œuvre de cet artiste de génie est tombée dans l’oubli, pourquoi elle entre autant en résonance avec nos problématiques contemporaines et surtout pourquoi il est urgent de la re découvrir.Si cet épisode vous a plu, faites le moi savoir ! Likez, commentez, partagez, et retrouvez moi sur instagram @grimhile.poesie.podcast

Bienvenue dans poétesses, le podcast qui vous parle de poésie écrite par des femmes.Dans cet épisode je vous fais découvrir une poétesse contemporaine qui vit dans les Pyrénées ariégeoises : Marie Miani, alias Peau d'ourse.Laissez-vous bercer par ses mots, et découvrez l'histoire derrière ce pseudonyme mystérieux...C'est le 29e épisode de Poétesses, podcast que j'ai créé il y a un an et demi pour vous faire découvrir des artistes oubliées ou trop peu présentes dans le paysage littéraire. Cette année j'aimerais aussi vous parler des poétesses vivantes, aguerries ou en devenir.Si vous écrivez de la poésie et que vous n'êtes pas un homme cis (car dans Poétesses j'inclus toutes les minorités de genre), si vous avez envie que je parle de votre travail, écrivez moi sur Instagram : grimhilde.poesie.podcast

Et si en ce bon week-end d'automne vous voyagiez au Moyen-Âge et découvriez Marie de France ? Retrouvez moi su instagram @grimhilde.poesie.podcastPartagez cet épisode et mettez des étoiles au podcast :)Sources :Daniel POIRION. MARIE DE FRANCE (1154-1189) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www-universalis-edu-com.bibelec.univ-lyon2.fr/encyclopedie/marie-de-france/ (consulté le 16 novembre 2024) Paupert, A. (2011) . Deux femmes auteurs au Moyen Âge Marie de France et Christine de Pizan. Revue de la BNF, n° 39(3), 6-13. https://doi-org.bibelec.univ-lyon2.fr/10.3917/rbnf.039.0006.https://ia800905.us.archive.org/30/items/posiesdemariede03marigoog/posiesdemariede03marigoog.pdf

Dans cet épisode je vous propose une interview exclusive avec l'équipe d'éditeurs et d'éditrices de la Bibliothèque Poétique des Femmes. On parle du travail d'édition, de fouilles archéologiques, on lit de la poésie, on rit...Adrian, Éléonore, Jérémie et Raphaël ont fait paraître chez l'Harmattan 3 recueils de poétesses : Rayons perdus de Louisa Siefert, Pour Axel de Marie Nizet, Nouvelles poésies de Malvina Blanchecotte. Pour découvrir ces autrices je vous invite à écouter les épisodes que je leur ai consacrés.Pour retrouver les parutions actuelles et à venir de la Bibliothèque Poétique des femmes : https://neoclassica.co/bibliotheque-poetique-des-femmes/https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/collection/poesie-s/61Pour m'écrire c'est via instagram @grimhilde.poesie.podcastPour me soutenir : des étoiles, des abonnements, des commentaires :)

Dans cet épisode très spécial de Poétesses, enregistré en live à la Gaîté lyrique lors du Paris Podcast Festival 2024, j'ai eu la chance de parler de poésie avec Kiyémis, poétesse, autrice, conférencière, tête de proue de l'afro féminisme et du body positive.Durant cette interview nous avons parlé de son premier roman, de sa poésie, de ses combats, de ses mentors féminins, mais aussi de Kerry James, de magie, de l'Invitation au voyage, de choses qu'on ne comprend pas. Nous avons aussi lu 4 de ses poèmes.Pour Kiyémis la poésie est un baume, un doudou, une bouée de sauvetage.Pour Kiyémis, la poésie est là partout, tout le temps.Pour Kiyémis, la poésie est une langue vivante qui s'étend dans l'espace.Si cet épisode vous a plu laissez moi un commentaire :) Retrouvez-moi sur Instagram : grimhilde.poesie.podcast ou contactez moi via mon répondeur vodio : https://www.vodio.fr/repondeur/845/Les publications de Kiyémis dont je parle dans cet épisode :À nos humanités révoltées - paru en 2018, ré édité chez Premiers matin de NovembreJe suis votre pire cauchemar - paru en 2022 chez Albin Michel, disponible chez PointsEt, refleurir - paru en 2024 chez Philippe ReySororité, collectif dirigé par Chloé Delaume, paru chez Points en 2021

Aujourd’hui je vais vous parler d’une poétesse lyonnaise qui est injustement tombée dans les sombres oubliettes de l’Histoire : Louisa Siefert.Pour cet épisode, le recueil de poésie “Rayons perdus ” m’a gentiment été offert par la Bibliothèque Poétique des Femmes. Pour me contacter : mon répondeur vodio ou Instagram grimhilde.poesie.podcastSources : Rayons perdus, Louisa Siefert, L'Harmattan, édition réalisée par Adrien Besson et Jérémie Pinguet, 2022https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=L%E2%80%99Ann%C3%A9e_r%C3%A9publicaine&oldid=14185285https://www.stcyraumontdor.fr/IMG/pdf/raa_no2019-02.pdf#page=65 (consulté le 1/09/2024)

Encore un autre hors-série pour Poétesses, le podcast qui vous parle de poésie écrite par des femmes.Cette fois j'ai tendu mon micro à une jeune chercheuse, Nathalie, qui a rédigé son mémoire sur Anna Maria Martinez Sagi, poétesse espagnole aux facettes multiples. Son oeuvre n'est pas traduite en français, et Nathalie nous offre une lecture d'un de ses poèmes traduit par ses soins.Une interview passionnante qui vous plaira, je l'espère !Pour me contacter : instagram @grimhilde.poesie.podcastPour me soutenir : abonnez-vous, commentez, mettez des étoiles, tout me va :)

Aujourd’hui dans ce dernier épisode estival de Poétesses je vous parle de la très méconnue et pourtant mémorable Phillis Wheatley. Elle est la première Noir.e américaine à publier un recueil de poèmes.Le podcast va participer à un concours : répondez au sondage pour me dire quel est votre épisode préféré !Retrouvez moi sur instagram @grimhilde.poesie.podcast

Dans cet épisode, gros voyage géographique et temporel : on part au Japon, au Xe siècle, pour découvrir la poétesse Izumi Shikibu.Sources :De cent poètes un poème (traduction intégrale de René Sieffert), POF, 1993https://lesbelleslettresblog.com/2015/06/04/recueil-des-joyaux-dor-et-autres-poemes-le-waka-classique/Lise Bénézet. Les Cinquante poèmes d’Izumi Shikibu : l’absence comme matière poétique. Littératures. 2021. Consultable sur la plateforme DUMAS.Pour aider le podcast : abonnez-vous, commentez, partagez.Retrouvez moi sur Instagram : grimhilde.poesie.podcast

L'été continue avec Enhedunna, première poétesse connue.Sources: Glaz, S. Enheduanna: Princess, Priestess, Poet, and Mathematician. Math Intelligencer 42, 31–46 (2020). https://doi.org/10.1007/s00283-019-09914-7La musique dans le Proche-Orient ancien, Lucien-Jean Bord, Paris, Geuthner, 2018https://www.penn.museumhttps://petitlouvre.louvre.fr/odyssees/c/0/i/63924839/enheduanna-premiere-poetesse-de-l-histoire

En juillet août le podcast passe en mode été, et je vous propose des épisodes courts pour découvrir une femme et un poème. Que vous soyez sur un transat ou dans des bouchons pour aller au travail, j’espère que ces petites capsules vous divertiront. Bonne écoute !Pour soutenir le podcast : abonnez-vous !Retrouvez moi sur Instagram : grimhilde.poesie.podcastSources pour cet épisode :https://www.brunodoucey.com/si-tu-parles-mariannehttps://www.chrd.lyon.fr/musee/conference/les-femmes-compagnon-de-la-liberationhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_r%C3%A9sistants_en_Francehttps://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/haute-savoie/marianne-cohn-une-figure-de-la-resistance-annemasse-en-haute-savoie-490925.html

Il y a tant de choses à dire sur ces poétesses de la Grèce antique, si méconnues aujourd'hui ! J'ai choisi de vous en faire découvrir une sélection.Laissez-vous porter en écoutant ces textes venus des fonds des temps, comme des échos de voix féminines qui ne s'éteindront jamais...Pour me contacter : instagram @grimhilde.poesie.podcastN'hésitez pas à me laisser des commentaires ou des étoiles :) Sources : Le premier poème lu est d'Anyta de MytilèneLes Kitharèdes, Renée Vivien, traduction de 1904, édition de 2008 chez ErosOnyx éditionsPoétesses grecques, présentation, trad. et notes, Yves Battistini, Paris, Imprimerie nationale éditions, 1998https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015058446017https://remacle.org/bloodwolf/erudits/Anthologie/index.htm

Je ne sais pas pourquoi j’ai mis autant de temps à vous parler de Sappho, la poétesse la plus ancienne connue. Je vous invite à faire un petit tour en Grèce antique, aux racines de la poésie, qui ne sont pas exclusivement masculines.Si vous aimez cet épisode : commentez, aimez, partagez. Retrouvez moi sur instagram @grimhilde.poesie.podcastSources : Dans cet épisode je vous parle de deux livres : L'égal des dieux : cent et une versions d'un poème / Sappho ; recueillies par Philippe Brunet, éditions Allia, Paris, 2018Les neuf vies de Sappho de Laure de Chantal, Stock, Paris, 2023Je vous parle aussi d’une œuvre d’art du peintre Raphaël : https://zone47.com/crotos/?q=2715152Je me suis aussi servi de cet ouvrage : Fragments / Sapho, Alcée, Les Belles Lettres, Paris, 2003https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251000022/fragmentsEt j’ai lu les traductions de Renée Vivien disponibles chez ErosOnyx : https://www.erosonyx.com/renee-vivien-en-livre-de-poche/

Je ne vous parle pas de valses, de robes à rubans (même si c’est très beau) de grandes histoires d’amour à dos de cheval, mais d’Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d’Autriche, reine de Hongrie, de Bohème et de Lombardie-Vénétie mais surtout poétesse à ses heures perdues.Pour vous procurer son journal poétique : rendez-vous sur le site des éditions du Félin : https://editionsdufelin.com/livre/le-journal-poetique-de-sissiLes extraits lus dans l’épisode proviennent intégralement de ce livre.Pour en apprendre plus sur Sissi : Sissi, impératrice anarchiste, Catherine Clément, Gallimard, Paris 1992https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/jean-paul-bled-ce-qui-caracterise-l-existence-de-sissi-c-est-la-soif-d-absolu-3759040https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/sans-oser-le-demander/pourquoi-sissi-l-imperatrice-est-elle-devenue-si-culte-7873497La page Wikipédia de Sissi est pas trop mal : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lisabeth_de_Wittelsbach

Poétesses revient pour une deuxième saison, dans laquelle j’espère vous faire découvrir ou re découvrir des autrices plumées, empêcheuses de tourner en rond et autres artistes précieuses mais pas ridicules. On commence par faire un petit tour en Belgique avec Marie Nizet.Merci à l'équipe de la Bibliothèque poétique des femmes, qui m'a aimablement offert le recueil Pour Axel, de Marie Nizet.Sources : Lisez le recueil Romania gratuitement sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5376739jLisez la nouvelle Le Capitaine vampire sur wikisource : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Capitaine_VampirePour Axel, Nizet Marie, édition coordonnée par Raphaël Lucchini et Jérémie Pinguet, l'Harmattan, Paris, 2023 : https://www.editions-harmattan.fr/livre-pour_axel_marie_nizet_raphael_lucchini_jeremie_pinguet-9782140345814-77141.html

Aujourd’hui je vous parle de poétesses très spéciales. Ce sont des poétesses contemporaines que j’ai rencontrées au cours de ma vie et dont le travail me plaît. Poétesses émergentes qui ont déjà publié leur premier recueil, ou n’osent pas encore osé sortir de l’anonymat : laissez-moi vous présenter ces poétesses particulièrement chères à mon cœur.Les poétesses lues dans ce podcast sont Karine Clairsinvil, Mélanie, Diana David et Mahuna Poésie. Merci à elles !La saison 2 de Poétesses arrivera dans quelques semaines, je vous réserve d'autres surprises.D'ici là n'hésitez pas à m'écrire : instagram @grimhilde.poesie.podcast

Dans cet épisode bonus, je vous donne quelques astuces pour trouver et lire des œuvres de poétesses gratuitement ou presque. Cet épisode vient compléter l'épisode 13.C'est un épisode un peu plus à l'arrache, il y a même une guest star féline qui s'est incrustée à la fin :)Quelques liens en plus :Le podcast Mort à la poésie : https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index.css.htmlhttps://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-serie-musicale/poetesses-en-musique-rediffusion-6544157https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/samedi-fiction/se-souvenir-en-poesie-5668111https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-pages-arrachees-a-sylvia-plathPour me contacter : @grimhilde.poesie.podcast ou encore mon répondeur Vodio : https://www.vodio.fr/repondeur/845/

Pour cet épisode spécial je vous parle de mes coups de cœur parmi les contemporaines ! Ci-dessous la liste de tous les recueils dont je vous parle dans l’épisode, à retrouver dans votre bibliothèque ou dans votre librairie préférée.Clémentine Beauvais : je vous recommande ses livresDécomposée paru chez l’Iconoclaste en 2021 (13 €, 128 pages environ)Songe à la douceur paru en 2016 aux éditions Sarbacane (7 €90 en poche, 250 pages environ)et sa traduction de Goblin Market de Christina Rossetti : Laura, Lizzie et les Hommes-Gobelins, paru en 2023 chez la ville brûle (19 €, 128 pages)Rupi Kaur :Lait et miel, aux éditions Pocket, 7,90 €, 208 pagesHome Body, paru aux éditions du Nil en 2021, 17,50 €, 192 pagesUrsula K le Guin :Derniers poèmes, chez Aux forges de Vulcain, recueil posthume paru en 2023, 20 €, 352 pagesHélène Dorion : Mes forêts, paru en 2021 chez Bruno Doucey, 5,90 €, 157 pages. Disponible en audio lu intégralement par l’autrice elle-même.Son site Internet : https://helenedorion.comAya Mansour : Seule elle chante, paru en 2018 aux éditions des Lisières, 12 euros, 72 pages et sur Instagram : https://www.instagram.com/ayamansour11/Lien vers la maison d’édition : https://www.editionsdeslisieres.com/des_lisieres.htmlKae Tempest : More pressure : https://youtu.be/S8gymPzmtZs?feature=sharedSalt Coast : https://youtu.be/RFwiGetII9w?feature=sharedPerformance au Royal Theater : https://youtu.be/32i5zfcFt8g?feature=sharedUne de mes librairies préférées de Lyon : http://www.terredeslivres.fr/Pour entrer en contact avec moi, suivez moi sur instagram @grimhilde.poesie.podcast

On peut être ouvrière et poétesse, travailler le jour et écrire le soir : Malvina Blanchecotte en est la preuve !Le poème que Malvina a écrit à son chat Khroumir : Sur la tombe où l’on me mettraProchainement en sépulturePuisque ma mort t’emportera,Que l’on mette aussi ta sculpture :“Ci-gît dans sa frêle moitié,Un modèle parmi les bêtes”Sur ce chef-d’œuvre d’amitiéMéditez humains que vous êtes.Ne manquez pas le prochain épisode, qui sera un peu spécial. Je vous ferai plein de recommandations de poétesses contemporaines. Pour me contacter, mon répondeur vodio https://www.vodio.fr/repondeur/845/ ou mon instagram @grimhilde.poesie.podcastSources :BLANCHECOTTE, Malvina, Nouvelles poésies, édition réalisée par Eléonore Rambaud et Jérémie Pinguet, l’Harmattan, Paris, 2022France CANH-GRUYER. BÉRANGER PIERRE JEAN DE (1780-1857) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis [s.d.]. Disponible sur : https://www-universalis-edu-com.bibelec.univ-lyon2.fr/encyclopedie/pierre-jean-de-beranger (consulté le 26 janvier 2024)Femmes poètes du XIXe siècle : une anthologie. [2e éd. revue, corrigée et complétée]. [s. l.]: Presses universitaires de Lyon, 2010.

Si vous aimez les histoires d’amour dignes d’un roman, écoutez l’histoire d’Elizabeth Browning, poétesse du 19e siècle.Elle était au programme de l’agreg tout récemment.Merci d’écouter mon podcast ! Pour me contacter : instagram @grimhilde.poesie.podcast ou mon répondeur vodio https://www.vodio.fr/moncompte/Elizabeth Browning, Sonnets portugais et autres poèmes, 1994, Gallimard, ParisEt sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42247029

Pour ce 10e épisode, Anna de Noailles ressuscite pour vous lire un poème. Vous en avez de la chance :) Et puis on parle aussi du prix Goncourt, de scandales, de lacs en Suisse et de princes roumains.Pour m'écrire, rendez-vous sur instagram : @grimhilde.poesie.podcastSources :La voix d'Anna de Noailles, je l'ai trouvée ici, aux Archives de la parole : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k129048jde NOAILLES, Anna, Le livre de ma vie, Mercure de France, Paris, 1976Antoine COMPAGNON. NOAILLES ANNA DE (1876-1933) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis [s.d.]. Disponible sur : https://www-universalis-edu-com/encyclopedie/anna-de-noailles (consulté le 10 octobre 2023) BRUNET, Sylvie, La petite anthologie des poétesses françaises, First Editions, Paris, 2021, p. 119-128Martinez, Frédéric. Anna de Noailles. Gallimard, 2018

Si Ridley Scott réalise de super films sur des petits dictateurs méconnus comme Napoléon, moi je préfère vous parler de sa tante par alliance, beaucoup moins belliqueuse : Fanny de Beauharnais.SourcesBRUNET, Sylvie, La petite anthologie des poétesses françaises, FIRST éditions, Paris, 2021, p 69-78MARSAY, Julien, La revanche des autrices, Payot, Paris, 2022, p .131-136Philippe BusoniLa comtesse de Beauharnais.Chefs-d’œuvre poétiques des dames françaises, Paulin, Paris, 1841 (p. 284-295).Les oeuvres de Fanny de Beauharnais ne sont plus éditées, vous les trouverez sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55459837/f8.item.r=.langFRPour me suivre et me contacter : instagram @grimhilde.poesie.podcast

Femme aux multiples talents, amours saphiques et voyages sont au programme de ce premier épisode de l'année 2024.Merci d'être de plus en plus nombreuses et nombreux à m'écouter. N'hésitez pas à commenter, partager, aimer. Pour me contacter : @grimhilde.poesie.podcast sur Instagram ou mon répondeur vodio.Sources :DIGLEE, Je serai le feu, La ville brûle, Paris, 2021https://fr.wikisource.org/wiki/La_Figure_de_proueDELARUE, Lucie, Nos secrètes amours, (édition posthume par Nathalie Clifford Barney) et réédition non censurée par les éditions ErosOnyx, Paris, 2018Pour le jingle j’ai utilisé une musique libre de droits :Snowflakes by Tomh. https://fanlink.to/tomhCreative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)Free Download / Stream: https://bit.ly/3QDGdHxMusic promoted by Audio Library https://bit.ly/3EsoZWA

Vous connaissez sans doute très bien Les Hauts de Hurlevent, mais savez-vous que l'aventure d'Emily Brontë et de ses sœurs a d'abord commencé avec la poésie ? Découvrons ses textesensemble, en VO à nouveau. Je remercie encore Mélanie pour ses merveilleuses lectures.Traductions des poèmes ici : 1 - Remembrance : https://www.de-plume-en-plume.fr/histoire/remembrance2 - Hope : https://arbrealettres.wordpress.com/2017/12/07/lesperance-emily-bronte/3 : 29, "Sleep brings no joy to me" : https://arbrealettres.wordpress.com/2017/12/06/le-sommeil-vient-sans-nulle-joie-emily-bronte/Si vous aimez : commentez, partagez, parlez-en autour de vous.Pour me contacter : sur Instagram, @grimhilde.poesie.podcastOn se retrouve le 12 janvier pour le prochain épisode.Sources : BRONTË, Emily, Poems from the moor, Alma Classics, 2018DUPONT, V., En lisant les poèmes d’Emily Brontë, 1951, sur Persée : https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_1951_num_0_1_911 (consulté en septembre 2023)EL MAKKI, Laura, Les soeurs Brontë : la force d’exister, Tallandier, 2017OHL, Jean-Pierre, Les Brontë, Gallimard, 2019

Dans cet épisode, je parle de l'invention du vers libre, de slut-shaming, de cabarets parisiens de la fin du XIXe siècle... découvrez la passionnante Marie Krysinska !Si vous avez aimé l'épisode : commentez, partagez, parlez-en autour de vous.Pour me contacter : instagram @grimhilde.poesie.podcastOu mon répondeur vodioSources :BROGNIEZ, Laurence, Marie Krysinska et le vers-libre : l’outrage fait aux Muses, in MASCULIN / FÉMININ DANS LA POÉSIE ET LES POÉTIQUES DU XIXE SIÈCLE, Christine Planté, Presses universitaires de Lyon, 2002Oeuvres complètes. Section I, Poésie. Volume I, Rythmes pittoresques. Joies errantes / édition par Seth Whidden. Joies errantes / édition par Yann Frémy ; Marie Krysinska ; sous la direction de Florence Goulesque et Seth WhiddenHonoré champion, 2022Pour le jingle j’ai utilisé une musique libre de droits :Snowflakes by Tomh. https://fanlink.to/tomhCreative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)Free Download / Stream: https://bit.ly/3QDGdHxMusic promoted by Audio Library https://bit.ly/3EsoZWA

Oyez oyez ! Petit voyage dans le temps pour rencontrer une poétesse du Moyen-Âge... La plume de Christine de Pizan va vous enchanter.Pour cet épisode j’ai dû beaucoup travailler car j’ai traduit moi-même les textes de Christine de Pizan vers le français moderne (car comme pour les poétesses anglophones, je n’ai pas les droits de traductions !). Mais si je trouve agréable d’écouter des poèmes en anglais, je trouve que l’ancien français et difficilement audible pour nos oreilles contemporaines.Bonne écoute !Vous pouvez me contacter via mon instagram @grimhilde.poesie.podcast ou mon répondeur vodio : https://www.vodio.fr/repondeur/845/Sources :BRUNET, Sylvie, La petite anthologie des poétesses françaises, First Editions, Paris, 2021, p. 21-30de PIZAN, Christine, traduit par CERQUIGLINI-TOULET Jacqueline, Cent ballades d’amant et de dame, Gallimard, Paris, 2019Poèmes lus (retraduits en m’appuyant sur les nouvelles traductions): 65 et 66, p.207-210Christine de Pizan : une femme de science, une femme de lettres, études réunies par Juliette Dor et Marie- Elizabeth Henneau ; avec la collaboration de Bernard Ribémont, Honoré Champion, Paris, 2008MARSAY, Julien, La revanche des autrices, Payot, Paris, 2022, p .26-33https://www.nationalgeographic.fr/histoire/2020/09/christine-de-pisan-la-premiere-femme-de-lettres-francaise (consulté en septembre 2023)Le premier poème lu (traduit par mes soins) est extrait de Rondeaux : https://fr.wikisource.org/wiki/Rondeaux_(Christine_de_Pisan)/XXIX (consulté en septembre 2023)Pour le dernier poème (traduit par mes soins) : https://fr.wikisource.org/wiki/Cent_Ballades_(Christine_de_Pisan)/Ballade_C (consulté en septembre 2023)Pour le jingle j’ai utilisé une musique libre de droits :Snowflakes by Tomh. https://fanlink.to/tomhCreative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)Free Download / Stream: https://bit.ly/3QDGdHxMusic promoted by Audio Library https://bit.ly/3EsoZWA

Venons en aux choses sérieuses, et parlons de ma poétesse préférée du monde... Renée Vivien. Vous avez aimé Baudelaire et ses Fleurs du mal ? Précipitez-vous sur l'oeuvre de cette poétesse.Dans les sources il y a deux livres que je vous recommande par-dessus tout pour aller plus loin sur le sujet des poétesses et autrices invisibilisées, à savoir l’essai de Julien Marsay et l’anthologie illustrée de Diglee.SOURCESVIVIEN, Renée, Poèmes choisis, Points, 2018MARSAY, Julien, La revanche des autrices, Payot, Paris, 2022, p .126DIGLEE, Je serai le feu, La ville brûle, 2021Site de l’académie Renée Vivien : http://academiereneevivien.unblog.fr/concours/prix-renee-vivien-prix-chrysalide/ (consulté en septembre 2023)Pour le jingle j’ai utilisé une musique libre de droits :Snowflakes by Tomh. https://fanlink.to/tomhCreative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)Free Download / Stream: https://bit.ly/3QDGdHxMusic promoted by Audio Library https://bit.ly/3EsoZWAPour me contacter, rendez-vous sur mon instagram @grimhilde.poesie.podcast ou sur mon répondeur Vodio https://www.vodio.fr/repondeur/845/

Dans cet épisode je vous parle d’un des monuments de la littérature américaine, autrice plus de 1800 poèmes.Vous pouvez me contacter via mon compte instagram @grimhilde.poesie.podcastMerci infiniment à Mélanie pour les lectures en VO. Vous trouverez des versions traduites des poèmes d'Emily Dickinson ci-dessous : Sources :PAPADOPOULOS, Sol, My letter to the world, 2017FORTIER, Dominique, Les villes de papier, Grasset, 2020 Pour des versions traduites des poèmes lus : Le premier, “A spider sewed at night” : https://lyricstranslate.com/fr/spider-sewed-night-une-araign%C3%A9e-broda-la-nui.html (consulté le 16/11/2023)Pour l’extrait du poème “I started early” : https://schabrieres.wordpress.com/2008/11/07/emily-dickinson-je-partis-tot-avec-mon-chien/Pour le poème “Wild nights” : https://guydepernon.com/site_4/PUBLIC-NUMLIVRES/DICKINSON/Dickinson-1-IND-bi.pdf (p 85) (consulté le 16/11/2023)Pour le dernier : https://schabrieres.wordpress.com/2022/02/07/emily-dickinson-pour-etre-hante/ (consulté le 16/11/2023)Mais aussi en version papier :Emily Dickinson, introduction et traduction de Guy-Jean Forgue, Poèmes, édition bilingue, Aubier Flammarion, 1970 Emily Dickinson, traduction, préface, et bibliographie par P. Messiaen, Poèmes choisis, collection bilingue, Aubier, 1956

Aujourd'hui dans Poétesses je vous parle d'une de mes autrices préférées du XXe siècle, Catherine Pozzi. J'aime tellement ses poèmes !Je critique aussi un peu une certaine page Wikipédia dans cet épisode, si des contributrices/contributeurs passent par là, il y a de petites corrections à faire ;) Sources :À propos du Wikipédia de Paul Valéry : https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Valéry (consulté le 10 novembre 2023)Cet article Wikipédia cite (mal, respectant toutefois la haine infondée et incompréhensible pour Catherine Pozzi véhiculée dans cette émission) lui-même une émission de France Inter : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/un-ete-avec-paul-valery/cendres-et-diamants-8710012 (consulté le 10 novembre 2023)Les informations biographiques sur Catherine Pozzi, son histoire d'amour, sa maladie, sa poésie, sa mort, ont été piochées dans le dossier de l'ouvrage suivant :Très haut amour, poèmes et autres textes, Catherine Pozzi, édition de Claire Paulhan et Lawrence Joseph, Gallimard, 2002Ce que dit Paul Valéry à propos de Catherine Pozzi est écrit ici :Paul Valéry, Cahiers II, édition établie par Judith Robinson-Valéry, Gallimard, 1974 (page 460)Si une partie de leurs correspondances a été brûlée par Catherine Pozzi, certaines lettres ont été publiées :La flamme et la cendre : correspondance / Catherine Pozzi, Paul Valéry ; édition [et préface] de Lawrence Joseph, Gallimard, 2006Pour la partie plagiat : MARSAY, Julien, La revanche des autrices, Payot, Paris, 2022, p .145C'est une note biographique anonyme probablement écrite par Claude Bourdet, son fils, qui nous donne des informations sur l'inspiration de Catherine Pozzi en tête de Poèmes, édité chez Gallimard en 1959, pp 8-9Pour lire la Lorelei d'Henri Heine en VO et en VF (traduction littérale) : https://lernzauberei.jimdofree.com/un-peu-de-culture/litterature/die-loreley/Enfin je cite le journal intime de Catherine Pozzi :Journal : 1913-1934 / Catherine Pozzi ; nouv. éd., rev. et complétée, établie et annotée par Claire Paulhan, Phébus, 2005Pour me contacter : rendez-vous sur mon instagram @grimhilde.poesie.podcast ou sur mon répondeur Vodio : https://www.vodio.fr/repondeur/845/

Aujourd'hui je vous parle d'une poétesse du tout début du XXe siècle, Cécile Sauvage.Je l'adore parce qu'elle dépeint des paysages naturels magnifiques, avec une plume pleine de mélancolie et de douceur.N'hésitez pas à m'écrire ou à commenter. Pour me contacter : rendez-vous sur mon instagram @grimhilde.poesie.podcast ou sur mon répondeur Vodio : https://www.vodio.fr/repondeur/845/Sources :SAUVAGE Cécile, Œuvres complètes, la Table ronde, Paris, 2002sur Gallica, la bibliothèque en ligne de la BnF : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4223205hLes recueils de poésie de Cécile Sauvage sont épuisés à la vente. Vous les retrouverez en bibliothèque universitaire à Paris, Saint-Denis, Saint-Étienne, Strasbourg et Lille. L’inscription en bibliothèque universitaire est souvent gratuite, renseignez-vous auprès de la vôtre ! Elles proposent aussi un service de prêt entre toutes les bibliothèques universitaires (si vous êtes à Poitiers vous pouvez faire venir un livre de Lille, gratuitement).Pour le jingle j’ai utilisé une musique libre de droits :Snowflakes by Tomh. https://fanlink.to/tomhCreative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)Free Download / Stream: https://bit.ly/3QDGdHxMusic promoted by Audio Library https://bit.ly/3EsoZWA