Z chorwackim akcentem

Gościnią drugiego odcinka podcastu pt. "Z chorwackim akcentem" była dr Joanna Dobosiewicz. Tym razem omówiłyśmy 3 słówka (🇭🇷 "druženje", "ajde", "uspješan"), bez których w Chorwacji nie można się obejść, a których w pewnym stopniu brakuje w j. polskim.W trakcie rozmowy postarałyśmy się znaleźć jak najwięcej z życia wziętych przykładów użycia tych wyrazów, będących całkowicie w duchu języka chorwackiego.

Gościnią pierwszego odcinka podcastu pt. "Z chorwackim akcentem" była kroatystka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, pilotka wycieczek i pasjonatka Chorwacji, dr Joanna Dobosiewicz.W formie video (dostępnej na kanale YouTube @okiem.chorwatki) można znaleźć liczne notatki i tłumaczenia, które znacznie ułatwiają zrozumienie poruszanych w rozmowie tematów, takich jak: ️️️Czasownik "usredotočiti se” - jedno z ulubionych słów Asi ️Użycie czasownika „ići” w języku chorwackim ️Znaczenie słowa „inat” i jego pochodzenie ️Największe trudności Polaków w nauce j. chorwackiego ️Akcent i intonacja w języku chorwackim ️Precyzyjny system zaimków w j. chorwackim ️Spostrzeżenia Sabiny nt. rodzaju męskoosobowego Zaimek „Koji” vs zaimek "który" w liczbie mnogiej (przykłady) ️Ulubiony zakres badań naukowych Asi ️Słownictwo dot. ciała w j. południowosłowiańskich ️ Zwroty „Jaje na oko” i "Mačji kašalj"