走地姬WalkingLala

“爱，无关性别”：2007年情人节，Ta们为路人送上花束📍【建外SOHO：北京市朝阳区东三环中路39号院】「2007年2月14日，小白建议，在李银河再次提交同性婚姻提案之时做一次面向社会公众的活动，来为提案助力，讨论之后，大家决定在情人节这一天给路人送花。发花的地点最后定在了建外SOHO。建外SOHO是北京著名的中心商务区，有众多的写字楼，人流量较大。大家使用印有“爱无关性别”等字样的包装纸包裹花束，从而倡议人们支持法律保护同性婚姻关系。小白回忆：“（我们）给老人、小孩都发了，还给环卫工人发，给保安发，给路过的白领发，很快就发完了200朵康乃馨。活动很成功地举办完了，还采访了一些路人。”关于情人节送花活动的报道2月15日刊登在了《新京报》上。酷儿电影人石头和明明根据当天所拍摄的片段创作了短片《我们要结婚》。」2007年情人节送花活动宣传海报2008年情人节送花活动宣传海报2009年情人节送花活动宣传海报【本期声音导览员】：Gogo，石头，明明00:28 2007年情人节送花活动的社会背景；在活动的前一天，大家发现玫瑰花价格太高，花的品种临时改成了康乃馨01:10 Gogo对送花现场的回忆02:48 石头与明明讲述整个活动的筹备与开展过程；有收到花的路人回答：“其实我也是同志！”08:15 创造一份属于我们的城市记忆地图【注释】：*小白：从事艺术类工作。北京拉拉圈曾经的活跃分子，2007年情人节送花活动的发起人。【背景音乐】：Blue Dot Sessions -Interlude at SundownBlue Dot Sessions -Floretin InterludeEnding Satellites –Interlude VII所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

“我们也希望拥有阳光下的爱情”——同志情侣现身前门大街拍摄结婚照📍【前门大街：北京市东城区，中轴线上】【本期声音导览员】：Gogo，永垂不朽01:56 95世妇会时的民间谣传03:20 前门大街婚纱照活动的时代背景：社会倡导的工作有了社区基础05:15 Gogo回忆前门大街当时的情景：周围的路人以为是两对异性恋情侣09:01 在永垂不朽眼里，《LES+》的编辑部会议“像一万只鸭子在开会”11:22 当时路人们的反应13:52 再度回看当时自己出演新娘的这个选择，永垂不朽觉得是很有意义的，因为它给了同志社群“一个小小的勇气”【注释】：*爱白：1999年3月27日“爱情白皮书”网站成立，是中国最早的同志网站之一，后更名为爱白网，致力于同志资讯、文化、教育和法律等方向的工作。*北京同志中心：成立于2008年，是一家致力于改变中国多元性别群体生存环境的综合性非营利机构。*《点》杂志：《点》杂志创刊于2007年，旨在通过文字、影像和网络等媒介呈现多元性别人群的生存状态，推动社会对于多元性别人群的了解，消除歧视，促进社会平等。*Sam：大陆拉拉纸质杂志《LES+》联合创始人及轮值主编。【音频资料】：“Fourth World Conference on Women (Beijing 1995)”“新前門大街 - New Beijing, New Marriage”【背景音乐】：Quiet Music for Tiny Robots - Interlude 4The Aurora Principle - January (An Interlude)Delphine Dora –Interlude所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)完整版shownote请点击此处。

90年代拉拉们的“东宫西宫”📍【西单华威大厦：北京市西城区西单北大街130号】「在九十年代，北京西单华威大厦是北京一处较为有名的年轻拉拉（尤其以初高中学生为主）聚会地点。整个八层的主题是美食天地，周围有很多家卖食物的小摊位，楼层中部放置了大量公共的桌椅供人吃饭、休息。1999年，枫吧开业之前，在西单华威八层做过实地宣传，酒吧的工作人员到这里发放广告传单。作为较老的商城，华威大厦营业至今，经历过转型，直至今日，八层仍主营餐饮。」【本期声音导览员】：Gogo00:51 九十年代，在华威大厦聚会的拉拉会在吃饭的时候互相观察“谁是拉拉”01:20 2000年左右，一个拉拉的周末是什么样的？【背景音乐】：Blue Dot Sessions -Hickory Interlude所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

超女也爱看的《LES+》杂志在这里发放 👇📍【西厢房酒吧：北京市西城区北二环德胜门城楼内】「西厢房酒吧是北京第一家非专场形式的全天候拉拉酒吧。室内装修很有特色：古色古香的墙，各朝代的仕女图记载着各个时期的美人。它是北京所存不多的古城楼里唯一的拉吧，因这样的背景显得韵味十足。2005年1月21日，拉拉小组同语在准备开业的拉拉酒吧“西厢房”成立，会后建立了拉拉资料库和社群热线。2005年12月24日，第一期《LES+》以折页的形式诞生了。Sam、一一、Gogo、小雪当天下午在拉拉沙龙、晚上在西厢房酒吧，做了《LES+》的第一次发放。“看到有人把杂志丢到厕所里。我们觉得特别心疼，想捡起来。”尽管《LES+》后期拥有了相对稳定的读者，甚至在网上传出了某超女看《LES+》第二期的照片，但在一开始也并不是一帆风顺的，无论是欣慰还是挫折，西厢房见证了这个开端。」《Les+》主办的摇滚骚动夜活动【本期声音导览员】：Gogo，石头，明明01:51 西厢房是一对拉拉伴侣开的04:10 在西厢房酒吧，关注世纪初内地城市女同志社群的人类学著作“Queer Women in Urban China”的作者殷丽和石头ta们相识05:50 拉拉小组同语的成立会议在西厢房召开08:00 「贵州酸汤鱼」的故事10:00 《LES+》的创立故事：第一期在西厢房派发，当时是圣诞节，而西厢房在办圣诞派对；“+”是plus的意思，包括女性、北漂的人、边缘的人和不一样的人15:00 《LES+》卖到了很偏远的地方，读者还给编辑部写过信：“这是一本来自北京的杂志，是讲拉拉和同性恋的，那同性恋应该就没有问题吧！”16:50 后来08年开始做酷儿影像放映，也会把《LES+》带到大江南北【注释】：*“Queer Women inUrban China”by Elisabeth L. Engebretsen *《LES+》：创刊于2005年，产出并传播与拉拉日常生活及拉拉文学艺术相关的文章与视觉内容，通过打造一个以酷拉身影为主体的杂志平台来创造一个属于女同志的文化空间。*同语：成立于2005年1月，关注中国在性与性别、性倾向、性别身份与性别表达上遭受歧视和暴力的群体，旨在通过社群培力、援助服务、公众教育和政策倡导，推动公众对多元性别的认知，消除歧视和暴力，争取平等权益。*闲：拉拉沙龙创始人之一；拉拉小组同语创始人之一。*安可：拉拉沙龙创始人之一。*小白：从事艺术类工作。北京拉拉圈曾经的活跃分子，2007年情人节送花活动的发起人。*全国酷儿影像巡展：2008年4月，中国酷儿独立影像小组、同语和“LES+”联合各地多家同志组织和文化沙龙举办了第一届中国酷儿影像巡回展，脚步遍及北京、上海、长沙、郑州、鞍山、广州、南宁、桂林、贵阳、成都、昆明等地。2009年，第二届巡展先后在福州、天津、北京、上海、苏州、南京、杭州、南宁、柳州等地举办。【音频资料】：《圣诞颂歌》《桃色蛋白质》，大炳讲述“GAY吧失火铁T救火”的故事【背景音乐】：Blue Dot Sessions -Interlude at SundownBlue Dot Sessions -Hickory InterludeQuiet Music for TinyRobots - Interlude 4所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

请回答1998之全国拉拉的首次线下面姬？女同志大会启航！欢迎乘坐「走地姬」的时光穿梭机。您选择踏上的旅程是B线路，我们会途径【潜水艇酒吧】-【西厢房酒吧】-【西单华威大厦】-【前门大街】-【建外SOHO】。随着同志不定期/定期聚会的发展出现，逐渐有女同志自己“走出来”或者“被带出来”参加同志活动，并且开始出现女同志自发组合的小型群体。大家共有的诉求和困境也逐渐浮出水面，一些人不再仅仅满足于在酒吧等娱乐场所喝酒、找约会对象，过一种朝生暮死的、脆弱的亲密关系生活。组建能够彼此支持的社群、举办主题讨论、提供志愿服务、增加社群可见性、科普知识以寻求社会承认，这些更加强调性/别身份与性/别实践公共面向的诉求，促发了各种活动/小组/团体的成立。一些标志性、里程碑式的平等倡议活动，则是积蓄了能量与资源的酷儿女性社群从半封闭空间出发，再度走向城市公共空间的勇敢尝试。我们将会在曾活跃于在地社群构造与平等权益活动里的拉拉社群前辈们声音的陪伴下，重走这些见证世纪初北京拉拉的亲密情感生活与公共参与的重要历史地点。📍【潜水艇酒吧：北京大学南门附近】「1998年10月，由北京姐妹小组的组织人之一李京、中国第一位在电视节目中公开“出柜”的拉拉石头募款和联系场地等多个环节的准备工作。李京联络到了遍布于天津、贵州、哈尔滨、大连等全国各地的四十多名女同志前来北京参加会议。除了大陆的女同志外，会议也邀请了当时比较知名的一些女性主义者，以及来自美国、澳洲、台湾和香港等地区的朋友们参加。而大会的整个筹备工作实际上是由六个人共同负责的。酒吧是由石头联系的，因为酒吧老板是石头的一对异性恋朋友。正是在这个小小的船吧里，女同大会“启航”了。」90年代的潜水艇酒吧。照片提供者为潜水艇酒吧的张咏歌和闪闪，一对男女伴侣，也是石头的朋友，当年石头联系ta们俩提供了这个女同志大会的场地。【本期声音导览员】：Gogo，石头，明明01:59 上世纪末，中国的同志人群通过哪些渠道获得同志相关的讯息？03:15 Gogo分享第一次听到“同姓恋”的故事07:06 石头分享在潜水艇酒吧召开的女同志大会的筹备过程：通过写信的方式来跟全国的朋友们做联系11:12 女同志大会的宝贵意义：当时国内同志相关的资讯非常少，有也是负面的描述。当时还请了一些学者过来做分享14:10 明明和石头相识的契机是2000年湖南卫视《有话好说》的「走近同性恋」专题节目18:40 明明对蝴蝶酒吧的记忆：一些拉拉朋友对石头酸溜溜地说“石头你现在好像变成T了哦”19:51 北京姐妹小组的成立【注释】：*北京姐妹小组：成立于1998年的北京拉拉小组，2001年解散。该小组的主要活动有开通热线，组织讨论会，制作女同杂志《天空》。*《LES+》：创刊于2005年，产出并传播与拉拉日常生活及拉拉文学艺术相关的文章与视觉内容，通过打造一个以酷拉身影为主体的杂志平台来创造一个属于女同志的文化空间。*中国酷儿独立影像小组成立于2008年3月，由一群酷儿电影制作者、艺术家、评论家发起创办。旨在通过影像方式，提高同志人群的自我认同，以及在大众中的可见度。*同语：成立于2005年1月，关注中国在性与性别、性倾向、性别身份与性别表达上遭受歧视和暴力的群体，旨在通过社群培力、援助服务、公众教育和政策倡导，推动公众对多元性别的认知，消除歧视和暴力，争取平等权益。*北京拉拉沙龙：2004年底在北京创立，是由拉拉与女性主义者共同参与的讨论活动。*2000年12月20日晚八点零五分，在中国内地颇具影响的湖南卫视《有话好说》节目推出“走近同性恋”专题，邀请男女同性恋者各一名（作家崔子恩、画家石头）和社会学家李银河来到现场，和观众一起探讨对同性恋的认识。【音频资料】：湖南卫视《有话好说》的“走近同性恋”专题【背景音乐】：Scott Holmes Music -Spaceship Fly ByBlue Dot Sessions -Spatz InterludeThe Aurora Principle -January (An Interlude)Blue Dot Sessions -Hickory Interlude所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

“搞个娱乐”：1999年的拉拉选秀竟是“京城四大帅T四大美P”📍【枫吧：北京市朝阳区秀水南街】「1999年，中国第一家拉吧（禁止男士入内）在北京秀水南街开业。2004年，拉拉沙龙在枫吧举办了第一场活动，话题为拉拉艺术创作，介绍有关影片和戏剧。枫吧的老板是公开出柜的艺人乔乔，她对枫吧的基本定位是为北京的拉拉提供一个娱乐的场所。乔乔于1999年“被”出柜，于2006年演唱歌曲《爱不分》，正式公开宣布自己女同艺人的身份，此事被当时诸多网络媒体报道。“有多少gay就应该有多少拉拉吧，也不可能相差这么远。我想，可能是因为我们没有一个自己的地方吧。”乔乔观察到，在男同女同一起聚会的同志酒吧里，拉拉在人数上明显很少，并“被逼到一个角落”，于是萌生了开一个拉拉专属酒吧的念头。“拉拉酒吧就是给拉拉一个乐子。”乔乔的枫吧为北京的拉拉提供了一个聚会、娱乐的酒吧空间，自行举办了许多十分受欢迎、有人气的活动，枫吧开业当年即开始举办一年一度的“京城四大帅T四大美P”选秀活动，T的反串表演以及P的“力大无穷”比赛等等。“我就是搞个娱乐还行。我只能给大家提供这么一个娱乐的场所。”正如乔乔所定位的那样，枫吧的出现和经营为北京的拉拉社区不断注入商业、娱乐和文化的因素。」【本期声音导览员】：Ming01:00 枫吧老板乔乔于2006年演唱歌曲《爱不分》，正式公开宣布自己女同艺人的身份02:38 枫吧在线上和线下的宣传渠道03:47 枫吧的营业方式、举办的活动以及之后的两次关门与两次开业【音频资料】：《爱不分》【背景音乐】：JsoundLAB - FuturisticIntro Background LoopEnding Satellites –Interlude VII所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

从电影到生活，从职场到北漂，世纪初的拉拉都在关心什么？📍【Beijing Lala Salon：北京市朝阳区朝外大街18号】【本期声音导览员】：Ming，安可01:16 拉拉沙龙创始人之一安可：为什么想做一个区别于酒吧的沙龙空间？04:16 沙龙最开始的团队分工06:50 想做一些风雅的、有文化的东西07:50 “我觉得同天上的神仙可以相比，能够和你面对面的坐在一起。听你讲话是这样地令人欣喜，是这样地甜蜜。”10:56 孤军作战的失望12:55 拉拉沙龙话题的转变：“我们要以拉拉为主体，以拉拉的身份为核心，衍生一些生活工作相关的话题。”15:45 运营拉拉沙龙的经验让安可重新反思做社群活动的方法——高档的封闭场所不仅将大多数社群伙伴隔绝在外，高雅文艺的话题可能也不是社群伙伴真正关心的内容。“你就是接地气地活着”“要真的为这个群体服务的话，其实还要给最底层的人服务”【注释】：*安可：Beijing Lala Salon 创始人之一。*闲：Beijing Lala Salon 创始人之一。*零：Beijing Lala Salon 创始人之一。【音频资料】：播客「姬羊同笼」20220723《二十年来，线下拉拉友好空间经历了怎样的变迁》播客「姬羊同笼」20220806《「没有空间，就没有身份，亦没有权利」》*感谢@姬羊同笼的支持！安可的导览音频来自以上两期播客，希望收听更多内容的伙伴可以前往@姬羊同笼首页，「走地姬」使用已获授权。【背景音乐】：Blue Dot Sessions -Hickory InterludeBlue Dot Sessions -Floretin InterludeThe Aurora Principle -January (An Interlude)所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)完整版shownote请点击此处。

📍【法国文化中心：北京市朝阳区工人体育场西路18号】【本期声音导览员】：Ming，Jenny01:51 07、08年左右，北京处在一个“翻天覆地”的阶段，不仅城市基础建设发展迅速，这也是地下艺术、独立艺术特别丰富、特别繁荣的一个时期02:54 北京酷儿影展于2001年创办；2001年，《中国精神疾病分类方案与诊断标准》（第三版）将“自我和谐型同性恋”剔除到“性指向障碍”之外，被视为同性恋的去病理化04:28 2013年，酷儿影展的“游击放映”07:45 从成立以来，影展对于华语酷儿电影的选片标准都是“不选片”？09:20 酷儿影展的工作人员要做的是“策展“工作，把被边缘化的酷儿影片组织起来，在合适的时间和空间向观众去推荐它们，强调它们的优点10:38 电影是让大家彼此增进了解的一种艺术【注释】：*北京酷儿影展：北京酷儿影展于2001年12月由北京大学影视协会的一群大学生创办，之后在2005、2007和2009年分别举办了另外3届。多年来几次更名，从最初的中国同性恋电影节（China homosexual Film Festival）、北京同性恋电影节（Beijing Gay&Lesbian Film Festival）、北京酷儿电影论坛(Beijing Queer Film Forum) 最终定名为北京酷儿影展(Beijing Queer Film Festival)。【背景音乐】：Delphine Dora –InterludeBlue Dot Sessions -Interlude at Sundown所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

【本期声音导览员】：Ming00:24 对那时候的大多数同志来说，不仅很难接触到与同志相关的信息，也不敢出现在同志酒吧或者舞厅这类场所01:46 “99575北京同志热线”的成立及工作方式。由于当时与男同志相比，拉拉人数较少，所以每周的值班时间中只有一次班是专门的拉拉时间04:46 后来外地寻呼量大大增加，工作人员个人开始难以承受高昂的长途电话费用，一些在北京工作和学习的外国同志向热线提供自己住处的电话作为回答热线的电话【背景音乐】：Blue Dot Sessions -Interlude at Sundown所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

“今天是我们大家伙儿的生日！”📍【一半一半酒吧：北京市朝阳区三里屯南里15号楼麒麟大厦东】「1996年6月，社群伙伴在“一半一半”酒吧主持了国内第一次石墙事件的纪念活动，其后该酒吧成为一家同志酒吧。当时为了活动能够举行，ta们以办生日聚会的形式来做这次的纪念活动。按照一个生日聚会的模式，参加活动的人唱了生日快乐歌，分了蛋糕。组织活动的伙伴请大家猜一猜今天是谁的生日，知道答案的人到她的耳边小声说，猜对了有小礼物。参加活动的人开始互相询问，知道石墙事件的人讲给不知道的人听。有一个男同志听完故事后跑到她的耳边说：“我知道了，我知道了，今天是我们大家伙儿的生日！”这一天以后，这家酒吧成为了北京的第一个同志酒吧。同志们不仅可以天天都去那里，各种的聚会也开始固定在“一半一半”。既不用每次联系聚会地点，也不用每次打电话进行通知。据说后来酒吧还增加了变装表演等娱乐项目。」【本期声音导览员】：Ming，石头，Susie01:07 “大家猜一猜今天是谁的生日？”02:30 90年代的酒吧文化比现在还要火爆06:55 素质不高，就当不了同志了？08:30 社区发展还是应该由本地人带头09:30 在酒吧热舞与生日会之外，第三种形式的聚会就是有主题的讨论交流会。东西方小组于95年开始运行，这是我们能够找到的拉拉议题被“正式”讨论的最早一个时间点【注释】：*女同志大会：1998年10月，第一次全国女同大会在北京召开。来自全国10多个省市的30多人参加了会议。会上除了分享女同性恋者各自的生活经历，还讨论了如何开展热线工作，建立全国网络和出版女同刊物《天空》，并开通了第一条女同热线。*东西方小组：全称东西方相遇翻译小组，1992年成立。她提供了一个妇女独立的讨论空间，希望通过翻译努力去与世界建构一种共同的语言和概念结构，为今后的社会性别培训广泛的展开培养了一批新生力量。【背景音乐】：The Aurora Principle -January (An Interlude)所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

画楼西畔桂堂东：酷儿影像巡展的发源地📍【画楼西畔酒吧：北京市朝阳区女人街星吧路12号】「2008年年初，《LES+》在位于女人街星吧路的画楼西畔酒吧举行了两周年派对，100人左右的场地当天晚上挤进了400多人。在晚会中，一套完整的《LES+》杂志被拍卖到了几千元。2008年4月，由同语和《LES+》主办的第一届中国拉拉独立影展在北京画楼西畔酒吧开幕，两天的活动共六百多人参与。之后影展演变为全国巡回的中国酷儿影像巡展，并由中国酷儿独立影像小组加入主办。」【本期声音导览员】：Ming，Gogo，石头，明明03:02 《LES+》的创刊故事05:20 2008年1月，《LES+》在画楼西畔做了一个生日派对07:17 2008年4月，酷儿独立影像展在画楼西畔酒吧正式开幕14:20 2008年，一名生活在北京的拉拉，可能会看过哪些拉拉影视作品呢？17:10 参加酷儿影像巡展的石头与明明回忆道，“差点累死在放映现场”。在地的放映活动和当地社群小组建立了紧密联系【注释】：*《LES+》：创刊于2005年，产出并传播与拉拉日常生活及拉拉文学艺术相关的文章与视觉内容，通过打造一个以酷拉身影为主体的杂志平台来创造一个属于女同志的文化空间。*北京姐妹小组：成立于1998年的北京拉拉小组，2001年解散。该小组的主要活动有开通热线，组织讨论会，制作女同杂志《天空》。*Sam：大陆拉拉纸质杂志《LES+》联合创始人及轮值主编。*中国酷儿独立影像小组：成立于2008年3月，由一群酷儿电影制作者、艺术家、评论家发起创办。旨在通过影像方式，提高同志人群的自我认同，以及在大众中的可见度。*全国酷儿影像巡展：2008年4月，中国酷儿独立影像小组、同语和《LES+》联合各地多家同志组织和文化沙龙举办了第一届中国酷儿影像巡回展，脚步遍及北京、上海、长沙、郑州、鞍山、广州、南宁、桂林、贵阳、成都、昆明等地。2009年，第二届巡展先后在福州、天津、北京、上海、苏州、南京、杭州、南宁、柳州等地举办。*石头与明明提到的影片：《DykeMarch》（2002），《蝴蝶》（2004），《自梳》（1997），《夜幕低垂》（1995），《The L Word（拉字至上）》（2004），《今年夏天》（2001），《盒子》（2001）【音频资料】：《今年夏天》“The L Word Theme Song (The Way That We Live)”【背景音乐】：Delphine Dora –InterludeBlue Dot Sessions -Hickory InterludeBlue Dot Sessions -Floretin Interlude所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

【音频资料】：《两只老虎》【背景音乐】：Blue Dot Sessions –Interlude at Sundown所有背景音乐来自FreeMusicArchive (freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound (freesound.org)

95年的世妇会“来了两大汽车的女同志”！？欢迎乘坐「走地姬」的时光穿梭机。您选择踏上的旅程是A线路，我们会途径【莱特曼舞厅】-【柳芳新天第（番外）】-【画楼西畔酒吧】-【一半一半酒吧】-【法国文化中心（番外）】-【北京拉拉沙龙】-【枫吧】。上世纪末本世纪初，在某人的私人公寓之外，酷儿们往往会在市场经济逻辑下运作的公共场所中（如酒吧、夜店、迪厅、咖啡厅、餐厅、茶馆、浴室等）选择同社群一起过“半公开”的地下生活，通过消费行为或人际协商得到有部分保障的安全与隐私。我们将会在曾活跃于在地社群构造与平等权益活动里的拉拉社群前辈们声音的陪伴下，重走这些见证世纪初北京拉拉的亲密情感生活与公共参与的重要历史地点。📍【莱特曼舞厅：北京市朝阳区西坝河南路】「1995年9月，世界妇女大会期间，Susie等人在莱特曼舞厅组织了一场中外女同志的舞会。莱特曼舞厅原本就是一家有许多同性恋者出入的舞厅。据参与者回忆，当时从世界妇女大会的会场载来了“两大汽车的女同志”，另外十余名北京的女同志也有参加。」1995年，中外女同志舞会的邀请函【本期声音导览员】：Ming，Susie02:17 上世纪八十年代，同性恋现象在国内公共领域的“现身”04:08 来自英国的酷儿女性Susie分享1995年世界妇女大会前后北京拉拉社群的样貌08:04 20世纪90年代，那时还不能上网，一名生活在北京的拉拉如何找到其ta拉拉？12:40 同志聚会常常游走在不同的酒吧之间13:40 90年代本土的都市拉拉，并没有形成一个所谓的标签式的身份认同，只有“喜欢女孩”19:48 联合国第四次世界妇女大会期间，一场有上百个拉拉参与的女同志舞会在莱特曼舞厅举办24:52 对这一时期在酒吧的同志聚会，参与者们有着不同的观感与印象【注释】：*万延海：北京爱知行研究所负责人。*张北川：从事同志研究工作的学者，曾任青岛大学医学院附属医院性健康中心教授。*《朋友》通信：1998年由张北川教授创办，一个简报，一个健康干预项目，标明为同性恋者“朋友”，帮助同志开展健康教育，同时促进同志交流与择友。【音频资料】："To Empower Women:The UN Conference in Beijing, 1995"【背景音乐】：Scott Holmes Music -Spaceship Fly ByBlue Dot Sessions -Hickory InterludeBlue Dot Sessions -Spatz InterludeThe Aurora Principle -January (An Interlude)Quiet Music for TinyRobots - Interlude 4所有背景音乐来自FreeMusicArchive(freemusicarchive.org)所有音效来自Freesound（freesound.org）