Mundofonías

Un bocadillo klezmer para los próximos conciertos A klezmer sandwich for the upcoming concerts Este programa tiene forma de bocadillo con relleno klezmer. Ah, pero antes del bocadillo, va un aperitivo anglo-francés. Y no falta el vermú. Y es que traemos noticias de próximos conciertos y festivales que repasamos en dos tandas, al principio y al final del programa. Hablamos de propuestas de balfolk y del festival Folklores en Madrid, destacando la celebración del 40.º aniversario de La Musgaña. Comentamos y escuchamos músicas del ciclo Klangkosmos de Alemania, el Offest de Skopie y el Festival de Arte Flamenco de Catalunya, viajando entre Francia, España, Suecia, Inglaterra, Ucrania, Canadá, Colombia y Mozambique. This programme takes the shape of a sandwich with a klezmer filling. Ah, but before the sandwich comes an Anglo-French appetiser. And the vermouth is not missing either. We bring news of upcoming concerts and festivals, which we review in two rounds, at the beginning and at the end of the programme. We talk about balfolk proposals and the Folklores festival in Madrid, highlighting the celebration of the 40th anniversary of La Musgaña. We comment on and listen to music from the Klangkosmos series in Germany, the Offest in Skopje and the Festival de Arte Flamenco de Catalunya, travelling through France, Spain, Sweden, England, Ukraine, Canada, Colombia and Mozambique. – Topette!! - Three-time bourrées: D’Ambre / Ruthie Bosch / Sans elle - Tazon – Potaje Lab - El apagón (scottish) - El apagón – La Musgaña - Picao - En concierto – Groupa - Para empezar a cantar [+ Vanesa Muela] - Kind of folk, vol. 4: Iberia – Shtoltse Lider - Bloyz eyn lid / Blott en dikt - Queen of word: A tribute to Anna Margolin – Anna Lowenstein - Dobriden - Through the walls – Yiddish Glory - Obodivke camp / In Obodivker lager - The silenced songs of World War II – Senase - Semilla estelar - Live studio sessions – Matchume Zango - Timbila taku tsamba - Kanani ka mina – Mayte Martín - X soleá - In illo tempore  Matchume Zango

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Las músicas que suenan nos traen aires y conexiones finlandesas, persas, francesas, austriacas, canadienses, mongolas, beninesas y sudafricanas. Terminamos con el número 1, Tinariwen, representando la cultura tuareg o kel tamashek. A free overview of this month’s Transglobal World Music Chart, compiled through the voting of a panel of world music specialists from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. The music we hear brings us Finnish, Persian, French, Austrian, Canadian, Mongolian, Beninese and South African flavours and connections. We close with the number 1, Tinariwen, representing the Tuareg or Kel Tamashek culture. – Tuuletar - Heponi mun / Mój koń nieborak / My poor hapless horse [+ Joanna Słowińska] - Maammo / Mother Earth – Hamraaz - Bar faraze kuh - Abar kuh – Mahan Mirarab - Hawari funk - Unspoken – Suistamon Sähkö - Harva pystyy - Lunta tupaan – Parisa Karimi Molan & Tehrani Drom - Agrab-e zolf-e kaj - Unveiled – Shubiao Quartet - Ene sai - Ayalal – Antoine Dougbe et L’Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou - We tayi sin assi tche - Antoine Dougbe et L’Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou – BCUC - Amakhamandela - The road is never easy – Tinariwen - Sagherat assani [+ Sulafa Elyas] - Hoggar – (Hamraaz - Chupan - Abar kuh) Tinariwen

Comenzamos saludando a África desde Europa y América, para sumergirnos después en nuevas músicas que nos llegan desde ese continente, desde Bamako, el sur de Marruecos, el país de los tuaregs y Nigeria. Continuamos en Norteamérica, basculando entre influencias afrolatinas e indias, para terminar en un Estambul electrizante. We begin by saluting Africa from Europe and America, before immersing ourselves in new music coming from that continent, from Bamako, southern Morocco, the land of the Tuareg and Nigeria. We continue in North America, shifting between Afro-Latin and Indian influences, to finish in an electrifying Istanbul. – Marcel Vallès with Steve Shehan - Salute to Africa - Boas lembranças – Gaoussou ‘Sobra’ Kouyaté - Fadialah - Sobra dance – Mah Damba - Soninko - Taabolo koura – Tarwa N-Tiniri - Hezza-d iẓri - Zaman – Tamikrest - Imanin - Assikel – Azuka Moweta and His Anioma Brothers Band of Africa - Kenechukwu - Kenechukwu – Tumbao Bravo with Paul Vornhagen - Ritmo bravo - Joy of the mambo – Ancient Future - Punjabi jhinzaki - Purple spirits – Johnny Makam - Her şey yolunda - Karadeniz dreamin’ – (Johnny Makam - Holografik çiftetelli - Karadeniz dreamin’) Gaoussou 'Sobra' Kouyaté ( Al-Fouseni Konaté)

Mundofonías #5 Feb 2016 | Conexiones PDF Imprimir Correo Lunes, 15 de Febrero de 2016 15:02 - Conexiones - Connections Con conexiones indo-británicas, franco-etíopes, hispano-balcánicas, irlando-escocesas, serbo-inglesas... o psico-nigerianas, entre otras. With Indian-British, French-Ethiopian, Spanish-Balkan, Irish-Scottish, Serbian-English... and psyche-Nigerian connections, among others. Michael Messer's Mitra - Rollin' and tumblin' (Call of the blues) Ukandanz - Tchuhetén betsèmu (Awo) Celestine Ukwu - Obialu be onye abiagbunia okwukwe (V.A. - The rough guide to a world of psychedelia) Osei Korankye - K?sewa (Seperewa of Ghana: Emmer? nyina ns?) Battlefield Band - Reels (Beg & borrow) Three Cane Whale - Shadows of the Chalk Hills (Palimpsest) Malandro Club - Brehme (Malandro Club) Milo ke Mandarini - Manyana i manyana [inédito / unreleased] Nedyalko Nedyalkov - Rumenitza (I want to say) Faith i Branko - Bumbar (Gypsy lover) (Faith i Branko - Sydney swing (Gypsy lover))

Abrimos con el nuevo disco del Creole Choir of Cuba, para seguir con anticipos de discos que serán publicados a finales de mayo por el sello World Music Network: la 'Rough Guide to African music for children', de la que escogemos músicas de Busi Mhlongo, la Orchestre Baka Gbiné y Vieux Farka Touré; Etran Finatawa, desde Níger, con su próximo trabajo, y otra Rough Guide, en este caso dedicada a la psicodelia brasileña, de la que escuchamos a Mini Box Lunar. Nos vamos después con el sello Luaka Bop, recuperando su recopilatorio 'Adventures in Afropea 3', con una rareza caboverdiana a cargo de Pedro Ramos. Y llegamos a tierras ibéricas, con los bilbaínos celtófilos Briganthya, para irnos después a Galicia, con Radio Cos, aunque, en este caso, mostrándomos la inspiración sefardí de uno de sus vocalistas, Xurxo Fernandes, lo que aprovechamos para oír algo más del material inédito del proyecto de Xurxo dedicado a estas músicas: Jako el Muzikante. Estos aires orientales nos llevan a Bosnia, con el nuevo trabajo de Mostar Sevdah Reunion, y ciertos aires balcánicos que nos traen el italiano Riccardo Tesi y los castellanos Taper Duel.