Noi restiamo qui

Campestrin, Val di Fassa. Nel cuore delle Dolomiti, Sara e Fabio custodiscono e tramandano la loro cultura. Sono connessi alla natura: si arrampicano sui cirmoli e allevano api, coltivano orzo, raccolgono piante spontanee e le trasformano. A 1.400 metri è una sfida piena di entusiasmi e delusioni. Si chiamano N’outa, cioè “Una volta”, ma il cuore e la testa sono quelli di oggi. Una coppia ladina che sprizza energia come una sorgente di montagna. Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day, Little changes, Northern Lights.Per il brano di musica tradizionale La canzone de val de Fascia ringraziamo Giovanni Sornatale, Presidente del Coro Val Fassa

Cagliàri, Val di Rabbi. Passato dall’informatica agli alpeggi, Marco nel lavoro e nella vita di tutti i giorni analizza, progetta e sogna. Ama e conosce le vacche e le capre, il latte e le malghe: per lui i formaggi di alpeggio sono opere d’arte. Adora la montagna da sempre, ci va a camminare, a sciare e arrampicare perché sta bene se fatica. Fa il pane e le marmellate, le conserve e i succhi. Ha scelto una strada impervia, perché «forse essere liberi vuol dire essere coraggiosi». Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day Amphitrite, Nocturnal Echoes.

Val Concei, Rifugio Bocca di Trat “Nino Pernici”. Lo gestisce Valentina, la rifugista più giovane del Trentino. Tra tante responsabilità e fatiche, lavora con naturalezza e buon umore. Organizza e accoglie, è generosa, serve ai tavoli e parla con tutti. La sera, nel silenzio, contempla le montagne e appena può va a camminare. È la magia del rifugio, è la forza dei suoi giovani aiutanti: «Grandi lavoratori, maturi e smart». Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day, Little changes, Inner Light, Northern Lights, The clock of life.

San Martino di Castrozza, Primiero. Maria e Ruggero sono Forestali. I ricordi d’infanzia e di famiglia, il fascino dello spirito di corpo e gli studi universitari. Dall’alba al tramonto osservano, sorvegliano e gestiscono il bosco e la montagna, gli animali e le piante. In tutte le stagioni e con il dovuto rispetto. La loro saggezza viene da lì. «L’uomo ha fretta, la natura ha i suoi tempi».Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day, The Perfect Moment, Red Desert, Inner Light.

Comano, Giudicarie Esteriori. Lorenza era una musicista, Sandro un informatico. Oggi allevano pecore, le chiamano per nome, ci parlano e le coccolano. Le tosano, filano e tingono la lana con piante, fiori e funghi. Fanno cuscini, tappeti, arazzi e manufatti di tutti i tipi. “La Filiera della lana” è un’attività sostenibile che cura l’ambiente e la montagna: è il loro piccolo mondo, antico e molto contemporaneo.Un nota doverosa per chi ascolta questa storia. Pochi giorni prima dalla pubblicazione di questo lavoro, il gregge di Lorenza e Sandro è stato predato da un branco di lupi e da un orso. Il bollettino è drammatico e le implicazioni come è evidente sono molteplici e non sta a noi affrontarle qui. Nonostante la comunità intorno si sia subito mobilitata con azioni di solidarietà nei loro confronti, "La filiera della lana" rischia di morire. Noi ci uniamo al coro dei sostenitori e auguriamo a questa coppia tenace, coraggiosa e coerente, di tornare più forti di prima.Sara e MarcoLe musiche sono di Paolo Orlandi, fratello di Lorenza, protagonista di questo episodio. Dalla raccolta “Semper ensema” in collaborazione con il Cenacolo di poesia dialettale trentina. Pianoforte: Paolo Orlandi Flauto traverso: Lorenza Orlandi.La musica della sigla è in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day.

Telve, Valsugana. Stefano è diventato un accompagnatore di media montagna grazie alla storia di famiglia, al nonno allevatore e alle estati passate in malga. Per lui la condivisione è tutto. Ama osservare la natura e le tracce degli animali, sensibilizzare ed educare. «La montagna non è un parco giochi, è un ecosistema», e puoi rispettarla solo se la conosci davvero.Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A beautiful day, Northern Lights, Nocturnal Echoes, The Perfect Moment.

Ruffré, alta Val di Non. I genitori l’aiutano ma Jessica è una grande lavoratrice. Cereali e legumi, piccoli frutti, marmellate e sciroppi. L’orto e i biscotti, le galline, l’asino e il cavallo. Il fieno e i fiordalisi. Jessica coltiva e alleva in armonia con l’ambiente e gli animali e conosce la misura delle cose. Il suo motto è “pian piano”, ma in estate corre e fatica da un campo all’altro. «Se fai quello che ti piace, non conti le ore». Ride spontanea, gioiosa come un raggio di sole.Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A beautiful day, Walking and dancing.I brani di musica tradizionale sono tratti da APTO - Archivio Provinciale della Tradizione Orale del Mets.

Masi di Cavalese, Val di Fiemme. Michele, Stefania e Francesca proseguono la strada dei genitori, ideatori e creatori di Birra di Fiemme. Oggi l’azienda è un agribirrificio e la produzione di birra artigianale è connessa a campi di orzo e luppolo, a viti e api, a fiori e pecore, e pure alle formiche, al riccio e alla volpe. «È il nostro angolo di paradiso», dicono, nato dalle radici contadine e dalla cultura della valle, fatto di forza, valori e passione di famiglia.Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day, Little changes.I brani di musica tradizionale sono tratti da APTO - Archivio Provinciale della Tradizione Orale del Mets.

San Lorenzo Dorsino, Giudicarie Esteriori. Claudia è cresciuta nella falegnameria di famiglia ai piedi delle Dolomiti di Brenta. Da bambina, con lo zio e il padre costruiva piccole cose. Oggi è una falegnama e una designer, crea collane e braccialetti, lampade e oggetti d’arredo. Per lavorare il legno «ci vuole tempo e rispetto», e lei è in armonia con la natura. Nei suoi lavori ci sono i luoghi e i simboli delle sue montagne.Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day, Little changes.

Sevignano, Val di Cembra. Erika cresce tra gli animali e la cultura mochena. Studia, viaggia e conosce un po’ di mondo. Dopo quindici anni torna tra le montagne di casa, dove i suoi avi hanno faticato, coltivato e allevato. Oggi alleva le capre di famiglia e con tanta creatività fa la casara, come la mamma e la nonna prima di lei. Insieme al gregge, alla cagnolona Kuba e ai woofer volontari, condivide le gioie e le sfide della montagna.Le musiche sono in (CC) da Fifty Sounds: A Beautiful Day, In the memory, Little changes.

NOI RESTIAMO QUIGiovani storie montanareChi sono i millennials trentini che hanno deciso di vivere e lavorare la montagna? La falegnama creativa e il vagabondo degli alpeggi. I Forestali che si prendono cura dei boschi, la coppia ladina e la rifugista spensierata. Un podcast in dieci episodi con i racconti di ragazze e ragazzi animati da un grande rispetto delle proprie radici, da coraggio e capacità di affrontare la fatica.Marco faceva l’informatico e oggi è un vagabondo delle malghe. Claudia è nata nella falegnameria di famiglia e ama sperimentare e creare. Sara e Fabio amano la cultura ladina e si arrampicano sui cirmoli e le pareti di roccia.  Erika era ricercatrice chimica e dopo aver girato mezza Europa è tornata in valle per allevare capre e fare la casara.Sono alcune voci di Noi restiamo qui. Giovani storie montanare, un podcast audio documentario che dà voce a ragazze e ragazzi controcorrente che vivono e lavorano la montagna, affrontando la complessità del presente.Raccontano le difficoltà e le sfide, le rinunce e gli ostacoli ma anche le ragioni, lo slancio e l’entusiasmo che li animano ogni giorno. Dalle loro storie emerge il forte legame con il territorio e il profondo rispetto per l’ambiente e le radici, vissute senza nostalgia ma con lo sguardo di oggi.Produzione - Mets, Museo etnografico trentino San MicheleAutori - Marco Romano e Sara SartoriComunicazione - Annachiara SantoroSocial - Elena MateiIllustrazioni - Edoardo Marchesini