Libroteca: historias de librerías y bibliotecas

Este episodio es un homenaje a las bibliotecas personales que tuvieron o tienen "libros prohibidos". Las historias de este episodio son historias de personas de Chile y Argentina que durante aquellas dictaduras decidieron esconder sus libros. La pregunta de la que parte el episodio es ¿Qué harías tú con tu biblioteca personal si sabes que te pueden detener o que pueden destruir algunos de los libros que tienes por considerarlos peligrosos?

Uruguay. Montevideo. Ciudad Vieja. En el Edificio Pablo Ferrando de principios del siglo XX encontramos dos plantas de una librería-cafetería, más un subsuelo para presentaciones. Para Jorge Carrión, esta librería es de las mejores del mundo. Y además de la historia de origen común con la librería Puro Verso y ahora con Feltrinelli, podemos descubrir muchas curiosidades de esta librería y del futuro de la nueva Feltrinelli.

1893, la exposición universal se celebra en Chicago y la exposición quiere recoger los avances de los derechos de las mujeres y reconocer sus logros. En todo este proyecto, un pabellón construido por la primera mujer arquitecta y dentro del Pabellón de la Mujeres, una biblioteca que recogió unos 7000 libros escritos por mujeres entre 1493 y 1893 que los distintos países prestaron para la exposición. ¿No suena interesante? Si quieres saber más, escucha el episodio.

En el Tíbet, en el año 2003, se localizó una gran biblioteca que estaba escondida detrás de un muro de la sala de rezos. En esta sala, gigante, se han encontrado más de 80.000 manuscritos. Especialmente hablan sobre el budismo, pero también sobre medicina, matemáticas o hasta ópera. Además, hay un libro muy especial de 500 kilos. Pero las curiosidades de este lugar no se acaban aquí, ¿cómo se ha conservado tan bien? ¿en qué idiomas están escritos? ¿qué son sutras?

En el siglo X, Córdoba era la capital del califato de Córdoba pero también era la ciudad más importante a nivel cultural en la zona occidental del mundo. Uno de los motivos de ser ese epicentro cultural se debía a la gran biblioteca que se creó en aquella época. ¿Cómo era esa biblioteca? ¿Cómo funcionaba? ¿Dónde estaba? ¿Qué pasó con ella? ¿Sus libros están hoy en otras bibliotecas?

¿Sabéis que es un conservatorio? Es la institución pública de enseñanza musical más antigua de España. ¿Qué hay en sus bibliotecas? ¿Y por qué este es Real Conservatorio? Está justo enfrente del Museo Reina Sofía, en uno de los pabellones del hospital original del siglo XVIII que ocupaba toda esa zona hoy tan artística. ¿Qué encontramos en su biblioteca y archivo? Margarita, su directora, nos lo cuenta.

En este episodio parte de la idea de una biblioteca sumergida, ¿sabéis que hay una en España? A partir de ahí vamos a ir de un sitio a otro viendo la relación entre las bibliotecas y el agua para descubrir bibliotecas y librerías en distintos lugares del mundo.

¿Sabes qué son los cozy books? ¿Una moda? ¿Un nuevo género? Si el objetivo son lecturas que te den calma y dejen buen cuerpo, ¿qué otros libros se te ocurren? Todo esto fue el punto de partida del debate con las personas usuarias de la biblioteca de Castropol. Surgió como una conversación en la que acabaron por recomendarse distintas lecturas. ¿Os apetece saber un poco más?

Castropol (zona occidental de Asturias), 1922. Se constituye la biblioteca popular de este concejo de 3.500 habitantes (aprox) en la actualidad. Una biblioteca que crea comunidad y teje redes en la zona. Podéis escuchar a Manuela, la bibliotecaria, y a Luis, Juanjo, Belén y Andrea hablando de su biblioteca y de los proyectos en los que participan. Además, nos recomiendan unas cuantas lecturas que han salido de esa biblioteca. Desde una biblioteca de semillas, un piano donado en la sala de lectura que hace que sea el rincón favorito de cualquiera para leer, luz, vistas al mar, dos clubes de lectura, teatro para niños, danzas por el aniversario de Jane Austen, presentaciones y firmas, además de recomendaciones médicas literarias. ¡Y mucho más! Perfecto para coger ideas para una biblioteca.

Vamos acabando la temporada dedicada a las librerías y bibliotecas de Cantabria. En este episodio nos acercamos a una de esas bibliotecas singulares, y es la biblioteca de la ONCE: una biblioteca para personas ciegas. ¿Qué es una tifloteca? ¿Cuánto ocupa El Quijote en braille? ¿Quién inventó el braille? ¿Hay escritoras famosas ciegas? ¿Cómo es un club de lectura de personas ciegas? ¿Qué es Daisy? ¿Dónde está en Santander la biblioteca de la ONCE? Pues a todo esto y mucho más, responde el episodio de este mes.

Cerramos los programas de Litterae con una entrevista a una editorial muy especial. Especializada en viajes, en el sentido más amplio de la palabra, publica libros muy interesantes de distintos géneros: desde poesía a ensayo. Alba nos contará de dónde viene el nombre (de nuevo, relacionado con uno de los autores que más admiro y no es Machado), su vínculo con Lanzarote y nos cuenta cosas sobre los libros que han publicado y los que van a publicar.

Esta editorial valenciana con más de 10 años de experiencia incluye muchos sellos para los distintos tipos de género que publica y nos cuenta lo importante que es la especialización de los profesionales. Nos hace un par de recomendaciones interesantes pero como siempre, visitad su catálogo para descubrir todo lo que os puede interesar.

Vera Moreno escribe con mucha pasión por lo que hace. Desde el ensayo nos acerca a lecturas con temáticas muy interesantes. Pero detrás de su proyecto como escritora hay mucho fondo: neurociencia, cómo su primer libre apoya dos causas solidarias: violencia de género y suicidio en la adolescencia. ¿No os apetece ya saber algo más?

Maryana Gudyma nos cuenta cómo es su trabajo como traductora de ucraniano a español. Además, ella da clases de español a personas ucranianas. También nos ha contado que también traduce del francés y que está haciendo el doctorado en traducción.

¿De dónde viene el nombre de esta editorial? ¿Qué hace una correctora y qué hace una editora? ¿Por qué publicar teatro? ¿Queréis escuchar buenas recomendaciones editoriales? Raquel Rodríguez nos cuenta estas cosas y mucho más. Esta editorial comparte alguna de sus últimas ediciones en ensayo, novela, teatro... y seguro que os apetece descubrir alguna de ellas.

¿Cómo se llegan a escribir 30 libros y su edición? ¿Cómo es el proceso de creación de un escritor? ¿Disciplina todos los días? ¿Por qué cambiar de géneros? Pedro Belmonte nos cuenta esto y mucho más.

La librería Passarella, con su propietaria Guille Spiekermann, de Picanya, nos cuenta como sus librerías desaparecieron con la Dana y ahora están volviendo a nacer. La de Paiporta ya ha reabierto y la de Picanya abre a finales de este mes. ¿Cómo está siendo este proceso? ¿Cómo era y como será su librería? Una entrevista muy emocionante.

¿Quieres conocer una editorial independiente? ¿Por qué publicar libros perdidos, descatalogados? ¿Por qué publicar libros raros? Raúl Herrero nos cuenta un montón de cosas sobre el mundo editorial teniendo en cuenta estas premisas, nos recomienda libros y descubre autores (casi seguro).

¿Cómo es el proceso de escribir un libro? ¿Y buscar una editorial? ¿Cuándo ya tienes publicado un libro es más sencillo? Gonzalo Abad nos cuenta desde Litterae su experiencia como escritor, lo que le aportó el encuentro de Litterae allá por el 2019 y muchas cosas más sobre sus libros.

Entrevista con la traductora Marta Sánchez-Nieves para hablar sobre lo que hace una traductora en el proceso de creación de un libro. Nos cuenta las claves de su trabajo y además nos recomienda unas cuantas obras de literatura rusa. ¿Quieres saber qué hace una traductora de libros?

Una librería en el Barrio del buen leer de Santander. ¿Lo conocéis? Pues estáis a tiempo de descubrir una de sus librerías. En este caso, librería de segunda mano que ha pasado a ser una librería especializada en Cantabria y documentación de arte. Una historia sobre cómo nace una librería, hay lucha de locales entre librerías (es ironía) y cómo uno se va especializando en este sector y en lugar de ferias del libro ella va a ferias de arte.

Este episodio es una colaboración con Guadalupe y Sofía, profesora y alumna de un ciclo de FP de Panadería y Repostería en el IES Francisco Salinas de Salamanca. La idea surge porque este centro tiene un proyecto de "Bibliotecas del futuro" y este año, la revista del centro tiene que ver con libros. Así que este episodio es una forma de incluir a esta FP en la revista de una forma diferente. El episodio gira en torno a la revisión del libro "Tea Rooms" de Luisa Carnés y su vínculo con el módulo de Itinerario Personal para la Empleabilidad (antes FOL) y el ciclo de Panadería y Repostería. Una conversación sobre libros, derechos laborales y respostería que aparece en el libro.

¿Qué es un centro de educación para personas adultas? ¿Qué son las bibliotecas escolares? ¿Y esta es escolar? ¿Por qué la biblioteca personal del director de cine, guionista y escritor Mario Camus está en este centro de Santander? ¿Por qué es una biblioteca abierta a la comunidad? ¿Dónde podemos encontrar libros en español para personas extranjeras en las bibliotecas públicas al uso? Todo eso y más, nos lo cuentan en esta entrevista. Una biblioteca innovadora en el centro de Santander.

En el episodio de este mes contaba que la biblioteca de Gerardo Diego no está completa en la Fundación en Santander. Gerardo Diego donó en vida una parte muy concreta de su biblioteca, literatura relacionada con Iberoamérica y firmada y dedicada en su mayor parte. ¿Por qué está ahí? ¿Se puede visitar? ¿Qué libros son? ¿Qué es la biblioteca de la AECID? Por cierto, la AECID es la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Entrevista con Carlos Pérez Ricart, uno de los tres socios de esta librería mexicana. Vamos a descubrir la historia de una librería que comienza en Chihuahua y de allí, abre una nueva sede en Ciudad de México. Con un proyecto de crear comunidad, de ser un lugar de encuentro... De esto y más cosas, conversamos Carlos y yo hace unas semanas y hoy las queremos compartir.

En Santander tenemos una pequeña milla de oro de bibliotecas. Unas cuantas bibliotecas relevantes en un cruce de calles. En este caso, nos vamos a acercar a la Fundación Gerardo Diego a entrevistar a su directora, Andrea Puente, para que nos cuente cosas de esta preciosa biblioteca. ¿Sabíais que la biblioteca está en lo que fue la casa familiar de Menéndez Pelayo? ¿Sabíais que Gerardo Diego fue premio nacional de poesía junto con Alberti? ¿Sabíais que este poeta de la generación del 27 daba sus conferencias siempre con música? Si queréis saber el por qué de todas estas cosas, escuchad este episodio.

Las bibliotecas populares fueron una idea de finales del siglo XIX. Se expandieron por toda Europa con la idea de favorecer la educación de la ciudadanía. Su época más esplendorosa fue en el primer cuarto del siglo XX. En Torrelavega hubo una y aquí contamos su historia que acaba con la Guerra Civil Española. ¿Quieres saber más?

En noviembre de 2024 la biblioteca Maimónides del campus de Rabanales cumplió 25 años. Una biblioteca universitaria muy popular en la ciudad que hace un montón de cosas que os van a interesar. Vais a ir de la mano de Carmen e Israel para descubrir la vida de esta biblioteca, inaugurada por el entonces Príncipe de Asturias y hoy activa con muchos servicios que os pueden servir.

¿Sabéis lo que son las colecciones especiales de una biblioteca? Pues en este episodio hablamos de ellas y concretamente de las de la Biblioteca de la Universidad de Cantabria. Hablamos de su gabinete de estampas, de su colección de memoria colectiva, los minerales que están en el vestíbulo de la Escuela de Minas o de los archivos de empresas y de personas singulares que están en la biblioteca. Pero además, ¿qué hace con estos materiales la biblioteca? Muchas más cosas de las que crees.

Descubre la librería La Vorágine en Santander. Una librería que es mucho más que una librería por su filosofía y trabajo. Seguro que te interesa conocer lo que hacen de la mano de sus dos libreras, María y Carmen.

En el Valle de Camargo, en la zona de Cros, encontramos una biblioteca pública de las que merece la pena conocer su historia. Su trabajo, premiado por distintas actividades, se ha centrado mucho en la participación ciudadana y la gente joven, trabajando para fomentar la lectura y que la ciudadanía sintiera la biblioteca como suya. Desde ahí, llegaremos a hablar de las bibliotecas públicas y sus orígenes, que curiosamente, en España, tienen mucho que ver con un ciudadano ilustre de este municipio que está allí enterrado. ¿Queréis saber más?

A finales del siglo XIX, en Comillas, en la zona occidental de Cantabria, arquitectos modernistas catalanes construyen en esta pequeña localidad costera varios edificios impresionantes de la mano del Marqués de Comillas. Entre estos edificios, una universidad, y dentro de ella una preciosa biblioteca que desapareció con el traslado de la Universidad Pontificia de Comillas a Madrid. Aquí está la historia de esta biblioteca jesuita que no podemos visitar pero sí recordar.

Comienza la nueva temporada del podcast y esta vez nos vamos a recorrer Cantabria para descubrir sus librerías y bibliotecas. Este paseo comienza por la Biblioteca Central de Cantabria, en Santander, por ser las biblioteca más grande y la principal de la red de bibliotecas públicas de Cantabria. Descubriremos el origen de esta biblioteca, la historia de su edificio actual y conoceremos a algunas personas que han tenido algo que ver con esta biblioteca de forma directa o indirecta. ¿Listas para su historia?

Este episodio es una entrevista a una experta mozambiqueña. Nos cuenta cosas sobre las bibliotecas en este país y su funcionamiento para recomendarnos literatura del país. Una forma real de conocer un poco más estas bibliotecas y en este caso, Mozambique.

En Argelia existen desde hace unas cuántas décadas campos de personas refugiadas del pueblo saharaui por tener que huir de su tierra porque España no hizo el proceso de descolonización adecuado y Marruecos ocupó el territorio. Estos campos provisionales se han convertido en más permanentes de lo que nos gustaría. En esos campos existe una red de bibliotecas increíbles que seguro que os gusta conocer. Bubisher es su nombre.

McMillan Memorial Library, para este episodio biblioteca McMillan, está en Nairobi, capital de Kenia. Abierta en 1931 es la segunda biblioteca más antigua del país. Pero, ¿cómo es? Pues hablaremos de cómo fue, cómo es y lo que se quiere para su futuro. Lo de "Memorial" ya nos dice algo de su historia pero hay mucho más, ¿conoces la ONG Book Bunk? ¿Sabías que Rooselvet escribió un libro y tiene que ver con el episodio de este mes?

Un episodio especial de lo que está siendo el Festival del Libro de Santillana en su XV edición. Para ello, distintas personas nos cuentan su experiencia allí: por qué han ido, qué han visto y aprendido y lo comparten con nosotras. No os perdáis la reflexión final sobre lo que es un libro porque os va a encantar.

Ciudad del Cabo. 1956. Una librería de segunda mano abre en el centro de la ciudad, en Long Street. Allí continua la historia de un librero, Anthony Clarke, que fue un héroe en la II Guerra Mundial gracias a Adolf Huxley. ¿Te va interesando? Su sección Africana y de libros raros te permite encontrar mapas y libros sobre África desde casa. La sucesora de Anthony, Henrietta Dax tuvo que mudarse y en esa mudanza se deshizo de muchos libros ¿qué hizo con ellos? Esto y bastante más es la historia de la librería Clarke.

Es un episodio especial que en lugar de esperar al Día de Libro para hablar del libro, lo hace un mes antes porque el libro se celebra todos los días. Este episodio habla del libro como algo físico: su creación, encuadernación, restauración, como objeto artístico... pero también sobre lo que es emprender en el mundo del libro de una manera diferente. Este episodio es una conversación con Artpapel: Alicia y Giuliano. Hoy no hablamos de librerías y bibliotecas pero este proyecto es transversal a los dos espacios porque tiene un poco de ellas y un poco de otras cosas: museo, de espacio de diseño... Un lugar diferente que tú podrás catalogar pero mejor lo escuchas para descubrirlo.

Nos vamos hasta Argelia, unos cuántos siglos atrás. Roma funda una ciudad durante sus conquistas y decide incluir en su construcción una biblioteca pública. ¿Era esto habitual? ¿Cómo eran estas bibliotecas? ¿Qué sabemos por las ruinas de TImgad de esta biblioteca? En este episodio descubrimos cómo eran las bibliotecas de la antigüedad y de dónde surgen.

Ghana, conocida durante su época colonial como Costa de Oro, tiene una biblioteca universitaria que sale en sus billetes de 5 CEDIS. ¿Quieres saber qué cuenta la historia de esta biblioteca? Un episodio que nos da la oportunidad de hablar sobre colonialismo. Además, descubriremos un poco a la autora ghanesa Ama Ata Aidoo. ¿Sabías que fue ministra de educación?

Un episodio especial que han traído los Reyes Magos. ¿Sabes lo que es una biblioteca musical? ¿Sabes que hay una biblioteca en Madrid que presta instrumentos musicales o salas de ensayo para para grupos además de partituras y libros sobre música? ¿Sabes quién es Víctor Espinós? ¿Sabes dónde está esta biblioteca?

Una librería en Túnez. La primera mujer librera del mundo árabe. Para así hablar un poquito de librerías de mujeres en esta zona. Pero también una librería como espacio para la libertad. ¿Cómo ha ido evolucionando esta librería? ¿Desde cuándo existe? ¿Qué pasa con los libros en Túnez? Un episodio que seguro que os recuerda a otros episodios.

Mauritania. Nos encontramos con unas bibliotecas privadas conservadas por familias en distintas ciudades Patrimonio de la Humanidad. Chinguetti es la principal de ellas y en total hay aproximadamente unos 33.000 manuscritos. El más antiguo del siglo X. De nuevo, ciudades de caravanas, el desierto, nómadas y libros conseguidos gracias a ese cruce de culturas que fueron esas ciudades.

Nos vamos hasta Malí a conocer un poco sobre esta ciudad, Tombuctú, que fue una gran capital religiosa e intelectual durante los siglos XV y XVI. Esta biblioteca tiene una relación estrecha con España y ya veréis que viene de lejos esta relación. Un tesoro por descubrir esta biblioteca y sobre todo, por conservar.

Esta biblioteca se crea en los años 30 del siglo XX y forma parte de la red de bibliotecas de la Universidad de Ciudad del Cabo en Sudáfrica. En 2021 sufre un incendio. ¿Qué ha pasado después? ¿Por qué era tan importante esta biblioteca? Un episodio diferente.

En la nueva temporada vamos a intentar hacer un viaje por el continente africano para descubrir (al menos yo) bibliotecas y librerías poco conocidas. Empezamos por Etiopía, por Addis Adeba, por la biblioteca de Abrehot que ha abierto en enero de 2022 y es una de las más grandes del continente. Un lugar especial en un país especial.

Repetimos episodio para que salga en Radio Argayo durante quince días. Pero recordad que el viernes hay episodio nuevo directamente en Ivoox o en el blog, podcastlibroteca.es y además con comienzo de nueva temporada.

Volvemos a subir el episodio de la librería más famosa del mundo. Así lo oiréis aquí pero también en Radio Argayo. Esta librería situada en París tiene mil y una historias diferentes desde sus orígenes antes de la II Guerra Mundial hasta hoy en día. Todo el mundo pasó por allí en su momento y por algo sería... ¿quieres descubrir qué pasó por aquella librería?

Volvemos a subir el primer episodio del podcast. Es por un proyecto en el que estamos participando de radio libre para que los episodios antiguos suenen en esa radio: Radio Argayo. Este episodio es quizás el más especial de todos por ser el primero y por tratarse de mi biblioteca favorita por su propia historia. Una historia de las que dan para una película.