Zig Zag Podcast

Pare che Gen Z e Alpha percepiscano la storia dell’Italia aiMondiali come i racconti di guerre mondiali o l'invenzione della ruota.E se ci pensate, Vegeta è diventato Super Saiyan a 35 anni edopo…anzi no, adesso ascoltate subito questa nuova puntata di Zig Zag Podcast! Sapete cosa significa “Ci disse l'acqua a petra, dammitempu ca ti perciu”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo ascoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Iniziamo con un dramma: la democrazia fa schifo! Si può dire? Sì, ditelo pure e con il vostro accento! Scoprite perché ascoltando questa undicesima puntata di ZigZag Podcast.Sapete cosa significa “To be wet behind the ears”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo ascoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Vivere tra due culture può sicuramente arricchire ma può essere allo stesso tempo super stressante: ne sa qualcosa Lori, che vive da sempre tra Canada e Italia. Mentre Elena oggi ha dedicato il suo tempo all’incredibile Eileen Gu.Spoiler: ospite d'eccezione Rossella de Bellis!Sapete cosa significa “Hai fernuto 'a mbregna e 'a sola e vai cantanno 'a cincignola”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo a scoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Siamo partiti un po’ con il "grigio" nel cuore...Sapete com'è, fuori pioveva da venti giorni di fila!!!Ma l'atmosfera si è subito scaldata e ci siamo detti inbreve cosa non è normale ( anche se i social vogliono farci credere il contrario) e abbiamo condiviso un metodo semplice per sopravvivere allo stress!Scopri se può essere utile anche per te!Sapete cosa significa “You can't teach an old dog newtricks”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo ascoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

In questa chiacchierata Lori ed Elena non sono sole: c'è un ospite d'eccezione!Scoprite di chi si tratta nel corso di questa nuova puntata in cui si parla di doppiaggio cinematografico, un’arte tutta italiana, e della tragedia che ha recentemente devastato il sud Italia: il Ciclone Harry. Sapete cosa significa “Acqua ca duna a tanti vadduni amari non ci n'arriva”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo a scoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Se una comunità di affezionati è critica nei confronti di un nuovo remake, si tratta di gatekeeping? La data di nascita di un bebè coincide con la nascita di una mamma? In questo nuovo episodio portiamo, come sempre, le nostre esperienze e condividiamo le nostre opinioni: ormai lo sapete, per noi chiacchierare è molto più di un'abitudine, è un vero proposito di vita! Sapete cosa significa “To be ripped off”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo a scoprire la traduzione esatta al nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Bentornati su Zig Zag Podcast! Siete pronti per un nuovo inizio? In questa puntata entriamo nel 2026 con un'energia tutta nuova! Parleremo del dramma e la rinascita del trasloco e affronteremo un tema importante: la sicurezza prima di tutto.Sapete cosa significa “Ogni impidimentu è giuamentu”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo ascoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Da Kodak a Sandokan non è solo una questione di K!!! Una puntata un po’ nostalgica ma sempre divertente, tra colazioni e tradizioni e tanti auguri di buone Feste in attesa del prossimo 2026!! Sapete cosa significa " Hit the sack”?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo a scoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Bentornati su Zig Zag Podcast!In questa puntata vi sveliamo un segreto culturale: c'è differenza tra il Giorno del Ringraziamento americano e quello canadese! E non possiamo non parlare anche di ansia sociale.Sapete cosa significa "Scupa nova fa prulazzu"?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo a scoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Si parte con una notizia, un nuovo arrivo in città: a Perugia Mrs “Rosetta” si rifà il look!E parlando di donne è facile parlare di grandi amicizie.Sapete cosa significa "Birds of a featherflock together "?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo a scoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

Iniziamo questa puntata parlando di X Factor e deitalenti siciliani. Abbiamo veramente bisogno di format o di arte?A proposito di arte, la notizia shock del 2025 (ma no delsecolo intero!): il furto dei gioielli al Louvre! Sapete cosa significa "Quando passa a traunara, fatti canna"?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo ascoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!

In questa puntata Lory confessa il suo amore sfrenato per Halloween. Ci racconta di quando è arrivata in Italia, all'inizio degli anni 2000, quando festeggiare era davvero difficile perché non c'erano zucche né festeggiamenti diffusi a tema. Ma le tradizioni resistono a tempo e frontiere!virando poi sul cinema, Elena ha raccontato di aver visto due film: Una battaglia dopo l'altra e Duse. La cosa interessante? Li ha visti in due posti diversi: un multisala freddo e impersonale e un cinema più piccolo e con un'atmosfera "sacra" che invita alla condivisione.Sapete cosa significa "Mind your own business"?Scriveteci la vostra risposta nei commenti e vi invitiamo a scoprire la traduzione esatta nel nostro prossimo episodio e mi raccomando: non seguiteci per la dizione!