PODCAST · arts
Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen
by TOLEDO-Programm
Anlässlich einer gemeinsamen Übersetzungsresidenz mit der Theaterautorin Ivana Sokola denkt Julie Tirard darüber nach, was es bedeutet, einen Text erneut zu öffnen. Es folgt eine schwindelerregende Liste von Fragen: Was wäre, wenn die Übersetzung schon begonnen würde, bevor der Text überhaupt fertig ist? Was wäre, wenn wir die Texte direkt in zwei Sprachen erschaffen würden, statt sie zu übersetzen? Was wäre, wenn es kein Original mehr gäbe? Antworten in drei Podcastfolgen.Der Podcast entstand im Rahmen eines Übersetzungsjournals, das Julie Tirard für das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds angefertigt hat. Online auf https://www.toledo-programm.de/journale/6852/uebersetze-mich-bevor-ich-schreibe
No episodes available yet.
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Anlässlich einer gemeinsamen Übersetzungsresidenz mit der Theaterautorin Ivana Sokola denkt Julie Tirard darüber nach, was es bedeutet, einen Text erneut zu öffnen. Es folgt eine schwindelerregende Liste von Fragen: Was wäre, wenn die Übersetzung schon begonnen würde, bevor der Text überhaupt fertig ist? Was wäre, wenn wir die Texte direkt in zwei Sprachen erschaffen würden, statt sie zu übersetzen? Was wäre, wenn es kein Original mehr gäbe? Antworten in drei Podcastfolgen.Der Podcast entstand im Rahmen eines Übersetzungsjournals, das Julie Tirard für das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds angefertigt hat. Online auf https://www.toledo-programm.de/journale/6852/uebersetze-mich-bevor-ich-schreibe
HOSTED BY
TOLEDO-Programm
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen have?
Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen currently has 0 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen about?
Anlässlich einer gemeinsamen Übersetzungsresidenz mit der Theaterautorin Ivana Sokola denkt Julie Tirard darüber nach, was es bedeutet, einen Text erneut zu öffnen. Es folgt eine schwindelerregende Liste von Fragen: Was wäre, wenn die Übersetzung schon begonnen würde, bevor der Text überhaupt...
How often does Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen release new episodes?
Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen is no longer actively publishing new episodes, but the existing catalog remains available.
Where can I listen to Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen?
You can listen to Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening.
Who hosts Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen?
Übersetze mich, bevor ich schreibe. Theater (vor)übersetzen is created and hosted by TOLEDO-Programm.
URL copied to clipboard!