Narratrice Nomade | Audiolibri e Lettura Espressiva

Ma se un libro lo ascolto, poi me lo compro anche di carta?Questo è uno dei due argomenti più rilevanti -per me- dell’ultima ricerca Nielsen IQ e Audible sulle abitudini di ascolto degli italiani.E anche: una buona lettura, quanto influenza la conversione da audio a cartaceo?Ne parliamo in questo episodio di Narratrice Nomade.Qui la versione su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-in-vetrina-e-libri-inSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”.Vocal trainer per attori, speaker e cantanti, mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;insegno lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Tutto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Cos’è davvero il dark romance?L’ho chiesto a Jenna G.Banks, autrice di Priceless per HarperCollins Italia.E, quando registriamo audiolibri, quali sono le sfide e le opportunità della lettura interpretata legati a questo genere?Ne parliamo in questo episodioQui la versione su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-dark-romance-sfide-e-possibilitaIl profilo Instagram di Jenna G Banks:https://www.instagram.com/jennag_banks/Il sito di NinaLove:https://ninalove.it/Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Legge audiolibri solo chi già lavora nell’ambito del teatro o del doppiaggio?Direi di no, e quando incontro persone che, come me, hanno fatto percorsi inusuali per arrivare al leggio, sono felice come quando sento scoppiare i pop-corn.Se ti dico Io sono Marie Curie, La Regina dei Colori, Sulla sedia sbagliata…a chi pensi?Oggi in studio con me, Lucia Caponetto.Qui la versione su Substack:https://narratricenomade.substack.com/publish/post/195053075Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

La Segreta Cura è un libro che cambia la prospettiva sulla vita e sulla malattia.Il cartaceo ha la potenza dell’intimità, ti porta dentro in un posto in cui -se vuoi- puoi fare pace con alcuni dolori che tutti portiamo dentro, chi più, chi meno.L’audiolibro (a breve in tutte le cuffie) ha una marcia in più: la voce dell’autrice.Nell’episodio ti parlo proprio di questo: dell’importanza della voce dell’autrice in questo audiolibro.Qui la versione su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/intervista-a-raffella-romagnoloSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ci sono voci che ascolti talmente tanto in cuffia che diventano “amiche”.La voce che oggi mi fa compagnia è una narratrice con cui non ho mai lavorato direttamente ma che ho post-prodotto diverse volte, e averla in Narratrice Nomade mi ha dato quella magnifica sensazione di prendere un caffè con una cara amica che non vedi da tempo.Oggi in studio con me, Virginia Alba.Qui la versione su Substack:https://narratricenomade.substack.com/publish/post/191980110Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

“Lento” e “veloce” nella lettura ad alta voce sono concetti legati alla sensibilità e alle caratteristiche individuali. Ci sono medie statistiche che ci forniscono indici di riferimento per mantenere una buona attenzione all’esperienza d’ascolto.Ma cosa succede alla storia quando leggiamo “troppo” velocemente o “troppo” lentamente?Te ne parlo in questo episodio di Narratrice NomadeQui la versione su Substack:https://narratricenomade.substack.com/publish/post/190817502Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

…non so come scrivere questa introduzione.Ho intervistato Carlo Valli, in puntata senti come mi trema la voce e probabilmente percepisci il sorriso da orecchio a orecchio 😂Ma, in effetti, come dovrei presentare una persona che non ha bisogno di presentazioni?Se ti dico Soeliok, Lettere a Berlino, Sandman…a chi pensi?Oggi in studio con me, Carlo ValliScopri la sua voce su Soeliok,  Audible e StorytelQui la versione su Substack:https://narratricenomade.substack.com/publish/post/189922313Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

In questo episodio ascolti parte dell’intervista che ho fatto a Paolo Borzachiello, e parliamo di cosa succede nel nostro cervello quando leggiamo ad alta voce: come impattano le parole che pronunciamo anche se non sono le nostre?E ancora, è vero che leggere ad alta voce con trasporto favorisce comprensione e memoria?Oltre a questo un paio di domande e di riflessioni a tema per te.Per dirmi la tua scrivimi a info@[email protected] la versione su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/paolo-borzachiello-le-parole-il-cervelloSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ciascuna persona ha la propria storia e il proprio percorso; in ambito artistico mi piace pensare che ciascuna persona abbia il proprio tipo di impegno nei confronti di sé stessa e della propria professione.L’intervista di oggi ha tanti concetti tra le righe, tante sfumature nel colore di base, e il mio invito è quello di ascoltarla con orecchie da coniglio: aperte, curiose e fiduciose nella bellezza dell’essere sé stessy, sempre.Se ti dico Il caffè alla fine del mondo, Omicidi fuori Stagione, La svolta…a chi pensi?Oggi in studio con me, Gabriele DonolatoScopri la sua voce su Audible e StorytelQui la versione su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/intervista-a-gabriele-donolatoSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ho sentito dire, di recente, che “quando leggiamo un testo dobbiamo essere più espressivi di quando parliamo!”Ne siamo proprio sicuri?Dobbiamo enfatizzare la musicalità quando leggiamo?E quando parliamo, non diamo già musicalità al nostro parlato?In effetti sì, e siamo molto più musicali quando parliamo rispetto a quando leggiamo.Non lo dico io, lo dicono le ricerche e te ne parlo in questo episodioQui la versione su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-melodia-della-lettura-espresivaSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Se skippi al punto in cui comincia a parlare, sentirai velluto nelle orecchie;la sua musicalità è iconica ed è impossibile non riconoscere la sua voce 😍Ci ha regalato tempo e parole preziose con questa intervista; se ami leggere ad alta voce ti perderai nelle sue risposte (e troverai una discreta dose di spunti utili!)Oggi in studio con me, Antonella CivaleScopri la sua voce su Audible e StorytelQui la versione su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/intervista-ad-antonella-civaleSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Quanto ci piace parlare di regole e/o usarle per sentenziare cosa sia giusto e cosa sbagliato?Credo che nella lettura espressiva -in quanto arte del tempo- sia necessario rivedere il concetto di “regola” e aprire l’orecchio alle possibilità espressive della sensibilità individuale.Ne parliamo oggi in questo episodio, che trovi anche su Substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/le-regole-della-lettura-espressivaSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ok non faccio recensioni delle voci che conosco personalmente e con cui lavoro…ma posso almeno intervistarle?Anche perché hanno un mucchio di cose fighe da dire a proposito del loro lavoro al leggio.Lei poi è l’indiscussa miss ciabatta 2025 del nostro boot (sì, da noi si entra nel boot solo in ciabatte) e la sua voce rispecchia in pieno la sua carica di vitalità, energia e sensibilità.Oggi in studio con me, Caterina BonanniScopri la sua voce su Audible e Storytel e Youtube (il canale è di Edoardo/Ménéstrandise ma trovi molte sue letture)Qui la versione su SubstackSono Valentina Ferraro,  sul web “La Musifavolista”.Vocal coach per cantastorie: voce parlata, lettura espressiva e canto.Produco e narro audiolibri per case editrici; faccio tutoring e regia al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e quarta parte di Mettiamoci la Voce® .Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Cos’è l’imperfezione nella lettura espressiva?E che differenza c’è tra lei e l’errore?Parliamo di imperfezione, voce, identità e sensibilità.Soprattutto, torniamo a parlare dei dintorni della voce e del far voce.Qui la versione su Substack con i vari link:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/limperfezione-nella-lettura-espressivaSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibrie insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ok, non puoi immaginare la fatica che ho fatto oggi per non fare la fangirl perché il primo verso che mi è uscito quando l’ho vista dall’altra parte è stato tipo un ultrasuono…una cosa veramente imbarazzante.Sì perché  non so se ti è mai capitato di trovare una figura di ispirazione che ti faccia dire: cacchio ma io voglio essere brava così.A me è successo con lei, e sono felicissima di aver avuto la fortuna di intervistarla!Oggi in studio con me, Elisa GiorgioScopri la sua voce su Audible e StorytelQui la versione su Substack.Sono Valentina Ferraro,  sul web “La Musifavolista”.Mi piace pensare di essere una vocal coach per Cantastorie.Mi occupo di editoria audio, produco e narro audiolibri per case editrici;faccio tutoring e regia alle voci al leggio, sono tecnico di post-produzione di audiolibri e insegnante di lettura espressiva in Mettiamoci la Voce® Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ci sono storie che non leggeresti mai.Eppure, se te le legge una voce capace di acchiapparti, finisci inevitabilmente tra le spire di un libro trash e quasi-quasi ti piace pure!Ti è mai successo? A me sì, e ho scoperto una voce fantastica.Oggi in studio con me, Federica Simonelli Scopri la sua voce su Audible e StorytelQui la parte su SubstackSono Valentina Ferraro,  sul web “La Musifavolista”.Produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, vocal coach per il parlato e il narrato in Mettiamoci la Voce Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ok, ok, ok, se vuoi definirti “samurai dell’audiolibro”, devi assolutamente ascoltare Shogun.Primo perché è bellissimo e secondo, a pari merito, perché è letto da una voce pazzesca.Oggi in studio con me, Federico Viola 🩷Scopri la sua voce su Audible e StorytelQui la parte su SubstackSono Valentina Ferraro,  sul web “La Musifavolista”.Produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, vocal coach per il parlato e il narrato in Mettiamoci la Voce Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Ok, il Romance spacca in due: o si ama o si odia (cordialmente).Con l’occasione della seconda edizione del recruiting di Mondadori Studios, “Senti chi Legge Romance”, parliamo delle sfide di questo genere al leggio.Qui la versione su SubstackPer partecipare al recruiting vai su sentichilegge.itIo e i miei colleghi di Mettiamoci la Voce saremo parte della giuria che selezionerà le voci di chi arriverà in finale ma non siamo parte dell’organizzazione e non abbiamo risposte tecniche: per dubbi e domande scrivi a [email protected] Valentina Ferraro,  sul web “La Musifavolista”.Produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, vocal coach per il parlato e il narrato in Mettiamoci la Voce Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;sigla di Luca Jontom Tomassini, con regolare licenza Pond5 n.9087784;copertina di Sandro Ghini.

Mi ero stufata di ciarlare da sola di audiolibri: in questa nuova stagione di Narratrice Nomade non sarò da sola, ma avrò con me tante, bellissime voci!Apriamo le danze con un’intervista alla super Chiara Leoncini 🩷🎧 Scopri i suoi audiolibri su Audible e Storytel💌 Qui la parte su SubstackSono Valentina Ferraro,  sul web “La Musifavolista”.Produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, vocal coach per il parlato e il narrato in Mettiamoci la Voce Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://scuola.mettiamocilavoce.it/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Come si sta “dentro” un audiolibro?Quali sono le sfide per chi è al leggio?Oggi parliamo della dilogia “The Stolen Heir” di Holly Black,in italiano “L’Erede Rapito” e “Il Trono del Prigioniero” che ho letto per Mondadori.Prendi un caffè con me?Oltre l’episodio, ne parliamo su substack:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-speciale-dilogia-the-stolenSono Valentina Ferraro di Mettiamoci la Voce®, sul web “La Musifavolista”.Produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory nella nostra Academy.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Si lasciano? Si tolgono? E quanto si tolgono? E quando si tolgono?Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.L’approfondimento, con il mio personalissimo elenco di respiri, è su Substack https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/i-respiri-nellaudiolibro Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə.Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/ “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

La saga di Magisterium porta con sé alcune sfide per il leggio: il colore dei personaggi, i ritmi pop della narrazione e una condizione particolare del protagonista che, negli ultimi due titoli, vive una condizione…peculiare da restituire in voce.L’approfondimento su Substack è qui:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-speciale-magisteriumSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Perché facciamo errori al leggio? E come farne meno?Parliamo di soli errori sul testo, non di ortoepia perché per fare meno errori…bisogna studiarla e ripassarla ;)L’approfondimento su Substack è qui:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/fare-meno-errori-leggendo-audiolibriSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Audiolibri Q&A #1, nuova mini-rubrica di Narratrice Nomade dedicata alle domande più frequenti che ricevo sul mondo degli audiolibri.“Serve la dizione?”L’approfondimento su Substack è qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-dizione-serve-audiolibri-q-andSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Questo episodio è diviso in due: la parte audio è dal punto di vista chi aspetta le recensioni degli audiolibri, quella scritta su Substack è da quello di chi le lascia.L’argomento è complesso, andrebbe approfondito mooolto di più e torneremo di nuovo sul concetto di feedback e utilità nella crescita come voci narranti.Se vuoi dirmi la tua, ti leggo volentieri 🖤La seconda parte qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/69-audiolibri-e-recensioni-riceverleSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Io e il mio spirito guida Mara Maionchi, ti spieghiamo come funziona il super talent recruiting per narratori di audiolibri a cura di Mondadori Studios e Mondadori Libri.Noi di Mettiamoci la Voce siamo parte della giuria che selezionerà gli 8 finalisti e già ci sentiamo sulle poltrone di The Voice 😂Se sei di Genova puoi venire a registrare il tuo provino da noi, se fai parte o hai fatto parte di academy inviaci la tua lettura per un feedback ;)Ti spiego come qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/senti-chi-leggeSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Un autore/protagonista maschile deve essere letto per forza da una voce maschile? In poco più di 10 minuti è IMPOSSIBILE argomentare a dovere la questione.Ho approfondito in newsletter ma non escludo la possibilità di realizzare una seconda parte dell’episodio, magari dopo essermi confrontata con qualcuna/o di voi sull’argomento. Leggi gli approfondimenti e mi rispondi da qui: Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/ “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce. Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro; musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza; copertina di Sandro Ghini.

Dietro le quinte di un audiolibro ci sono sempre opportunità e sfide per la voce narrante.Ti racconto quali ho trovato, tu come le avresti affrontate?Leggi gli approfondimenti qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/dentro-laudiolibro-the-remnant-chroniclesAscolta il primo capitolo letto su Youtube:https://youtu.be/ngdBQLFHLHkSono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Ma insomma, gli audiolibri con la musica ci piacciono oppure no?Dipende dai gusti.Allora ne facciamo qualcuno?Dipende dai costi.Riflessioni leggere su alcuni pro e contro degli audiolibri musicati.Leggi gli approfondimenti qui: Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

L’argomento trattato e gli approfondimenti sono qui:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-al-buio-per-ricominciareVuoi partecipare all’evento di Mondadori “Audiolibri al Buio”?Prenota il tuo posto gratuito qui: https://linktr.ee/audiolibrimondadoriSenti anche tu un lento ma progressivo aumento delle qualità nelle produzioni?Ce la faremo a raggiungere uno standard di qualità negli audiolibri?Raccontami il tuo punto di vista :)Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəTutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Guarda che, secondo me, sei un po’ misofonicə anche tu ma non sai di esserlo.Cos’è la misofonia e come prendersi cura di una sensibilità uditiva un po’ particolare;questo è il primo di alcuni contenuti che dedicherò ai concetti di ascolto e igiene sonora che sono cari a chi, come me, ha un rapporto un po’ particolare con i suoni comuni.Qui gli auricolari Alpine per abbassare il volume:https://www.alpinehearingprotection.com/products/musicsafe-proQui gli auricolari Calmer® per la vita quotidiana (link con affiliazione)https://www.flareaudio.com/en-eu?sca_ref=5883693.xnlma0806zCome sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Sei un/una professionista del leggio?Allora questa puntata è per te.Lo è anche se vuoi diventare narratori di audiolibri in realtà, quindi siediti e prendi un caffè con me ;)Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Caffè alla mano, leggiamo e commentiamo i dati Audible NielsenIQ 2024 sugli audiolibri, il mercato e le abitudini d’ascolto.Trovi l’articolo in cui ne parlo su mettiamocilavoce.it e nelle nostre newsletter (Mettiamoci la Voce e Narratrice Nomade) su Substack.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Cronache di una produttrice di audiolibri senza senso dell’orientamento in mera-diretta dal Salone del Libro, persa nella bellezza della fiera e beata dalla presenza di così tanta narrazione audio all’evento.Nelle newsletter e nel sito di Mettiamoci la Voce trovi le mie interviste (anche in audio) con Juan Baixeras, country manager di Audible, Massimo Popolizio e Licia Troisi.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Se qualcune delle idee (bizzarre) lanciate in questo episodio verrà mai realizzata, si sappia che il Coniglio l’ha partorita in questo episodio a cavallo tra tinte in posa e disagi assortiti.Scherzi a parte, tu li compri gli audiolibri?Ecco una selezione di negozi digitali, se ne hai altri da suggerire…scrivimi!https://www.lafeltrinelli.it/audiolibrihttps://www.ilnarratore.com/it/https://www.mondadoristore.it/audiolibri/italiani/https://www.kobo.com/it/it/audiobookshttps://emonsaudiolibri.it/https://menestrandise.it/https://fableraudio.it/https://www.vizieditore.it/shop/https://www.locomoctavia.it/negozio/https://voceincapitolo.com/https://www.librivivi.com/storehttps://www.libraccio.it/home-audiolibrihttps://lunii.com/it-it/luniistore-prima-pagina/https://store.streetlib.com/https://www.libreriapino.com/collections/audiolibriCome sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Ok, spoiler: no.Non esistono corsi che, con un pezzetto di carta, ti garantiscono il lavoro nel settore, né è scontato che il tal pezzetto garantisca davvero che tu sappia fare ciò che dici di saper fare.Tempo, passione, cura.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Esistono tecniche di scrittura per l’audiolibro?E come facciamo ad essere certi che un libro suoni bene letto ad alta voce?Ti svelo un segreto: basta scrivere bene!!!Sfatiamo qualche mito e prendiamoci un caffè.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Cosa significa che un audiolibro è di qualità?Tutto e niente, a seconda del punto di vista da cui lo osserviamo.Ne parliamo in questo episodio di Narratrice Nomade e sono curiosa di conoscere il tuo punto di vista.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Perché la parola “contratto” ci annoia o ci attiva molto più di quanto non ci rilassi e ci faccia pensare “oh che bello, ci prendiamo cura del lavoro”?Oggi parliamo di contratti e tutele nell’audiolibro, con l’intenzione di sviluppare insieme una prospettiva professionale, condividendo esperienze e idee.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Prendiamoci un caffè e sediamoci al tavolo: parliamo di passione e di impegno.Perché tante persone -ma davvero tante- approcciano da subito l’audiolibro chiedendo di poter lavorare come narratori senza prima conoscere davvero il ruolo professionale per cui si propongono e -di nuovo troppo spesso- con poche o nulle competenze specifiche come dizione, lettura espressive, uso della voce, etc?Perché la smania di “lavorare” in un settore che non si conosce davvero anziché partire da conoscenza e formazione?Ti va di dirmi la tua?Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

A fare un buon narratore di audiolibri non è solo la competenza tecnica e pratica, bensì la sensibilità individuale, la passione che muove e l’impegno che ci si mette nel crescere come persone e come professionisti.Prendiamo un caffè con Rosanna Lia, narratrice indipendente, amica e persona preziosa.La trovi qui: https://www.youtube.com/@RosannaliaCome sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Tra voce narrante e personaggi, come cambia il nostro modo di far voce?Oggi parliamo di quelle piccole differenze che rendono immediata la differenza tra la voce della narrazione e quella che porta con sé le intenzioni dei personaggi.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Due prodotti simili all’apparenza ma molto diversi in termini di relazione;ne ho parlato in due articoli su LinkedIn e ne chiacchieriamo oggi in puntata per approfondire alcuni aspetti essenziale nel modo (e nel motivo) per cui facciamo sentire la nostra voce.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Se parliamo di audiolibri fantasy, scattano un sacco di aspettative.Un po’ perché l’ambiente fantasy è fatto di immagini e suoni vividi, e un po’ perché la narrativa fantasy è spesso ambientata in veri e propri mondi interamente inventati dall’autore, con colori e profumi accuratamente ricercati o costruiti.In puntata ti consiglio quattro ascolti diversi:Cronache di Eileden: https://www.youtube.com/@cronachedieiledenSoeliok: https://soeliok.com/La Saga di Narnia, letta da Elisa GiorgioHarry Potter, letto da Francesco PannofinoCome sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Nel 2024 parleremo tanto e forse pure troppo di audiolibri indipendenti,perché ho parlato tanto di voce…ora parliamo di come la voce veicola le storie.Però dopo le feste: faccio pausa per gustare la magia del Natale che tanto amo.Se hai domande, se hai curiosità o vuoi farmi domande specifiche sul mondodegli audiolibri e delle voci narranti, scrivimi così scriviamo insieme il piano editoriale del prossimo anno.Ah sì, mi senti anche cantare in questo episodio ;)“Silent Night” suonata da Emanuele Bella, aka Z3r0 Copyright Free Musichttps://youtu.be/y48Yx5bizyw?si=oJsHo3yHjwRrlrphCome sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Non penso serva aggiungere molto altro se non ribadire che la volontà è sempre quella di aprire un dialogo.I link citati:https://www.alessandragraziottin.it/it/articoli.php/Voci-violente-perche-?EW_FATHER=26342&ART_TYPE=AQUOThttps://www.noino.org/blog-post.php?id=8155&c=9518&title=Perch%C3%A9%20sto%20gridando?%20Guardiamoci%20dentro.http://www.ares118.it/intranet/documenti/avvisi/2012/materiale/aspetti_comunicativi_gestione_violenza.pdfhttps://www.midirasnur.org/la-bella-e-la-bestia/https://www.1522.eu/https://mamachat.org/https://www.direcontrolaviolenza.it/https://www.telefonorosa.it/https://www.differenzadonna.org/Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Classico momento boomer di quando ti rendi conto di aver più capelli bianchi che idee.Una puntata di getto e di cuore a proposito di cosa, quasi un anno di podcast serio, mi hanno insegnato del far voce e del fare anima.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Parliamo di lettura espressiva, didattica e dimensione del gioco nell’apprendimento;dell’importanza di esplorare la voce attraverso gesti ludici e un po’ di divertimento.I Circle Reading® sono i miei laboratori di lettura espressiva all’impronta, anche detti “laboratori di voce e lettura creativa”Qui tutti gli appuntamenti in arrivo:https://www.eventbrite.it/cc/circle-reading-laboratori-di-lettura-allimpronta-1388929Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

Che significato diamo alla parola autorevolezza?E in che modo la voce costruirebbe autorevolezza?Torniamo coi piedi per terra e pariamone.Lasciami una 🍆 nei commenti o su IG se hai colto la citazione nostalgica.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.

La voce autentica, o allineata, è frutto di una ricerca interiore, di una vera e propria esplorazione; genera connessione, contatto e relazione…ma solo quando si muove da cuore a cuore.Chiacchiere a microfono aperto su come a voce connette le persone.Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice di propedeutica vocale, narratrice e tutor per narratory, formatrice per Mettiamoci la Voce®.Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzəMi trovi qui: https://linktr.ee/lamusifavolistaAcademy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/Narratrice Nomade in newsletter: https://narratricenomade.substack.com/“Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;copertina di Sandro Ghini.