Words of Harmony Kotomukeyawasu

This program introduces the pronunciation of traditional Japanese words known as Yamato Kotoba, words that have been used since ancient times and are still in use today, through the voice of the author, Miyuki Hasekura. Accompanied by the artwork of world-renowned artist Yoshitaka Amano, these words are featured in the Words of Harmony: Kotomukeyawasu Oracle Cards. The Yamato words also contain many expressions of the subtleties of the heart and its emotions. And since there are no stiff expressions, using Yamato words allows for smooth communication. The resonance of the sounds of the Yamato words transcends national and linguistic barriers and can help to order and enrich your life. They are an ancestral gift passed down through the generations to you from the land of peace. May the heartwarming sounds of Japanese fill you and those around you with joy, and help you create a wonderful world. この番組は、古くから現代に至るまで使われている伝統的な日本語「やまと言葉」の発音を、著者であるはせくらみゆき氏の声でお届けします。世界的アーティストの天野喜孝氏のアートとともに紡いだ「Words of Harmony Kotomukeyawasu」 Oracle Cardsに掲載されているやまと言葉が収録されています。 「やまと言葉」は、微細な心の機微を表現したものが多く、情緒的です。しかも、堅苦しい表現ではないことから、「やまと言葉」を使用することによって、円滑なコミュニケーションが図られやすくなります。 「やまと言葉」が持つ響きの音色は、国を超え、言語の壁を超えて、あなたの暮らしを調え、潤します。それは、祖先からの贈りものであり、子々孫々へと継承される、和の国からの贈り物でもあります。 どうぞ、あなたを通して発せられる麗しき音の調べ―日本語の響きが、あなたとあなたのまわりを喜びで満たし、素晴らしき世界を創る一助となりますように。

わくわくが てらすみらいに むねおどる WAKUWAKUGA TERASUMIRAINI MUNEODORU

わでむすぶ まあるいこころ ひかりあれ WADEMUSUBU MAARUI KOKORO HIKARIARE

ゆるします あいしています ゆだねます YURUSHIMASU AISHITEIMASU YUDANEMASU

ゆらゆらと ゆらめくゆらぎ ゆかいだな YURAYURATO YURAMEKUYURAGI YUKAIDANA

まるくあれ やわらかであれ しなやかに MARUKUARE YAWARAKADEARE SHINAYAKANI

さいごまで だいじにするよ もったいない SAIGOMADE DAIJINISURUYO MOTTAINAI

いまをめで ところめでたり うましとき IMAWOMEDE TOKOROMEDETARI UMASHITOKI

まんなかの まことのこころ まごころは MANNAKANO MAKOTONOKOKORO MAGOKOROHA

くちびるに ほほえみかわす あいかわす KUCHIBIRUNI HOHOEMIKAWASU AIKAWASU

ほしあかり すべてよくなる うまくいく HOSHIAKARI SUBETE YOKUNARU UMAKUIKU

ひびきあう こころとこころ われうれし HIBIKIAU KOKOROTO KOKORO WAREURESHI

ひたむきに まごころこめて ひたすらに HITAMUKINI MAGOKOROKOMETE HITASURANI

あたたかく はぐくみそだつ あいのなか ATATAKAKU HAGUKUMI SODATSU AINONAKA

かろやかに のびのびすすむ ありのまま KAROYAKANI NOBINOBI SUSUMU ARINOMAMA

にこにこと しあわせはこぶ あいはこぶ NIKONIKOTO SHIAWASE HAKOBU AIHAKOBU

とこしえに いついつまでも しあわせに TOKOSHIENI ITSUITSUMADEMO SHIAWASENI

いつわらず すなおにすすめ まごころで ITSUWARAZU SUNAONI SUSUME MAGOKORODE

しなやかに ながれのままに かろやかに SHINAYAKANI NAGARENOMAMANI KAROYAKANI

いつまでも しあわせでいてね あいしてる ITSUMADEMO SHIAWASEDE ITENE AISHITERU

わのこころ ことむけやわす たいらけく WANOKOKORO KOTOMUKEYAWASU TAIRAKEKU

きらきらと かがやくひとみ うつくしい KIRAKIRATO KAGAYAKU HITOMI UTSUKUSHII

かわいいな ひかれるこころ ときめいて KAWAIINA HIKARERU KOKORO TOKIMEITE

おめでとう うれしたのしや あっぱれや OMEDETO URESHITANOSHIYA APPAREYA

わがこころ おひさまいだく はれやかに WAGAKOKORO OHISAMA IDAKU HAREYAKANI

めにみえぬ ありがたきもの おかげさま MENIMIENU ARIGATAKI MONO OKAGESAMA

うれしいな はじけるえがお たのしいな URESHIINA HAJIKERU EGAO TANOSHIINA

みをつくし こころつくして うやまうよ MIWOTSUKUSHI KOKORO TSUKUSHITE UYAMAUYO

ものごとの ことわりしめす いろはうた MONOGOTONO KOTOWARI SHIMESU IROHAUTA

いのりつつ いとしのきみよ いとしごよ INORITSUTSU ITOSHINO KIMIYO ITOSHIGOYO

いきいきと いきでいなせな いけてるこ IKIIKITO IKIDE INASENA IKETERUKO

ありがとう あいしています しあわせに ARIGATO AISHITEIMASU SHIAWASENI

あめつちに ひかりましませ さきくませ AMETSUCHINI HIKARI MASHIMASE SAKI KUMASE

あそぼうよ わくわくしよう たのしもう ASOBOYO WAKUWAKUSHIYO TANOSHIMO