El Faro Audio

Dos años después del escándalo por el uso de Pegasus para espiar a periodistas, defensores de derechos humanos, y activistas, el Gobierno de El Salvador negoció la compra de otro software de espionaje para intervenir teléfonos en 2024, asegura el medio The Newsground. Un oficial del Estado Mayor viajó a Rumania a una exhibición del producto.

En este episodio de El Resumen repasamos cómo la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional el 1 de mayo de 2021 marcó el inicio de una reconfiguración del sistema judicial salvadoreño bajo el gobierno de Nayib Bukele. Analizamos el choque entre la Sala y el Ejecutivo durante la pandemia, el fallido intento de los magistrados por frenar su remoción y las resoluciones más emblemáticas emitidas por la nueva Sala impuesta por la Asamblea oficialista, incluida la habilitación de la reelección presidencial inmediata.El episodio examina cómo la nueva Sala y la Fiscalía actuaron durante el régimen de excepción, avalando reformas penales y miles de capturas mientras los recursos de hábeas corpus quedaban prácticamente paralizados.También hablamos sobre la crisis financiera del transporte público, marcada por el aumento de los costos operativos, la deuda estatal en subsidios y el deterioro de la flota nacional. También explicamos la resolución de la Cámara de lo Penal de Santa Tecla que eliminó la obligación del Estado salvadoreño de pedir disculpas públicas por el asesinato de cuatro periodistas holandeses en 1982, aunque ratificó las condenas contra tres ex altos mandos militares.Y en la Nota de Centroamérica analizamos  sobre el nuevo fiscal general de Guatemala, en sustitución de Consuelo Porras, y las expectativas de cambio dentro del Ministerio Público guatemalteco tras años de cuestionamientos por corrupción y uso selectivo de la justicia.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 8 de mayo de 2026.

Mayo 2025. El mes más represivo en la historia del bukelismo inició con un caos en la carretera de Los Chorros, las revelaciones de dos cabecillas pandilleros que pactaron con Bukele y las protestas de una comunidad. El oficialismo intentó contener las críticas con una semana de pasaje gratis que costó $12.6 millones. Al no recuperar el control de la narrativa, el Gobierno encarceló a activistas, aprobó la Ley de Agentes Extranjeros y forzó el exilio a medio centenar de periodistas.

En El Salvador también la justicia se ha convertido en un asunto familiar. Ibrajim Bukele, hermano menor de Nayib, reveló recientemente la existencia de una comisión secreta, al margen de la ley, que decide el destino de decenas de miles de personas detenidas bajo el régimen de excepción. En esta comisión, confesó, participan él y otras personas, entre ellas empleados del despacho de la primera dama. Es decir, al menos uno de los hermanos y la esposa del dictador deciden hoy quién se queda y quién sale de prisión.

El oficialismo salvadoreño reformó el sistema político-electoral a menos de un año de las elecciones. Por un lado, creó una nueva circunscripción para los salvadoreños en el exterior, sin aumentar el número de diputados, lo que podría reducir la representación dentro del país. Por otro, cambió la forma de elegir a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, concentrando esa decisión en una Asamblea dominada por Nuevas Ideas. Expertos advierten que las reformas debilitan el equilibrio de poder, alteran el peso del voto y consolidan un sistema con predominio de un solo partido.En el episodio también hablamos sobre una investigación periodística de Voz Pública que relata sobre que el deterioro del ISSS tiene su origen en decisiones financieras tomadas desde 2020, durante la pandemia, cuando recursos de la institución fueron destinados al Hospital El Salvador bajo la figura de préstamos que nunca se devolvieron. Y en la Nota de Centroamérica abordamos el reciente informe de Reporteros Sin Fronteras que habla sobre el panorama de la libertad de prensa en la región.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue con reportes de y editado por  El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 1 de mayo de 2026.

Una compilación de políticos que hace poco tuvieron mucho poder y ahora ya no tienen posibilidad de recuperarlo. La historia previa a Bukele, aunque parezca prehistoria, ocurrió a la vuelta de la esquina.

"Mientras editaba este número de la Revista de El Faro de Mayo, me puse a pensar cuál es el verbo entonces que me parece idóneo para describir lo que hacemos. Concluyo que es el siguiente: arrancar. Arrancar información, en el sentido de sacar de raíz algo que se resiste a salir, sacarlo a tirones, aunque no pretenda dejarse."

El mal no es un rasgo pegado a la naturaleza humana, sino una condición que deriva del poder absoluto sin control.

En el caribe tico, en las playas y las plazas y los bares de Limón y Cahuita y Puerto Viejo es común ver a grupos de personas reunidas alrededor de bongoes, una guitarra o un banjo y un bajo de cajón, cantando en su inglés criollo sus lamentos alegres, si me perdonan la aparente contradicción, y celebrando su comunidad. Yo creo que el calypso, como otras expresiones culturales y culinarias del caribe, es patrimonio de nuestra América Central.Para hablar del calypso tico he invitado a Manuel Monestel, músico, sociólogo y etnomusicólogo que lleva décadas estudiando el calypso o interpretándolo con su banda musical the Calypsonians. Créditos: Producción y edición editorial: Carlos Dada y Gabriela Cáceres.Diseño de portada: Daniel Reyes.Sonido y música: Omnionn

En este episodio examinamos el juicio masivo contra 486 presuntos miembros de la MS-13 en El Salvador, presentado por el gobierno de Nayib Bukele como un hecho histórico. La Fiscalía acusa a la cúpula —incluida la “ranfla nacional”— de ordenar decenas de miles de crímenes entre 2012 y 2022, apoyándose en testigos colaboradores. Este proceso se enmarca en el régimen de excepción instaurado tras la masacre de marzo de 2022.Abordamos un cambio estructuralen la justicia salvadoreña: reformas legales permiten imputar delitos de forma colectiva, sin necesidad de probar la responsabilidad individual de cada acusado.Tambien hablamos sobre una investigación que revela que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) recibió miles de denuncias —incluyendo tortura, muertes bajo custodia estatal, desapariciones forzadas y detenciones arbitrarias—, contradiciendo declaraciones públicas de su titular, Raquel Caballero, quien aseguró no haber recibido casos de tortura. El episodio también narra una reciente investigación publicada en El Faro sobre un reciente movimiento dentro del sistema judicial: el caso de Carlos Rodolfo Linares Ascencio, exsegundo al mando de la Fiscalía, nombrado juez tras la destitución de una jueza.Y en la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador amplía la mirada hacia Honduras, donde el nuevo gobierno impulsa destituciones y reconfigura el poder político mediante juicios políticos cuestionados, en un contexto de alta polarización y preocupaciones por el debilitamiento institucional.

En 2012, la familia del diputado William Soriano estaba a punto de perder bienes valorados en $888 mil en un embargo impulsado por el Banco Hipotecario hasta que Alba Petróleos los rescató con un crédito de $550 mil. En 2024, Hacienda y Fiscalía intentaron embargarles una propiedad, pero los hermanos Bukele compraron el inmueble a los Soriano.

"Sería iluso pensar que la administración Trump dará un giro de 180 grados en su política hacia El Salvador. Pero una audiencia reciente en Washington sugiere que existe preocupación en sectores de la coalición de Trump sobre los abusos contra los derechos humanos de Bukele."

Carlos Linares Ascencio dejó su cargo como fiscal adjunto el viernes 10 de abril de 2026 y fue nombrado tres días después juez de sentencia en Santa Ana. Antes de incorporarse a la Fiscalía en la gestión de Rodolfo Delgado, fiel a Bukele, fue juez en un caso que benefició a un colaborador de la MS-13.

Una propuesta de reforma a la Ley de Alianzas Público-Privadas en El Salvador plantea ampliar la participación del sector privado en servicios públicos como salud, educación y agua, con contratos de hasta 50 años y menos mecanismos de control. Aunque el gobierno defiende que la Constitución protege estos servicios, la iniciativa ha generado preocupación por los riesgos de debilitar el rol del Estado en la garantía de derechos fundamentales.El presidente Nayib Bukele lanzó la segunda fase de DoctorSV, una aplicación que busca ampliar la atención a pacientes con enfermedades crónicas mediante inteligencia artificial. El anuncio ocurre en un contexto en el que el presupuesto público prioriza la telemedicina, con más de $106 millones asignados, por encima de hospitales clave del sistema.Datos oficiales muestran que el Organismo de Inteligencia del Estado ha ejecutado gastos muy por encima de lo aprobado por la Asamblea en los últimos años, en medio de cuestionamientos por la falta de transparencia.Además, la nueva edición de la revista de El Faro revela cómo un empresario cercano a Bukele ha acumulado más de $87 millones en negocios con bienes públicos.En la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador explica por qué viajar entre países de Centroamérica resulta más costoso que viajar entre países de Europa. 

Este episodio aborda las complejas relaciones entre Estados Unidos, El Salvador y las pandillas, centrándose en el trabajo del exagente del FBI Daniel Brunner contra la MS-13 que forma parte de las fuentes del documental realizado por El Faro y Frontline. A través de su testimonio, se reconstruye la labor de la Fuerza de Tarea Vulcano, creada durante la administración de Donald Trump para perseguir a los líderes de la pandilla, documentar sus crímenes y llevarlos ante la justicia estadounidense mediante extradiciones.Sin embargo, el panorama cambió cuando el gobierno de Nayib Bukele consolidó el control institucional en El Salvador, cerrando la puerta a esas extradiciones. Años después, la dinámica dio un giro aún más polémico: Estados Unidos comenzó a deportar migrantes acusados de pertenecer a pandillas hacia la megacárcel CECOT, muchas veces sin pruebas claras, mientras El Salvador solicitaba el retorno de líderes de la MS-13 bajo custodia estadounidense. Para Brunner, estas decisiones significan la pérdida de años de investigación y acceso a información clave.El episodio también expone denuncias sobre violaciones a derechos humanos en El Salvador, incluyendo detenciones arbitrarias, desapariciones de migrantes deportados y condiciones extremas en cárceles, donde incluso han muerto bebés por falta de atención médica. Además, revela la existencia de un supuesto equipo no oficial dentro del gobierno salvadoreño que revisa detenciones al margen de la ley.Y en la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador pone el foco a la región con el caso del expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, quien, pese a haber sido condenado por narcotráfico, utiliza un perdón presidencial de Estados Unidos para proclamarse inocente.

El hermano del presidente aseguró que existe un equipo “independiente” con potestad para liberar personas capturadas durante el régimen de excepción. Según esta versión, el equipo estaría conformado por empleados de instituciones absolutamente controladas por el presidente, incluyendo el despacho de la primera dama.

Las dos grandes pandillas guatemaltecas parecen estar evolucionando en direcciones distintas: el estridente Barrio 18 terminó convirtiéndose en un asunto político; desde el Gobierno se sugiere que esta pandilla está siendo utilizada por sus rivales para generar caos. Mientras tanto, con una serie de golpes estratégicos, la MS-13 acaba de arrebatar el monopolio del narcomenudeo al cártel que lo poseía desde hace más de 30 años.

La historia tiene, a veces, maneras sinuosas de hacerse presente. Las consecuencias inesperadas de algunas acciones pueden sorprendernos medio siglo después. Recientemente descubrimos que la actual fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, falsificó documentos para entregar niños en adopción.  en 1982, cuando era administradora del Hogar Elisa Martínez, un orfanato público que fue epicentro de las adopciones en ese país. Las revelaciones han reabierto la conversación sobre el proceso de adopciones en Guatemala donde uno de cada cien niños fue dado en adopción por redes encargadas de conseguir menores para familias en el extranjero. En este episodio conversó con Rachel Nolan, periodista e historiadora de Estados Unidos que ha hecho la investigación más completa sobre las adopciones en Guatemala. Su libro, Until I Find You o Hasta Encontrarte, que pronto saldrá en español, repasa las tres décadas en que las adopciones pasaron de procesos estatales a un negocio privado y finalmente, justo en los días en que Consuelo Porras dirigía el Hogar Elisa Martínez, una desaparición forzada de menores robados por militares o sobrevivientes de masacres, que se constituyeron en crímenes de lesa humanidad y en actos de genocidio.

¿Cómo será aquel país? ¿Me sabré sus calles? ¿Encajaré en él? ¿Estarán ahí los viejos amigos o habrán echado raíces en el país del exilio? ¿Al verlo, veré algo mío, sus olores me dirán algo, sus sonidos serán aún un lenguaje que reconozco, que hablo? ¿Tendrá sentido para mí? ¿Lo querré aún, lo habré perdonado?

Buena parte de esta segunda edición de nuestro primer ciclo de revistas de este 2026 está dedicado a humanos que son cazados y humanos que los cazan. Se trata de persecuciones sin criterio claro: no son criminales una buena parte de quienes terminan atrapados, encerrados, deportados.

Un Grupo de Expertos Independientes para El Salvador ha concluido que, durante el Régimen de Excepción, autoridades estatales han cometido crímenes de lesa humanidad; y solicitan al fiscal de la Corte Penal Internacional que investigue los crímenes denunciados y por tanto deduzca responsabilidades.

De la mano de Leticia, una activista por los migrantes de Louisiana, entramos al mundo del terror desatado por los operativos de ICE bajo el mandato de Trump: niños que quedaron solos, trailas vacías, gente que se duerme sin cenar, migrantes que se encierran en sus casas por más de dos meses, migrantes que eligen regresar a sus países antes de que los cacen y les quiten a sus hijos. Pero también redes de solidaridad entre ellos: chats colectivos donde quienes salen a patrullar informan si ICE anda cazando en la zona o si los migrantes pueden salir a trabajar. “Esto es terrorismo de Estado”, dice Leticia, líder de esta resistencia.

A cuatro años del régimen de excepción, el gobierno de Nayib Bukele responde a los señalamientos por abusos y posibles crímenes de lesa humanidad con un giro más duro en su política penal: la implementación de la cadena perpetua.Las reformas, aprobadas sin discusión, no solo habilitan esta pena, sino que cambian reglas clave del sistema judicial: permiten juicios en ausencia, amplían la prisión preventiva hasta por dos años sin acusación formal y reorganizan tribunales sin explicar cómo operarán.En este episodio también revisamos un estudio académico de académico de la Baruch College, la Universidad Pública de Nueva York, documenta un patrón: hombres salvadoreños deportados de Estados Unidos enfrentan un alto riesgo de detención al regresar al país. De 25 casos analizados, 19 hombres, muchos con tatuajes o antecedentes, permanecen encarcelados.Un nuevo informe sobre consumo de medios, desinformación e inteligencia artificial en El Salvador, Guatemala y Honduras pone algo en el centro: la política es el principal motor de la desinformación en la región. Para entender cómo ha cambiado este fenómeno en el país desde 2019 hasta 2025, hablamos con Karla Ramos, docente e investigadora de la UCA.En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reporta sobre sobre el nuevo acuerdo migratorio de Trump y Costa Rica

La oposición salvadoreña comienza a definir cómo llegará a las elecciones de 2027, en una contienda que también renovará la Asamblea Legislativa y las alcaldías, marcada por la ventaja del oficialismo y por cambios en la forma en que los partidos buscan a sus candidatos. Mientras ARENA y el FMLN ajustan sus mecanismos internos y abren sus procesos a nuevos perfiles, y Vamos decide no competir por la presidencia, el panorama electoral se configura bajo condiciones que, según algunos actores, complican la competencia. Esta semana la Asamblea Legislativa oficialista aprobó una reforma que permite la cadena perpetua para delitos como homicidio, violación y terrorismo, en un contexto atravesado por el régimen de excepción. Se cumplió un año de las deportaciones de venezolanos desde Estados Unidos al Centro de Confinamiento Contra el Terrorismo, mejor conocido como CECOT.En la Nota de Centroamérica hablamos sobre las nuevas evidencias que  vinculan a la fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, con una red de adopciones irregulares durante el conflicto armado. El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 20 de marzo de 2026.

El Faro tuvo acceso a documentos que confirman que la actual Fiscal General de Guatemala firmó, a inicios de los años ochenta, al menos ocho adopciones irregulares. Este año, en el que busca su reelección, ya no aparece en su postulación una constancia de su tiempo como administradora del Hogar Elisa Martínez, puesto en el que las suscribió.

En El Salvador, hablar de crímenes de lesa humanidad solía remitir a la guerra civil: a las masacres, desapariciones forzadas, torturas y otros abusos cometidos durante el conflicto armado. Tres décadas después, el término volvió a aparecer en una audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre el régimen de excepción.En el episodio abordamos que el Sindicato de Médicos Trabajadores del Seguro Social (SIMETRISSS) anunció que donará 30 tipos de medicamentos a pacientes que no han recibido sus tratamientos debido al desabastecimiento en el Seguro Social. En nuestra edición de marzo también explicamos cómo el gobierno de Nayib Bukele sostiene el gasto público mediante un acelerado endeudamiento con organismos internacionales. Y en La Nota de Centroamérica analizamos el “Escudo de las Américas”, la nueva alianza militar impulsada por Donald Trump contra el narcotráfico, que genera dudas entre especialistas por la falta de marco legal y evidencia sobre su efectividad.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 13 de marzo de 2026.

El discurso oficial vincula la seguridad de las mujeres al régimen de excepción, pero la violencia de género no se explica solo por la presencia de pandillas: está arraigada en relaciones de poder, en la dependencia económica, en la impunidad y en la falta de políticas públicas para proteger a las víctimas. El régimen de excepción no fue diseñado para enfrentar esas realidades. Y las cifras lo muestran: según ORMUSA, entre 2024 y 2025 la Fiscalía registró 50 denuncias diarias por violencia contra mujeres.Frente a esta realidad, la Asamblea Legislativa tiene tres años sin aprobar nuevas leyes relacionadas con los derechos de las mujeres o la prevención de la violencia de género. Mientras que Ciudad Mujer, uno de los programas más visibles del Estado en esta área, ha enfrentado recortes en su presupuesto y cambios en su funcionamiento. Ninguno de estos hechos, por sí solo, anuncia el fin de estas políticas. Pero cuando se observan estos cambios aparece una pregunta inevitable: ¿qué ha pasado con la política pública dirigida a las mujeres en El Salvador?Además, revisamos otras noticias de la semana: el informe de Cristosal sobre persecución política en El Salvador y la historia del empresario de transporte Catalino Miranda, quien pagó $35,000 a un narcotraficante que servía de intermediario con Centros Penales y así salir unos días de la cárcel. El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 6 de marzo de 2026.

En los 7 años de gobierno de Nayib Bukele resurgió la persecución y la criminalización política contra voces disidentes en El Salvador, según un informe de la organización de derechos humanos. El documento describe un entramado de acciones judiciales y extrajudiciales que han provocado exilio, autocensura y en el peor de los casos muertes.

Los hermanos de Nayib Bukele, Karim y Yusef, compraron a través de su empresa Lagencia cuatro nuevas propiedades: tres en el Centro Histórico, incluido el edificio La Concordia, que sufrió daños en el incendio del 13 de febrero que dejó cinco muertos. Dos están en el circuito del Centro con exención fiscal y la cuarta en la colonia Escalón.

El vicepresidente de El Salvador Félix Ulloa emprendió una gira por Europa para propagar mentiras. Se instaló en Madrid durante varios días, con una intensa agenda de conferencias, entrevistas con medios españoles y reuniones con políticos de la derecha cada vez más a la derecha de ese país, para presentarles la ficción de El Salvador como el campeón de la democracia, los derechos humanos y el respeto a las instituciones.

“El modelo Bukele”, enarbolaron en Costa Rica quienes en el reciente proceso electoral defendieron algo que no saben explicar. “El modelo Bukele”, dicen ahora en México quienes tras la captura del narcotraficante Nemesio Oseguera “El Mencho” claman por un Bukele —dictador de un paisito de 21,000 kilómetros cuadrados— para que resuelva el arraigado problema del crimen organizado de un país de casi dos millones de kilómetros cuadrados.

El empresario de buses habló con El Faro a mediados de mayo de 2023 en el hospital al que llegó después de pagar a un narco intermediario y así salir unos días de la cárcel. En ese mismo hospital estuvieron El Diablito de Hollywood, el general Guillermo García y varios reos condenados por narcotráfico. Miranda, uno de los más influyentes transportistas de El Salvador, fue capturado en marzo de 2022, acusado por el Gobierno de cobrar en pasajes más de lo aprobado. Un año y dos meses después, lo visitamos en el hospital. Condicionó la publicación de esta entrevista: “Si me matan podés publicar todo”. Murió el 29 de septiembre de 2025, preso en la cárcel de Mariona.

Óscar Chacón es uno de los principales líderes hispanos en Estados Unidos, un hombre de origen salvadoreño que como miles más emigró siendo adolescente,  durante la guerra civil, hace más de 40 años. Es cofundador de Alianza Américas, una red nacional que articula a decenas de organizaciones dedicadas a la defensa de los derechos de las personas migrantes en Estados UnidosEn esta conversación dice que la política migratoria de Donald Trump no responde a la evidencia, sino a una estrategia: construir a los extranjeros como enemigos. Una narrativa que no es nueva para Estados Unidos.Producción y edición: Carlos Dada y Gabriela CáceresDiseño de portada: Daniel ReyesFotografía: Foto de El FaroSonido y música: Omnionnhttps://apoya.elfaro.net

Comenzó rarito este año, a medio palo entre 2026 y el siglo Vl, entre científicos e iluminados que creen haber vencido al mismísimo diablo.

El vicepresidente Félix Ulloa, una figura casi ausente en el debate público salvadoreño, se ha convertido nuevamente en vocero internacional del gobierno de Nayib Bukele. Durante su gira por Europa, ha defendido el régimen de excepción, ha respondido a críticas sobre democracia y ha presentado a El Salvador como un modelo de seguridad, en contraste con denuncias de violaciones a derechos humanos y falta de transparencia.Este episodio recorre ese cambio: de abogado constitucionalista y crítico de la corrupción a defensor de un gobierno señalado por esas mismas prácticas.Además, revisamos otras noticias de la semana: la decisión de la Corte Suprema de mantener en reserva expedientes de extradición, nuevos cambios en la relación comercial entre El Salvador y Estados Unidos tras la imposición de aranceles. En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reporta sobre el debate por la minería de oro en Costa Rica en medio de denuncias de contrabando hacia Nicaragua.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 27 de febrero de 2026.

En este episodio narramos el incendio ocurrido la madrugada del 13 de febrero en el Centro Histórico de San Salvador, que en 120 minutos consumió tres viviendas centenarias y dejó cinco personas fallecidas, entre ellas una familia que vivía en uno de los mesones. La tragedia expuso la vulnerabilidad de los edificios históricos construidos con materiales antiguos y sin medidas modernas de prevención. El fuego destruyó inmuebles con alto valor patrimonial como La Concordia, sede de una histórica sociedad de artesanos, cuyo propietario es Karim Bukele, hermano y asesor del presidente Bukele.El hecho ocurre en medio de la transformación del centro histórico, donde recientes compras de propiedades por parte de la familia Bukele y denuncias de desplazamiento de habitantes reflejan cambios profundos en la zona.Además, el episodio aborda la situación del VIH en El Salvador, con 854 nuevos casos en 2025 y alertas por recortes en programas de prevención y presupuesto de salud, las declaraciones del vicepresidente Félix Ulloa defendiendo el régimen de excepción y criticando a la prensa salvadoreña.Y en la nota de Centroamérica hablamos sobre cómo el gobierno de Nicaragua utilizó la migración como herramienta de presión hacia Estados Unidos al eliminar visas para cubanos en 2021 y cómo en febrero de 2026 restableció ese requisito en medio de crecientes presiones estadounidenses, sanciones y cambios geopolíticos en la región tras la captura del expresidente venezolano Nicolás Maduro.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue con reportes de Natalia Alberto y editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 20 de febrero de 2026.

Desde junio hasta agosto de 2025, el Estado salvadoreño desembolsó 260,000 dólares a la empresa del cabildero Damián Merlo a través de CLEA, una empresa subsidiaria de la Comisión Ejecutiva del Río Lempa (CEL), que no está obligada por ley a divulgar la información de sus contratos.

La Asamblea Legislativa llama “austero” a su presupuesto de 2026: 46.9 millones de dólares, el mismo monto que en 2025. Ernesto Castro, presidente del Órgano Legislativo dijo que es prueba de una ruptura con el pasado. Pero al revisar los presupuestos aprobados desde 2021, la principal reducción coincide con la disminución de diputados, de 84 a 60, desde 2024. Pero la información pública es parcial. En este episodio también contamos la historia de Blanca Osmilda Castro Quijada, capturada a los 60 años bajo el régimen de excepción y fallecida en prisión tras 24 meses sin atención médica adecuada. La Prensa Gráfica publicó que más de la mitad de los salvadoreños apoya la reelección presidencial sin límites, aunque seis de cada diez dicen tener más cuidado al opinar sobre política. Abordamos la captura de Jeovany Maravilla, exdirector de la Junta de Vigilancia Electoral de 2024, procesado por agrupaciones ilícitas bajo el régimen de excepción.En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reportó la salida de prisión con medidas sustitutivas del periodista guatemalteco José Rubén Zamora y el pulso político que sigue marcando el sistema judicial en Guatemala.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 13 de febrero de 2026.

Cuando era candidato presidencial, Nayib Bukele firmó un documento en el que se comprometió a construir un hospital con “tecnología de punta” para excombatientes y veteranos de guerra. Casi ocho años después, no existe hospital, pero sí una reforma aprobada por el oficialismo que eliminó un aguinaldo, un bono, entre otras prestaciones.

El último informe de Socorro Jurídico Humanitario consigna la captura de 94,844 salvadoreños y 470 muertos en prisiones por el régimen de excepción. Una de estas muertes fue la de Blanca Osmilda Castro Quijada, quien vivía en una comunidad sin pandillas, pero procesada con 200 personas que vivían en departamentos distintos.

El regreso a clases en el sistema público de El Salvador evidenció una brecha entre el discurso oficial y la realidad en las escuelas. Aunque el Gobierno anunció la entrega de paquetes escolares y destacó inversiones históricas en educación, miles de estudiantes iniciaron el año lectivo en centros con infraestructura deteriorada, obras inconclusas o espacios provisionales. En este episodio hablamos sobre los retrasos y el bajo cumplimiento de programas como “Mi Nueva Escuela” y “Dos escuelas por día”, que prometían la renovación de gran parte de los centros educativos, pero que hasta ahora han beneficiado a una fracción mínima del estudiantado.Además, revisamos una resolución judicial que dejó sin efecto las medidas de protección solicitadas por la diputada Marcela Villatoro contra el exdiputado Romeo Auerbach por ataques en redes sociales. También analizamos el nuevo acuerdo comerrcial entre Estados Unidos y El Salvador, presentado por el gobierno como “recíproco”, pero que obliga al país a asumir amplios compromisos a cambio de la eliminación de un arancel impuesto por Washington hace menos de un año.Y cerramos con un balance regional: Gabriel Labrador explica por qué Centroamérica ha empeorado en materia de derechos humanos, según el más reciente informe de Human Rights Watch.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 6 de febrero de 2026.

Este es un episodio especial de Malas Compañías sobre Minneapolis, la ciudad donde el gobierno de Donald Trump desplegó uno de los operativos migratorios más agresivos de su segundo mandato.Carlos Dada intenta entender cómo viven las comunidades latinas frente a la presencia de miles de agentes federales de ICE y la Patrulla Fronteriza. Sus invitados hablan de detenciones sin orden judicial, niños que dejaron de ir a la escuela, trabajadores que no salen de sus casas y hospitales con citas canceladas por temor a ser detenidos.En el episodio participan Alba Pérez, voluntaria en redes de apoyo a migrantes; un intérprete que trabaja en un hospital de la ciudad; Julia Preston, periodista especializada en migración; y Francisco Segovia, director de COPAL.Producción editorial: Carlos Dada y Gabriela Cáceres.Diseño de portada: Daniel Reyes.Foto: Octavio Jones/ AFPSonido y música: Omnionn.https://apoya.elfaro.net

En este episodio hablamos sobre la captura de Norman Quijano, exalcalde de San Salvador por ARENA y su deportación desde Estados Unidos, su condena por negociar apoyo electoral con pandillas en 2014, y cómo estas negociaciones reflejan un patrón que también ha sido practicado por el gobierno de Nayib Bukele desde 2014.Analizamos los antecedentes de los pactos políticos con pandillas, las investigaciones fiscales, las sanciones de Estados Unidos, y la narrativa oficial que presenta la captura de Quijano como un ejemplo de castigo selectivo. Una historia de poder, impunidad y política que atraviesa más de una década en El Salvador.Además, exploramos cómo la administración de Bukele ha aprovechado periodos vacacionales y el control legislativo para aprobar reformas exprés y cambios constitucionales, incluyendo modificaciones al presupuesto de la justicia y la ampliación del período de magistrados, consolidando su poder y dejando fuera los controles tradicionales.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 30 de enero de 2026.

Mario Leal Castillo, el inversionista secreto detrás de DSS, la empresa socia de la Alcaldía de San Salvador, cobró $1.3 millones a un grupo de inversores extranjeros a cambio de una asesoría para obtener los contratos con la Alcaldía de San Salvador cuando la dirigía Nayib Bukele.

El presidente Nayib Bukele presentó la reducción de la violencia en El Salvador como un “milagro de Dios” durante el primer Desayuno Nacional de Oración. Y hay un hecho innegable los homicidios bajaron. Pero detrás de ese relato hay otra historia: un país que vive bajo un régimen de excepción prorrogado por 46 ocasiones, con miles de capturas arbitrarias, denuncias de abusos de derechos humanos que no aparecen en el discurso oficial.En este episodio de El Resumen también contamos otras noticias de la semana. El gobierno salvadoreño apuesta por la telemedicina en medio del deterioro del sistema público de salud. También hablamos con Óscar Chachón, asesor de Alianza Américas, una organización que trabaja con comunidades migrantes en Estados Unidos, sobre la caída de las detenciones de salvadoreños en la frontera sur de Estados Unidos.En la Nota de Centroamérica, el periodista Gabriel Labrador hace un análisis de cómo la crisis carcelaria en Guatemala abre el camino para que regrese el discurso de “mano dura” en plena disputa por el control del sistema de justicia.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. La edición es de Gabriel Labrador. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 23 de enero de 2026.

El Gobierno de Guatemala reporta decenas de arrestos en dos días bajo estado de sitio. Arévalo evita nombrar a las “estructuras políticas” señaladas de coludir con el Barrio 18, pero ahora individualiza y acusa a la pandilla de conspirar para asesinarlo en 2023.

Bernardo Arévalo ha declarado un estado de sitio mientras la oposición reclama un aumento de inseguridad durante el último año. Arévalo señala a “estructuras políticas” de organizar atentados junto con el Barrio 18, a quienes Guatemala y Estados Unidos designaron el año pasado como una organización terrorista internacional.

El fotoperiodista Diego Rosales fue detenido en Sevilla, España, tras acudir a su entrevista de solicitud de asilo, debido a una alerta roja de Interpol emitida por El Salvador, en un contexto de criminalización de periodistas y defensores de derechos humanos que inició en mayo de 2025. La Audiencia Nacional no encontró elementos para retenerlo.

La película póstuma del director salvadoreño Ernesto Melara, Luciérnagas en El Mozote, estrenada en diciembre de 2025, tuvo el apoyo del Gobierno de Nayib Bukele, del Ministerio de Defensa y la Fuerza Armada, la institución donde nació el Batallón Atlacatl que en diciembre de 1981 perpetró la masacre que recrea la obra.

A 34 años de la firma de los Acuerdos de Paz, El Salvador llega a la fecha sin conmemoraciones oficiales y con un gobierno que los desconoce como base del sistema democrático, trás la guerra civil.  Para reconstruir ese proceso, conversamos con el historiador Héctor Lindo y el abogado constitucionalista Daniel Olmedo.Además, repasamos otros hechos clave de la semana: la aprobación de la Ley Quincena 25, las inundaciones en Ciudad Marsella y las responsabilidades estatales en un proyecto habitacional construido en una zona de recarga hídrica.Cerramos con la nota de Centroamerica con la nueva irrupción de Nayib Bukele en la política costarricense, su uso como figura de propaganda en plena campaña electoral de ese país y la exportación de la construcción de una cárcel inspirada en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), en medio de cuestionamientos legales, electorales y democráticos.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue con reportes de Ramiro Guevara y editado por Gabriel Labrador. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 16 de enero de 2026.