Sami naši

V oddaji Sami naši bomo obiskali Fužine – ljubljansko sosesko, ki jo poznamo iz romanov Gorana Vojnovića, Zlatkove glasbe in vsakdanjih zgodb ljudi, ki tam živijo, z različnimi jeziki, kulturami in generacijami. Spoznali bomo tudi Evo Ristić iz Makedonije, študentko, ki pripoveduje o svojih prvih mesecih življenja v Sloveniji, iskanju stanovanja in študentskem vsakdanjiku daleč od doma. Za konec pa bomo poslušali hrvaškega režiserja Ivana Ramljaka, avtorja dokumentarnega filma Mirovnik, ki ob zgodbi osiješkega načelnika policije Josipa Reihla Kira odpira vprašanja vojne, spomina in družbene odgovornosti. Foto: osebni arhiv glasbenika Ariana

V oddaji Sami naši bomo prisluhnili pisateljici Aleni Begić, ki ob izidu svoje prve knjige v slovenščini razmišlja o življenju med jeziki, identiteti in priseljenski izkušnji. Z raziskovalcema Natalijo Majsovo in Jernejem Kalužo bomo pogledali, kako se danes različne generacije spominjajo Josipa Broza - Tita in jugoslovanskega obdobja. Za konec poslušajte še Venka Andonovskega, ki razmišlja o mladih, družbi in umetnosti kot prostoru svobode. Foto: Kristina Bursać

V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Jasni Krljić Vreg, novi urednici oddaje naGlas!, ki razmišlja o glasu skupnosti in prostoru, ki ga imajo v slovenskem javnem prostoru različne identitete in izkušnje. Pogovorili smo se tudi z Goranom Zrnićem, ki govori o razvoju delavskih pravic v Sloveniji. Za konec pa prisluhnite še Tamari Kovačević in Zlatku Kraljiću, ki razmišljata o jeziku, identiteti in pripadnosti med različnimi kulturnimi prostori.

V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Dijani Matković, ki skozi osebno in literarno izkušnjo razmišlja o priseljenski identiteti, razrednih razlikah, feminizmu in položaju ljudi iz nekdanje Jugoslavije v Sloveniji. Pogovorili smo se tudi s pisateljico Mirjano Bobić Mojsilović, ki razmišlja o pisanju, ustvarjalni krizi in moči literature, da spreminja življenja. Za konec pa se bomo ustavili v Sarajevu, kjer Slovensko društvo Cankar že skoraj stoletje povezuje slovenski in bosanski kulturni prostor ter ohranja občutek pripadnosti med dvema domovoma.

V oddaji Sami naši Edvin Dervišević govori o evakuaciji iz Dohe, v kateri se je znašel sredi zaostrovanja razmer na Bližnjem vzhodu. Prisluhnite tudi reportaži s protesta ob mednarodnem dnevu žensk v Ljubljani, kjer so udeleženci opozorili na položaj žensk, delavske pravice in družbene konflikte današnjega časa. Za konec pa bomo prisluhnili dvema migracijskima zgodbama Makedonk različnih generacij, ki pokažeta, kako se je izkušnja prihoda v Slovenijo spremenila od časa Jugoslavije do danes.

V oddaji Sami naši bomo odprli knjigo I Am Jugoslovenka, v kateri avtorica Jasmina Tumbas raziskuje feministične umetniške prakse od jugoslovanskega socializma do danes. Spoznali bomo Mešo Hadžimusića, glasbenika in pedagoga iz Zenice, ki danes ustvarja v Ljubljani ter s svojo predstavo združuje glasbo, gib in besedo.

V oddaji Sami naši bomo ob mednarodnem dnevu maternega jezika govorili o makedonski azbuki, ki že osemdeset let oblikuje kulturni spomin in literarno ustvarjanje ter povezuje skupnosti tudi zunaj meja matične države. Ob tej priložnosti bo potekalo tudi uvodno branje v okviru državnega srečanja Sosed tvojega brega, ki že skoraj pol stoletja spodbuja večjezičnost, literarno ustvarjalnost in medkulturno razumevanje. Za konec bomo prisluhnili Katarini Keček, novinarki in pisateljici, ki skozi osebno izkušnjo izbrisa odpira vprašanja jezika, identitete in pravice do obstoja.

V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Melidi Travančić, pesnici iz Bosne in Hercegovine, ki razmišlja o vlogi poezije danes, o umetnosti kot prostoru svobode in o tem, kako družbena resničnost vpliva na ustvarjalni proces. Spoznali bomo glasbenika Marka Louisa, ki se po daljšem premoru vrača na ljubljanski oder. Za konec pa o gledališki klasiki Tramvaj Poželenje, ki v okviru festivala Ruta, ki povezuje gledališča nekdanje Jugoslavije, znova odpira vprašanja iluzij, moči, odgovornosti in odnosov, s katerimi se kot družba še vedno spoprijemamo.

V oddaji Sami naši bomo prisluhnili avtorju podkasta Remembering Yugoslavia/Spomin na Jugoslavijo, ki prek osebnih zgodb, zgodovine in spominov raziskuje dediščino nekdanje Jugoslavije ter razmišlja o nostalgiji, identiteti in solidarnosti. Znova bomo odkrili klasika svetovne književnosti, Iva Andrića, v novem slovenskem prevodu, ki njegovim zgodbam daje svež jezik in odpira prostor novim bralcem. Za konec pa bomo spoznali raziskovalko robotike, ki preučuje odnos med človekom in robotom ter raziskuje, kako lahko tehnologija postane bolj človeška in bližje našemu vsakdanu.

V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Anteo Španić, Venezuelko, ki je spregovorila o življenju med dvema svetovoma, o političnem nasilju in negotovosti v Venezueli. V drugem delu oddaje bomo z Lidijo Dimkovsko in Selmo Skenderović razmišljali o Balkanu – kot pojmu, prostoru in kulturnem konstruktu. Za konec pa bomo prisluhnili Aidi Šečić Nezirević, pisateljici iz Bosne in Hercegovine, ki verjame, da dobra literatura ne pozna meja, narodnosti in jezikovnih delitev.

V oddaji Sami naši bomo govorili z Borisom Pavelićem, novinarjem hrvaškega tednika Nacional, o aktualnem političnem in družbenem položaju na Hrvaškem ter o položaju novinarjev danes. Pogovarjali se bomo tudi z Mitjo Velikonjo o jugonostalgiji, manjšinah in kolektivnem spominu ter se za konec ustavili ob praznični mizi, kjer makedonske kiflice še vedno povezujejo družine in skupnosti.

V oddaji Sami naši bomo govorili o pravoslavnem božiču, ki ga verniki praznujejo 7. januarja, in o tem, zakaj se in kako se ta praznik razlikuje od božiča 25. decembra. Odpravili se bomo tudi v Beograd, kjer se je letošnji festival BITEF / oziroma neBITEF znašel v središču razprav in nasprotujočih si mnenj, ki odpirajo vprašanja umetniške svobode, kulturne politike in pomena tega festivala za evropski gledališki prostor. V zadnjem delu oddaje pa bomo slišali pesnika Frana Bilića, avtorja številnih dalmatinskih in klapskih besedil.

V oddaji Sami naši bomo govorili z mlado aktivistko Nino Mihelić, ki iz osebne izkušnje razmišlja o življenju med Srbijo in Slovenijo, o študentskem aktivizmu in o sodelovanju v evropski kampanji My Voice, My Choice. Odprli bomo tudi temo alkoholizma, bolezni, o kateri še vedno prepogosto molčimo. Novinar Matej Trontelj odkrito spregovori o zdravljenju, stigmi, tišini v družinah in o tem, kaj pomeni vrnitev v vsakdanje življenje. V zadnjem delu oddaje pa nadaljujemo pogovor z Borisom Dežulovićem, ki opozarja na nevarne zgodovinske vzporednice in prekratek kolektivni spomin.

V oddaji Sami naši boste najprej slišali Borisa Dežulovića, ki ob svojem romanu Kdo je ta človek? opozarja na nevarne vzporednice med zgodovino in sodobnostjo. Nato se selimo k pogovoru z Ramizom Berbićem, ki razmišlja o pripadnosti med dvema prostoroma. Za konec pa še plesna predstava Med prahom doma in vetrovi daljave Elene Nikolovske, ki v gibu raziskuje svoje makedonske korenine.

V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Sari Gavran, ki je iz Bosne prišla v Slovenijo, tu magistrirala, se poročila in vzgaja dvojezičnega otroka. Predstavili bomo intimni dokumentarni film Veter, govori mi režiserja Stefana Đorđevića, posvečen spominu na mamo, ter dramo Izginjanje Tomislava Zajca, ki brez olepševanja spregovori o zlorabah in procesu ozdravljanja.

V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Selmi Skenderović, eni redkih mladih avtoric, ki odkrito govori o težkih izkušnjah in izzivih slovenske družbe. Predstavili bomo filme Gora se ne bo premaknila, Dj Ahmet in Mati, ki s pogledom v Makedonijo razkrivajo moč tradicije in ženskega pogleda. Za konec pa še zgodba o svobodi in samoti – dokumentarni film Zadnji kavboj režiserja Tadeja Čatra.

V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Moniko Vidović, katere otroštvo je zaznamovalo čakanje na državljanstvo in iskanje občutka pripadnosti. Z Alešem Jermanom, vodjo sektorja za državljanstvo na ministrstvu za notranje zadeve, bomo spregovorili o postopkih, izzivih in organizaciji, ki tujcem odpirajo pot do slovenskega državljanstva. Ob koncu pa bomo prisluhnili Tamari Zablocki, sodelavki SOS telefona za ženske žrtve nasilja, ki povezuje izkušnje iz Bosne in Hercegovine in Slovenije ter opozarja, da nasilje ne pozna meja.

V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili film Kaj je treba storiti režiserja Srđana Kovačevića – zgodbo o Delavski svetovalnici in delavski solidarnosti, ki presega meje. Na akademiji za glasbo smo poslušali albanske melodije društva Migjeni, ki s kulturo ohranja vezi skupnosti. Ob koncu pa nas bo predstava Pokojnik Branislava Nušića v režiji Ivana Plazibata opomnila, da je satira še vedno najboljša oblika družbene samorefleksije.

V tokratni oddaji Sami naši gremo na ulice Jagodine ob bližajoči se obletnici zrušitve nadstrešnice na železniški postaji v Novem Sadu. Obiskali smo tudi črnogorsko skupnost, ki je predstavila dvojezično zbirko Oziranja; ta povezuje Slovenijo in Črno goro z eseji, spomini in umetnostjo. Za konec pa je z nami Hrvoje Turković, filmski teoretik, ki je eksperimentalni film postavil v središče našega razumevanja podob in zvoka.

V tokratni oddaji Sami naši spoznavamo Veliborja Čolića, pisatelja, ki v svojih knjigah prepleta izkušnjo izgnanstva in spomina. Predstavljamo vam tudi zgodbo Vide Ognjenović, ene najpomembnejših srbskih avtoric in režiserk, ob predstavitvi slovenskega prevoda njenega romana Hiša mrtvih vonjav. Oddaja se bo končala z violinistom Nikolo Semićem, ki že desetletje ustvarja v Ljubljani in združuje klasično glasbo z zvoki etna in džeza.

V tokratni oddaji Sami naši se najprej posvetimo protestom v podporo Palestini, ki so v začetku oktobra potekali v Srbiji in Sloveniji. Nato prisluhnemo pisatelju Andražu Rožmanu, ki živi med Ljubljano, Sarajevom in Beogradom. V svoji novi knjigi raziskuje upor kot obliko skrbi drug za drugega. Oddajo sklenemo s spominom na legendarnega pevca Halida Bešlića, ki nas je pred kratkim zapustil.

V tokratni oddaji Sami naši najprej spoznamo Mileno Stojanovsko, ki kljub bolezni živi polno življenje in z zgodbo o pogumu osvetljuje pomen meseca oktobra – meseca boja proti raku dojke. Sledi pogovor z Nino Dragičević o pesniški zbirki Nemogoče, posvečeni skladateljicam, ki jih je zgodovina spregledala. Končujemo pa z avtorico Selmo Skenderović in njeno knjigo In če vsi pozabijo, v kateri obravnava teme družine, tujosti in nasilja, ki pogosto ostaja skrito za zidovi doma.

V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili knjigo Miroslava Stanojevića Beograd–Ljubljana, ki osebne spomine prepleta z zgodovinskimi prelomnicami 20. stoletja. Spremljali bomo predstavo Mame reškega kolektiva Igralke, ki odpira dileme o materinstvu v sodobni družbi. Na samem začetku oddaje pa se posvetimo filmu Izgubljeno moštvo režiserja Jureta Pavlovića, dokumentarcu o zadnji jugoslovanski košarkarski reprezentanci in športu kot prostoru skupnosti tik pred razpadom države.

V tokratni oddaji Sami naši obiščemo razstavo Bolj ko gledam, bolj neumno je beograjskega kolektiva Belgrade Raw v ljubljanskem Photonu, kjer so na ogled fotografije in besedila o življenju v mestu. Spoznamo nagrajene mlade fotografe mednarodnega natečaja We Balkans, ki povezuje države Zahodnega Balkana in jih simbolno približuje Evropi. Končamo na 13. saboru hrvaške kulture v Ljubljani, kjer so se z bogatim programom predstavila hrvaška društva iz vse Slovenije.

V tokratni oddaji Sami naši predstavljamo projekt Pot v Dramo, ki pomaga pri integraciji priseljncev in učenju slovenskega jezika. Potem smo govorili z dolgoletno mirovno aktivistko Stašo Zajović iz organizacije Ženske v črnem o spominu na vojne zločine, tranzicijski pravičnosti in današnjih političnih razmerah v Srbiji. Za konec pa smo se ustavili v Kraljevu, kjer so udeleženci projekta Pisma iz Kraljeva – Na mostovih besed in v ritmu skupnosti tri dni iskali nove načine ustvarjanja skupnosti, dialoga in sobivanja.

V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zelo različne, a pomembne zgodbe. Najprej bomo s študenti iz Srbije govorili o novih protestih, njihovih zahtevah in o prihodnosti demokracije. Nato bomo prisluhnili pesniku Matiji Bećkoviću, ki je gostoval v Sloveniji ob izidu slovenskega prevoda svoje zbirke Vera Pavladoljska. Za konec pa bomo spoznali Gordano Bobojević, kostumografinjo in modno oblikovalko, ki s svojim delom soustvarja slovensko in regionalno gledališko ter filmsko sceno.

V tokratni oddaji Sami naši smo osvetlili tri različne zgodbe s prostora nekdanje skupne države. Najprej smo se s pravnico in aktivistko Vanjo Macanović iz Autonomnega ženskega centra pogovarjali o vlogi žensk na desetmesečnih študentskih in državljanskih protestih v Srbiji ter o nasilju, ki ga ob tem doživljajo. Spoznali boste tudi filozofa in raziskovalca Jerneja Kalužo, ki je z nami delil osebne izkušnje, potem ko je preizkusil življenje in delo na Reki. Za konec pa smo se posvetili filmu Fantasy režiserke in scenaristke Kukle, ki je po premieri v Locarnu doživel regionalno premiero v tekmovalnem programu sarajevskega filmskega festivala.

V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili Društvo Sava iz Beograda, ki je v Novi Gorici in Gorici počastilo Dorico Makuc s filmskimi projekcijami in delavnicami o življenju Slovencev po svetu. Sprehodili se bomo po festivalskem zemljevidu regije in napovedali najboljše koncerte in dogodke to poletje – od Makedonije in Srbije do Hrvaške in Črne gore. Za konec pa vam predstavljamo pisateljico, novinarko in kulturno delavko Adriano Kuči.

V tokratni oddaji Sami naši napovedujemo kar dva literarna večera z gostoma Ivanom Antićem in Natalijo Milovanović, ki bosta v Ljubljani predstavila svoji novi knjigi. Predstavili bomo mlado fagotistko Veroniko Stojanosko – glasbeno upanje, ki osvaja mednarodna tekmovanja in piše poezijo v makedonščini in slovenščini. Obiskali bomo tudi dogodek Začuti Hrvaško, na katerem se je hrvaška skupnost s kulinariko in običaji že peto leto zapored predstavila sredi Ljubljane.

V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zelo različne, a pomembne zgodbe s prostora nekdanje skupne države. V prvem prispevku bomo v pogovoru z psihologom Brankom Vujadinovićem raziskali, zakaj so bile lokalne volitve v Srbiji tako pomembne in kako se zrcalijo v širšem političnem dogajanju. Spoznali bomo tudi sopranistko Marigono Qerkezi, ki s svojo umetnostjo osvaja evropske operne odre, svojo glasbeno pot pa je začela prav v Ljubljani. Oddajo bomo končali s poklonom Matiji Dediću, izjemnemu džezovskemu glasbeniku, ki je zaznamoval hrvaško glasbeno prizorišče in se v 53. letu za vedno poslovil.

V tokratni oddaji Sami naši raziskujemo preplet umetnosti, identitete in solidarnosti. V prvem prispevku bomo slišali pogovor z organizatorji dobrodelnega koncerta za Palestino, ki je v Centru urbane kulture Kino Šiška združil glasbo in družbeno angažiranost. V drugem prispevku bomo govorili o literarnem natečaju Sosed tvojega brega 2025, ki že tradicionalno odpira prostor za razmislek o sobivanju ter vsako leto razglasi najboljša pesnika in prozna besedila. V tretjem pa bomo izvedeli za etnološko raziskavo, ki razkriva življenje in dediščino Hrvatov v Sloveniji, njihovo vpetost v družbo ter izzive identitete v različnih generacijah.

V tokratni oddaji Sami naši najprej obiščemo Forum Tomizza – literarni festival, ki povezuje tri mesta in tri jezike. Nato prisluhnemo vizualnemu umetniku Dinu Spahiću, ki se v DobriVagi predstavlja z razstavo To the Floor. Za konec pa še pogovor s hrvaškim režiserjem Pavom Marinkovićem, avtorjem filma Bosanski lonec, o ustvarjanju na meji kultur, humorju in družbeni kritiki.

V tokratni oddaji Sami naši na Prvem spoznajte Gorana Bojčevskega – vrhunskega klarinetista z makedonskimi koreninami, ki iz Celja osvaja svet z glasbenim slogom balkan nuevo. Obiščemo tudi koncert beograjskega benda Gazorpazorp, ki s svojim svežim postpankovskim zvokom odpira novo poglavje srbskega vala. Za konec pa še pogovor o priseljenski književnosti s pisatelji, ki pišejo v več jezikih, z več identitetami in spomini.

V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zgodbe o angažmaju, umetnosti in kritičnem mišljenju. Najprej bomo poslušali o pobudi za zagotavljanje primernih obrokov za vse otroke v slovenskih šolah in vrtcih – ker lakota ne sme biti sprejemljiva resničnost. Nato se bomo odpravili na plesno popotovanje z mrežo Moving Balkans, ki je v Ljubljani, Zagrebu in na Reki povezala najvidnejše sodobne plesalce regije in ponudila novo platformo sodelovanja in skupnosti. Za konec pa še gledališki režiser Oliver Frljić, ki se v Slovensko mladinsko gledališče vrača s predstavo Inkubator – z ostrim pogledom na umetnost, družbo in ideološke meje Evrope.

V oddaji Sami naši na Prvem poslušajte pogovor z enim najprodornejših evropskih režiserjev Oliverjem Frljićem, ki z umetnostjo izziva nacionalizem, fašizem in revizionizem ter se vrača na oder Slovenskega mladinskega gledališča. Nato vas povabimo k razmisleku o sodobni ženski poeziji z Dubravko Đurić, avtorico antologije Telesa in jeziki v gibanju. Za konec pa še predstava O ljubavi, čustveno in estetsko raziskovanje ljubezni danes v izvedbi mladih umetnikov z območja nekdanje Jugoslavije.

V oddaji Sami naši na Prvem razmišljamo o svetu, v katerem delo ni več breme in v katerem tehnologija služi dobremu življenju za vse. Zamisli o tehnosocializmu odpirajo prostor za domišljijo, pa tudi za kritiko sodobnega sveta. Oglasimo se tudi iz Cankarjevega doma, kjer so se Adriana Kuči, Alena Begić, Snježana Vračar Mihelač in Selma Skenderović pogovarjale o večjezičnosti, nevidnosti in literarni pripadnosti. Za konec pa – pogled v pomladne navade: koprive in regrat, dve rastlini, dve tradiciji – in številni okusi, ki razkrivajo, kako nas hrana povezuje z dediščino.

V oddaji Sami naši na Prvem poslušajte pogovor z makedonskim prevajalcem Darkom Spasovim, ki z veseljem prevaja sodobno slovensko književnost in razmišlja o prostoru med jeziki. Obiskali smo tudi Hišo karikature Ota Reisingerja v Zagrebu in spregovorili o umetniku, ki je s humorjem in kritično ostrino zabeležil duh časa. Za konec pa prispevek o pisatelju, scenaristu in javnem intelektualcu Filipu Davidu – njegovih besedah, načelih in pogumu, ki so zaznamovali srbski kulturni prostor in širše.

V oddaji Sami naši na Prvem govorimo o pesniku, prevajalcu in kulturnem povezovalcu Josipu Ostiju, ki je zaznamoval tako bosansko kot slovensko literaturo. Predstavljamo srbskega pisatelja Filipa Grujića, ki razmišlja o tišini kot delu ustvarjalnega procesa. Za konec pa še o zdravih postnih jedeh z Dušanko Đurić, avtorico kuharske knjige, ki išče navdih v tradiciji in domačih sestavinah.

V oddaji Sami naši na Prvem poslušajte o pomembnih spremembah na področju financiranja kulturnih projektov narodnih skupnosti nekdanje SFRJ v Sloveniji – o tem je spregovoril Fahir Gutić. Nato predstavljamo hrvaško skupino Veja, ki s sodobnimi aranžmaji oživlja istrsko ljudsko glasbo. Za konec pa prisluhnite zgodbi o novi slovensko-albanski otroški knjigi in razmišljali o tem, kako pomembno je, da tudi otroci postanejo soustvarjalci kulturnega prostora. Sogovornica v prispevku je prevajalka in medkulturna mediatorka Selda Sukaj.

V makedonskem mestu Kočani je požar v nočnem klubu vzel številna življenja in pustil za seboj val bolečine in pretresenosti. V znamenje solidarnosti in sočutja so se v Ljubljani zbrali člani Makedonske skupnosti ter študentje, ki živijo in študirajo v Sloveniji. Na Kongresnem trgu so prižgali svečke in z molkom izrazili svojo povezanost z žrtvami in njihovimi družinami. V oddaji obiščemo poseben medkulturni dogodek iftar, ki združuje ljudi različnih ver in narodnosti v organizaciji društva Medkulturni dialog. Za konec pa slišite razmišljanje pisateljice Olivere Zulović o otroštvu, prijateljstvu in pomembnosti pogleda skozi otroške oči.

V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri izjemne zgodbe iz sveta književnosti, glasbe in gledališča. Najprej bomo poslušali Marka Vidojkovića, srbskega pisatelja, ki zaradi svojega neizprosnega kritičnega glasu do oblasti velja za enega izmed 100 najbolj ogroženih avtorjev na svetu. Nato bomo raziskali glasbeni svet Ahmeda Burića. Njegov novi album Valceri iz Translajtanije, Valčki iz Translajtanije, združuje poezijo, džez, folk in rok ter odpira nova umetniška obzorja. Za konec se bomo spomnili Dušana Jovanovića, enega najpomembnejših jugoslovanskih dramatikov in režiserjev.

V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri edinstvene zgodbe. Najprej bomo prisluhnili Ženskam v črnem, beograjski iniciativi, ki že več kot trideset let vztraja v boju proti vojnam, nacionalizmu in fašizmu. Potem se bomo ustavili na etnološki razstavi MKD Makedonija, kjer bomo raziskovali pomen tradicije in vloge žensk skozi zgodovino, ob tem pa prisluhnili njihovim osebnim pogledom na dan žena. Za konec bomo skupaj z dr. Svetlano Slapšak odkrivali literarno karto Ljubljane v njenem romanu Kje smo?, v katerem se prepletajo zgodovina, spomini in intelektualni dialogi.

V tokratni oddaji Sami naši na Prvem prinašamo ostre, iskrene in globoko človeške zgodbe. Srbska stand-up komičarka Jagoda Jovanović z brezkompromisnim humorjem razkriva korupcijo in družbene absurde – od politike do položaja žensk. Hrvaška pesnica Monika Herceg, dobitnica dveh prestižnih evropskih nagrad, razmišlja o književnosti kot zatočišču in orodju družbenih sprememb. Obenem se spominjamo 30. obletnice izbrisa več kot 25.000 ljudi iz slovenskih evidenc – njihove zgodbe še vedno odmevajo, vprašanje poprave krivic pa ostaja odprto.

V tokratni oddaji Sami naši se bomo pogovarjali s pisateljico Nado Gašić, ki v svojih zgodbah razkriva skrite plati mestnega življenja ter preplet zgodovine in sedanjosti. Nato bomo spoznali Kristjana Popovskega, mladega ekonomista, ki gradi svojo pot med Skopjem in Ljubljano ter deli izkušnje o prilagajanju, mobilnosti in kulturni integraciji. Za konec pa bomo stopili v literarni svet Tee Tulić, ki v svojih delih raziskuje, kako prostor in spomini oblikujejo identiteto in družbene spremembe.

V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj raziskovali aktualna dogajanja v regiji. V Kragujevcu so se na srbski dan državnosti zbrali protestniki, ki so blokirali ulico Lepenički bulevar v znak nezadovoljstva nad oblastmi in pomanjkanjem odgovornosti po smrtonosni nesreči v Novem Sadu. Nato se bomo posvetili priseljenski književnosti in njenemu vplivu na sodobno literarno sceno. O izzivih in pomembnosti tega književnega izraza bodo govorile Svetlana Slapšak, Lidija Dimkovska in Miomira Šegina. Za konec pa bomo obiskali plesne vaje makedonske folklore v Ljubljani, kjer ljubitelji tradicionalnih plesov skušajo oživiti bogato kulturno dediščino.

V tokratni oddaji Sami naši se bomo odpravili na proteste v Ljubljani, na katerih so udeleženci izrazili podporo srbskim študentom, ki že tedne vztrajajo v boju proti režimu Aleksandra Vučića. Nato bomo obiskali festival Ruta v Mestnem gledališču ljubljanskem, ki je na enem odru združil vrhunska gledališča iz nekdanje Jugoslavije. Za konec pa se bomo pogovarjali z Jeleno Pavlović, kulturno menedžerko in producentko, ki bo delila svoje izkušnje o delu v kulturnem sektorju v Srbiji in Sloveniji.

V tokratni oddaji Sami naši vas popeljemo v svet filma, humanitarnega dela in gledališča. Spoznali boste, kako delujejo otroške vasi v Bosni in Hercegovini ter kakšno vlogo imajo SOS-starši pri pomoči otrokom brez družin. Nato bomo poslušali Vardana Tozijo, makedonskega režiserja filma M, ki prinaša pretresljivo zgodbo o odraščanju, na koncu pa se bomo posvetili predstavi Mirna Bosna sarajevskega Komornega teatra 55, ki s humorjem odpira vprašanja revščine in moralnih dilem.

V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 govorili o shodu v podporo študentom v Srbiji pred veleposlaništvom Republike Srbije v Ljubljani. Gostimo tudi člane legendarne sarajevske skupine Zabranjeno pušenje, ki se vračajo v akustični preobleki. Oddajo bomo zaključili z zgodbo o delih filmskega velikana Vatroslava Mimice, ki je zaznamoval evropski modernizem.

V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 prisluhnili zgodbam o umetnosti, literaturi in filmu. Spoznali bomo umetnico Neveno Aleksovski, ki v svojih delih raziskuje teme migracij in izključenosti. Predstavili bomo literarno srečanje Sosed tvojega brega 2025, ki že pet desetletij združuje pisatelje v njihovih maternih jezikih. Oddajo pa bomo zaključili s filmom hrvaškega režiserja Lordana Zafranovića Okupacija v 26 slikah.

V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 v prispevku izvedeli več o pravoslavnih božičnih in novoletnih tradicijah, kot so kolede, badnik, božik, vasilica in vodici. Gostimo tudi Selmo Skenderović, ki je več povedala o svojem novem romanu In če vsi pozabijo. Oddajo pa bomo končali z zaznamovanjem 10-letnice televizijske oddaje Naglas, ki je postala pomembna platforma za glasove manjšin z območja nekdanje Jugoslavije.