SBS Bahasa Melayu

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - Kenaikan harga petrol memberi tekanan terhadap kos kehidupan di seluruh Australia dan bagi sebilangan besar penduduk negara ini, ianya mengubah cara mereka bergerak. SBS Bahasa Melayu memaparkan petua yang boleh diamalkan untuk meringankan bebanan kos petrol tanpa mengorbankan rutin seharian anda.

Demi menjadi juara Netball Super League Malaysia 2026, pasukan Johor Jewels baru-baru ini mengadakan lawatan latihan ke Melbourne untuk mengasah kecekapan anggota pasukannya di gelanggang bola jaring. SBS Bahasa Melayu berpeluang menemui pasukan yang dianggap antara terbaik di tanahair.

Forgotten ANZACs from the Pacific Island of Niue. Descendants recall the tragedy filled journey of 150 volunteers, from an isolated tropical atoll, who were thrust into the cauldron of World War I. - Pahlawan ANZAC dari Pulau Niue tidak seharusnya dilupai. Jasa dan pengorbanan mereka diingati dan dihargai oleh generasi baru yang mengenang nasib sekumpulan 150 anak muda kepulauan yang meninggalkan pulau indah aman damai untuk dihantar ke medan peperangan Eropah semasa Perang Dunia Pertama.

Apakah disebalik hasrat warga Melayu di Victoria yang inginkan masjid Melayu mereka tersendiri? SBS Bahasa Melayu menyertai sambutan Eidul Fitri anjuran Persatuan Melayu Islam Australia untuk mengetahui kenapa masjid yang kini sedia ada tidak mencukupi.

KD Lekir, kapal kombatan TLDM baru-baru ini menyertai latihan bersama tentera laut Malaysia-Australia yang turut membabitkan misi bersejarah pelayaran mengelilingi benua Australia. SBS Bahasa Melayu berpeluang melawat kapal perang diraja ini ketika ianya berlabuh di Pelabuhan Melbourne.

Meskipun jauh di perantauan, warga Melayu di Australia, khususnya di Melbourne dan sekitar Victoria, sakan menyambut Eidul Fitri sesama sendiri. SBS Bahasa Melayu mengunjungi rumah terbuka sepasang suami isteri yang sering dianggap bonda dan ayah oleh golongan yang sekian lama terpisah dari sanak saudara di tanahair.

Pesta Queensland Multicultural Eid Festival 2026 sekali lagi berjaya menarik warga Islam berbilang kaum dari sekitar bandar Brisbane meraikan Eidul Fitri tahun ini. SBS Bahasa Melayu berpeluang menyertai sambutan tahunan yang menyatupadukan komuniti migran di negeri yang terkenal sebagai "the Sunshine State".

Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, menyelar Kesatuan Eropah atas apa yang dianggap beliau sebagai kekurangan sokongan terhadap serangan Amerika Syarikat dan israel ke atas Iran. Iran pula menyatakan bahawa masa untuk rundingan telah berlalu, memberi amaran kepada Eropah supaya tidak mencampur tangan.

Demi menghormati umat islam di Timur Tengah yang menghadapi sengketa ketika ini, warga Sarawak, Rosmiati Kamaruddin, berhasrat menyambut Eidul Fitri secara sederhana tahun ini. Namun, sengketa yang berlaku gagal menghambarkan keriangan tetamu warga Melayu beliau yang sekian lama menyambut Hari Raya jauh di perantauan.

Mesikpun jauh dari tanahair, warga Melayu di Australia tidak ketinggalan membuat persiadaan untuk menyambut Eidul Fitri. Zaini Ahmad meninjau persiapan membeli baju raya di kalangan warga Melayu di Melbourne.

Meskipun ianya baru saja ditubuhkan, Persatuan Melayu Islam Australia, AMMC, mempunyai matlamat tinggi yang murni - membina sebuah masjid Melayu di Victoria. Zaini Ahmad menyertai majlis Iftar AMMC di Noble Park, Victoria, untuk meninjau pandangan ahli persatuan tentang cabaran dihadapi warga Melayu beragama Islam yang berhijrah ke negara ini.

Learn useful English for talking about small wins at work. Practise phrases for celebrating achievements, staying motivated, and making progress step by step. - Pelajari frasa berguna dalam Bahasa Inggeris berkaitan kejayaan anda, tak kira besar atau kecil, di tempat kerja. Ketahui apa yang boleh anda perkatakan dalam Bahasa Inggeris setelah mencapai kejayaan atau demi mempertingkatkan motivasi serta keupayaan mengorak selangkah ke hadapan dalam tugasan harian anda.

SBS Examines is launching a new series exploring Australia's connection with the Pacific region. - SBS Examines melancarkan siri terbaru, Our Pacific, yang akan menerokai dan mendalami perhubungan rapat Australia dengan rantau meluas ini.

Sekali lagi, warga Melbourne berpeluang mengunjungi bazaar Ramadan untuk membeli pelbagai juadah Iftar yang popular dari tanahair. Jika tahun lalu timbul desas-desus mendakwa harga jualan terlalu mahal serta senarai harga tidak dipamerkan, penganjur tahun ini mengambil setiap langkah menawarkan pengunjung sajian enak pada harga yang berpatutan.

Learn useful English for talking about school tests, studying, exam pressure, and when you do really well. - Pelajari frasa berguna dalam Bahasa Inggeris apabila anda bercakap tentang ujian, pembelajaran, tekanan peperiksaan serta kecemerlangan.

"Beliau adalah seorang kawan yang baik dan berintegriti." "Beliau selembut-lembut manusia, sentiasa lembut menerima teguran, menerima pandangan." "Beliau seorang yang ingin belajar, sentiasa mendengar arahan dan faham apa yang perlu dilaksanakan sebagai salah seorang anggota kanan Konsulat Jeneral Malaysia di luar negara."

Demokrasi sejagat merosot 40 tahun kebelakang, merudum ke tahap tahun 1985. Demikian menurut kajian terbaru Human Rights Watch dalam laporan tahunan mereka. Amerika Syarikat, negara China dan Rusia tersenarai sebagai ancaman kepada sistem antarabangsa berasaskan peraturan. Australia turut disebut sebagai satu-satunya negara demokrasi barat yang tidak mempunyai akta hak asasi manusia kebangsaan.

Learn practical English phrases for getting organised and managing daily tasks, including planning ahead, meeting deadlines, and staying on top of responsibilities. - Pelajari frasa praktikal dalam Bahasa Inggeris untuk membantu anda mengurus segala tugasan harian yang perlu dilaksanakan, termasuk perancangan, menepati tarikh yang ditetapkan serta menyempurnakan segala tanggungjawab anda.

Seratus tahun lalu, pencipta dari Scotland, John Logie Baird, memperkenalkan kepada seluruh dunia televisyen yang pertama, dikenali sebagai televisor. Imej terawal itu, gambaran berkelip kepala patung boneka ventriloquist, telah mencetuskan satu revolusi besar dalam kehidupan manusia sehingga kini.

Hari Australia disambut dengan pelbagai cara dan tahun ini, satu pertandingan menyanyi dianjurkan membabit peserta berbilang kaum. Pertandingan Australia Day Multicultural Talent Quest 2026 yang berlansung di Collingwood, Victoria, melihat seorang warga Melayu dari Kluang, Johor, mengambil bahagian.

January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 26 Januari selama ini disambut sebagai Hari Australia, sempena ketibaan pendatang kulit putih di Sydney Cove pada tahun 1788. Namun kini, ramai di kalangan masyarakat umum bersependapat dengan Warga Pertama Australia yang menganggap 26 Januari melambangkan serangan terhadap kehidupan dan warisan kaum orang asli yang membangkitkan penentangan. SBS Bahasa Melayu meninjau sejarah di sebalik 26 Januari, kenapa tarikh ini dijadikan cuti umum serta pandangan terhadap sambutan hari ini yang semakin berubah.

Anti-ucapan kebencian dan kawalan senjata api kini bakal menjadi undang-undang di Australia setelah ianya diluluskan oleh Dewan Rakyat. Namun, undang-undang ini ditentang oleh beberapa ahli Parlimen daripada Parti Nasional dan LNP Queensland, yang mahu perhatian ditumpukan kepada dakwaan bahawa penyerang bersenjata di Bondi baru-baru ini telah diilhamkan oleh kumpulan extremis, Islamic State.

Learn how to talk about things that make you laugh. Practise phrases that help you share stories, react to jokes, and enjoy conversations more. - Pelajari bagaimana untuk bergurau senda dalam Bahasa Inggeris. Ikuti contoh frasa yang dipaparkan untuk membantu anda berkongsi cerita kelakar yang mampu menghiburkan anda serta kekawan.

Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Australia kini dilanda cuaca panas yang terlalu ekstrem mencecah 45 darjah Celsius. Apakah anda sedari akan risiko akibat pendedahan terhadap cuaca panas yang keterlaluan? SBS Bahasa Melayu memaparkan petua menghadapi suhu panas terlalu ekstrem yang semakin kerap berlaku akibat perubahan iklim sejagat.

Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Pendatang baru ke Australia sering mendengar, namun mungkin kurang arif, dengan istilah 'traditional owners' atau pemilik tradisional, 'country' atau tanah adat dan istilah 'First Nation' yang bermaksud Warga Pertama negara ini. SBS Bahasa Melayu mendapatkan pandangan wanita suku kaum Yawuru, Shannan Dodson, tentang petua untuk mendekati kaum orang asli Australia.

Pencarian pesawat Malaysia Airlines MH370 kini bersambung semula, lebih sedekad selepas pesawat Boeing 777 itu hilang ketika dalam penerbangan dari Kuala Lumpur ke Beijing dengan membawa 239 penumpang dan anak kapal. Namun, keluarga penumpang menuntut ketelusan dalam usaha pencarian kali ini demi mencapai penyelesaian serta menjawab misteri apakah yang sebenarnya terjadi kepada MH370.

Australia dianggap salah sebuah negara yang mempunyai kawalan pemilikan senjata api paling terketat di dunia. Insiden tembakan di Bondi memperhebatkan perbahasan nasional di antara penyokong kawalan senjata api dan kumpulan pelobi pro-senjata sama ada undang-undang sedia ada mencukupi. Namun ada juga yang memberi amaran agar perdebatan ini tidak menyimpang daripada isu yang lebih kritikal disebalik tragedi ini.

Learn how to talk about contemporary and classical music, and discover the true role of a conductor. - Pelajari bagaimana untuk berbual tentang muzik kontemporari dan klasik serta ketahui apakah sebenarnya peranan seorang pengiring orkestra.

Tak semua warga Malaysia yang datang ke Australia terperangkap dalam rutin pekerjaan buruh kasar di ladang atau di kilang yang jauh berbeza dari apa yang diidamkan. Ramai juga yang berjaya mencapai matlamat peribadi setelah mengenalpasti lantas berusaha mencapai impian mereka. Bagi yang masih tertanya, apakah GPS minda mampu membantu anda mencapai matlamat kehidupan?

Learn casual ways to invite your friends to go to the beach. Plus, find out the number one danger on Australian beaches and how to stay safe when swimming in the sea. - Pelajari bagaimana untuk mengajak kekawan ke pantai dalam Bahasa Inggeris. Juga ketahui risiko ketika anda bermandi di laut serta cara mengelak sebarang kecelakaan dari berlaku.

Pesta Colours of Malaysia 2025 berlansung di Queen Victoria Market, Melbourne, baru-baru ini memaparkan segala yang terbaik dan enak dalam dunia kulinari tanahair. SBS Bahasa Melayu menemui pengusaha dari Malaysia, kesemuanya bangga berpeluang meraikan keunikan dan kekayaan makanan dari tanahair di negara baru mereka.

Sambutan pesta Colours of Malaysia di Queen Victoria Market, Melbourne, tahun ini dirasmikan oleh Pesuruhjaya Tinggi Malaysia ke Australia, Puan Yg. Terutama, Datin Paduka Sharrina Abdullah. Beliau sempat mengunjungi booth SBS Australia, selaku rakan media pesta tahunan ini, di mana Zaini Ahmad berpeluang bertanya, apakah saranan beliau kepada diaspora Malaysia di negara ini.

Kembara Kulinari SBS Bahasa Melayu berterusan dengan kunjungan ke sebuah restoran Melayu di Carlton, Victoria, yang menyajikan sarapan popular dari Malaysia. Ini diikuti dengan jemputan ke Konsulat Jeneral Malaysia, Melbourne, di mana Zaini Ahmad berpeluang menikmati raja segala buah-buahan.

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Australia terkenal di seluruh dunia dengan kepelbagaian dan kekayaan budaya kaum orang aslinya, yang juga dimaklumkan sebagai Warga Pertama negara ini. Namun, dalam isu hak milik asli dan hak milik tanah, ramai di kalangan masyarakat umum masih kurang arif dengan istilah terbabit. Dalam episode ini, SBS Bahasa Melayu menerangkan erti, sejarah dan kepentingan hak milik asli serta kesan mendalam kes Mabo dan Akta Hak Milik Asli bagi kaum orang asli serta masyarakat umum Australia.

Malaysia sememangnya terkenal dengan kepelbagaian sajian makanan yang boleh dinikmati oleh semua golongan masyarakat, baik penduduk tempatan mahupun pelawat asing. Sempena Tahun Lawat Malaysia 2026, SBS Bahasa Melayu dijemput oleh Konsulat Jeneral Malaysia di Melbourne untuk mencuba sajian di sebuah restoran yang dikendalikan oleh sepasang suami isteri yang rindukan masakan dari tanahair. Ikuti Kembara Kulinari Zaini Ahmad.

Learn polite ways to refuse a drink in English. Discover useful expressions for taking it slow, sitting one out or explaining you're on a permanent dry spell. - Pelajari cara yang sopan dalam Bahasa Inggeris untuk menolak pelawaan meminum arak. Ketahui Learn polite ways to refuse a drink in English. Discover useful expressions for taking it slow, sitting one out or explaining you're on a permanent dry spell.

Apakah rahsia kejayaan usahawan di kalangan golongan migran di Australia? Dua usahawan berkongsi rahsia kejayaan mereka bersama Zaini Ahmad pada majlis anugerah Top 100 Multicultural Innovation Business Leaders Award yang berlansung di bandar Melbourne baru baru ini.

Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - Apakah anda gemar memancing? Pastikan anda memahami segala perundangan dan tatatertib yang wujud di Australia berkaitan aktiviti popular ini, termasuk sistem perlesenan, musim memancing dan waktu larangan, pemakaian ketika memancing serta saiz dan spesies ikan yang boleh dipancing.

Sejak kecil lagi, warga Malaysia dari Johor ini mempunyai semangat perantau demi mencapai hasrat yang terpendam. Setelah menceburi pelbagai bidang di tanahair, beliau berhijrah ke Australia dan berjaya sebagai seorang pendidik dan usahawan. Ikuti apakah yang mendorong Kavita Chabra dalam perbualan beliau bersama Zaini Ahmad.

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - Australia ialah tanahair kepada kaum Aboriginal dan Orang Kepulauan Selat Torres, memiliki budaya tersendiri yang berterusan dan tertua di dunia. Namun, tidak seperti negara lain, Australia masih belum mencapai sebarang perjanjian kebangsaan yang mengiktiraf masyarakat orang asli sebagai Warga Pertama negara ini, mahupun mengiktiraf hak-hak mereka. Jadi, apakah yang dimaksudkan sebagai perjanjian atau 'treaty', kenapa ianya penting kepada kaum Aboriginal dan Orang Kepulauan Selat Torres serta apakah situasi sebenarnya yang wujud di Australia ketika ini.

Learn how to talk about swimming in English. - Pelajari bagaimana untuk berbual mengenai perihal berenang dalam Bahasa Inggeris.

Bayangkan kerjaya yang memerlukan anda memandu seorang diri sebuah trailer sepanjang 120 kaki dan seberat 90 tan, bergelar 'road train', menghantar barangan ke destinasi beribu batu di seluruh Australia? Itulah kerjaya seorang warga Melayu di benua Downunder ini demi memenuhi hasrat yang sekian lama terpendam. Ikuti perbualan beliau bersama Zaini Ahmad.

Pesta Colours of Malaysia 2025 kembali lagi November ini di Queen Victoria Market, Melbourne, Victoria. Zaini Ahmad berbual dengan Pengarah Projek pesta tahun ini, Dhanieya Mahadhevan, untuk mengetahui matlamat pesta dan apakah keistimewaan yang bakal dinikmati pengunjung kali ini.

Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - Setiap pendermaan darah mampu menyelamatkan tiga insan yang memerlukan darah. Langkah kecil yang memberi kesan mendalam kepada mereka yang memerlukan bantuan. SBS Bahasa Melayu kali ini meninjau betapa seriusnya kekurangan yang dialami oleh tabung darah di semua hospital di Australia dan bagaimana anda, sebagai insan prihatin, mampu membantu.

Learn how to talk about cars and understand common Aussie car slang. - Pelajari bagaimana anda boleh berbual tentang kereta anda serta memahami slanga Aussie berkaitan kereta.

Di Australia, krisis kemampuan perumahan kian meningkat. Semakin hari harga dan sewa rumah semakin tinggi, manakala bilangan stok perumahan tidak mencukupi bagi menampung keperluan penduduk negara ini yang semakin bertambah. Akibatnya, peningkatan masalah ketunawismaan. Ikuti perbualan Zaini Ahmad dengan seorang warga Melayu membantu mereka yang tiada tempat berteduh.

Walaupun jauh merantau dari tanahair, warga Malaysia di Melbourne, Victoria, bukti semangat perpaduan kaum memeriahkan Pasar Malam Glen Waverley yang berlansung baru-baru ini. Zaini Ahmad berpeluang mengunjung pesta penuh kemeriahan ini sambil berbual dengan pengunjung berbilang kaum.

Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Ahli olahraga orang asli sememangnya sekian lama menjadi inspirasi kepada negara, menyatupadukan komuniti serta membentuk identiti. Olahragawan Olimpik, Kyle Vander-Kuyp dan penjaga gol Matildas, Lydia Williams, adalah dua ahli sukan orang asli yang berjaya membentuk identiti sukan kebangsaan negara ini serta memupuk keterangkuman, kesaksamaan dan kebanggaan dalam arena sukan untuk generasi akan datang.

Mengunjung dan membeli juadah di pasar malam sememangnya menjadi suatu aktiviti popular di Malaysia. Namun, aktiviti kebiasaan semua rakyat Malaysia ini membawa penuh makna apabila ianya dianjurkan di luar negara, lebih-lebih lagi kerana ianya juga mampu memupuk semangat perpaduan di kalangan warga Malaysia yang merantau.

You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Anda mungkin pernah menyaksi atau mendengar protes oleh masyarakat orang asli negara ini menuntut hak milik tanah mereka, tetapi apakah maksud sebenarnya laungan tuntutan ini? Isu hak milik tanah adalah intipati identiti, budaya dan kesejahteraan kaum Aboriginal dan Orang Kepulauan Selat Torres. Ianya dikenali sebagai bumi yang didiami atau “country”, dan merangkumi tanah, sungai, langit dan segala makhluk yang hidup dibumi terbabit.