PODCAST · society
Odomaćeni
by Odomaćeni
Drugačije priče iz emigracije!Odomaćeni su nastali kada su njegovi autori shvatili da nakon napuštanja Balkana više niste ničija ciljna grupa.Reč je o modernoj emisiji koja donosi interesantne intervjue sa predstavnicima ex-yu dijaspore iz različitih krajeva sveta, pokriva trenutne događaje u Holandiji, i nudi praktične savete za selidbu i život 'napolju'.Olja, Ema i Jan pokušavaju da pronađu odgovor na pitanje šta nam je potrebno da bismo se negde osećali odomaćeno.
-
42
Život na Bliskom istoku tokom rata: Olja Petrović (Oman), Jelena Krneta (Dubai)
Dvadeset osmog februara, Sjedinjene Američke Države i Izrael napali su Iran.Tokom februara, SAD i Iran vodili su nuklearne pregovore. Samo dan pred napad, omanski ministar spoljnih poslova izjavio je da pregovori napreduju.Kao odgovor na napade od strane Amerike i Izraela, Iran je uzvratio raketama i dronovima ne samo prema Izraelu, već i prema svim zemljama u regionu sa američkim vojnim prisustvom: Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Kataru, Bahreinu, Kuvajtu, Saudijskoj Arabiji, Jordanu i Iraku.Posledice konflikta osećaju se globalno a cena nafte je skočila petnaest procenata. Ujedinjene nacije su situaciju proglasile velikom humanitarnom krizom (ali, kao što smo videli u Gazi, to ne znači apsolutno ništa). Posle četrdeset dana borbi, osmog aprila, SAD i Iran potpisali su dvonedeljno primirje koje je posredovao Pakistan. Izrael je istog dana pokrenuo najmasovniji napad na Liban od početka rata tvrdeći da Liban nije obuhvaćen dogovorom. Hormuz je otvoren, pa zatvoren, Kuvajt je napadnut dronovima, a obe strane se međusobno optužuju za kršenje dogovora. Kako je živeti u ovom regionu tokom trenutnog rata, pitanje je na koje pokušavamo da odgovorimo u ovoj epizodi Odomaćenih. Epizodi koju zamalo nismo ni objavili zato što je bilo veoma teško naći sagovornike. Niko nije želeo da govori na ovu temu.Ipak, danas imamo dve gošće. Oba intervjua koja ćete čuti snimljena su pre primirja.Za početak idemo u Oman. Odatle nam se javlja naša verna slušateljka, arhitekta Olja Petrović. Zatim, iz Dubaija nam se javlja fitnes i pilates trener Jelena Đurđić Krneta.Odomaćeni je podkast za ex-yu dijasporu. Vode ga Olja, Ema i Jan iz Holandije. Donosimo intervjue, vesti i priče o životu napolju. Drugačije priče iz emigracije.❤️ Podržite Odomaćene!Patreon: https://www.patreon.com/odomaceniDonacija: https://odomaceni.com/doniraj00:00 Uvod02:02 Život u Omanu13:02 Život u Dubaiju
-
41
Šverc Komerc: The Balkan Boys — Ex-YU muzika u Holandiji
Šverc Komerc: The Balkan Boys jedan je od retkih bendova u Holandiji koji sviraju muziku iz bivše Jugoslavije. Poznati su po dugim koncertima i dobrim žurkama, a svirke imaju nekoliko puta godišnje. Večeras nastupaju povodom osmog marta, a intervju koji sledi snimili smo u pauzi koncerta za Dan Republike. Svi članovi benda rođeni su u Holandiji — a šta ih je navelo da sviraju baš ex-yu muziku, reći će nam jedan od osnivača Šverc Komerca, Haris Numić.📌 Pratite Šverc Komerc na Instagramu i Facebooku.Odomaćeni je podkast za ex-yu dijasporu. Vode ga Olja, Ema i Jan iz Holandije. Donosimo intervjue, vesti i priče o životu napolju. Drugačije priče iz emigracije.❤️ Podržite Odomaćene: Patreon | Donacija
-
40
Marina Orsag: Otkud ja u Holandiji?
Marina Orsag je stand-up komičarka iz Hrvatske koja je na sceni već dvadeset godina. Štaviše, ona je jedna od osoba zaslužnih za razvoj stand-up komedije u Hrvatskoj i na Balkanu. Do sada je imala više od tri hiljade nastupa, a 2018. godine u Amsterdamu je dobila i nagradu "European Hero of Humor" (Evropski heroj humora).Godine 2006. u klubu Purgeraj pokreće večeri otvorenog mikrofona, a 2011. godine osniva i prvi hrvatski comedy club, Studio Smijeha. Marina nastupa i izvan Hrvatske, a možda je znate i po predstavi "Kaj bre", koju izvodi sa kolegom iz Srbije, Aleksandrom Perišićem. Marina je bila i mentor mnogim mladim stand-up komičarima, a bavi se i aktivizmom – jedna je od i dalje retkih balkanskih LGBT javnih ličnosti koje su se autovale.Otkud ona u Odomaćenima? Pa, Marina odnedavno živi u Holandiji! U ovoj epizodi Marina govori o selidbi, kulturnim izazovima, humoru kao univerzalnom jeziku, ali i odgovornosti koju stand-up komičari imaju na Balkanu, ali i šire.Podržite Odomaćene! https://www.patreon.com/odomacenihttps://odomaceni.com/doniraj00:00 Intro01:43 Prvi utisci o Holandiji03:29 Holandski humor, direktnost i queer scena05:40 Razlika između nastupa na Balkanu i u inostranstvu07:12 Prvi nastup u Holandiji10:10 Selidba u Holandiju16:01 Humor na stranom jeziku17:54 Žena komičarka na Balkanu20:44 Biti vidljiva queer umetnica na Balkanu: Teret i odgovornost25:40 Stand-up kao terapija30:28 Predstava "Kaj Bre?"34:46 Zašto Balkan ne ide napred?38:53 Šta nedostaje regionalnoj stand-up sceni?41:00 Odgovornost na pozornici43:12 Gde se Marina oseća odomaćeno?
-
39
Vladimir Tagić: Yugo Florida je moja lična priča
U Hagu je početkom meseca održano sedamnaesto izdanje Eastern Neighbours, festivala centralno- i istočnoevropskog filma. Jedan od najtraženijih filmova na ovogodišnjem izdanju festivala bio je "Yugo Florida", reditelja i scenariste Vladimira Tagića, poznatog po serijama "Jutro će promeniti sve", "Deca zla", i "Sablja" .Tagićev dugometražni debi prati Zorana, tridesetpetogodišnjaka koji radi noćne smene na rijaliti programu koji liči na Velikog brata. Jednog dana, Zoran saznaje da mu otac, Vesa, boluje od leukemije. Između jeftine televizijske produkcije, bivše devojke, i preskupih privatnih klinika, stari „jugo florida“ Zoranovog oca postaje simbol njihovog odnosa.Tagić je scenario za film napisao zajedno s Milanom Ramšakom Markovićem, a u intervjuu za Odomaćene govori više o nastanku ovog filma, odnosu "Juga" i "Jutra", i tome kako pristupa manje ličnim projektima.Trejler za film pogledajte ovde: https://www.youtube.com/watch?v=ZUIm-Uu8ezgPodržite Odomaćene!https://www.patreon.com/odomacenihttps://odomaceni.com/doniraj
-
38
Želimir Žilnik: Nudili su da me sahrane pored Bunjuela
Proslavljeni reditelj jugoslovenskog crnog talasa, Želimir Žilnik, ima novi film.„80+“, odnosno "Restitucija ili san i java stare garde", prati muzičara koji se, posle šezdeset godina života i rada u Nemačkoj, vraća u Srbiju da privede kraju dugotrajni proces restitucije porodičnog imanja.Iako u početku ambicije za distribuciju ovog filma nisu bile velike — naročito za reditelja Žilnikove reputacije — Restitucija je, uoči premijere na ovogodišnjem Berlinalu, obezbedila i međunarodnog distributera. Film je ovog četvrtka već po drugi put prikazan u Holandiji, na festivalu centralno- i istočnoevropskog filma Eastern Neighbours, u Hagu. Početkom leta publika ga je videla i u Amsterdamu, u kulturnom centru De Balie, u okviru programa Forum on European Culture.Baš tada, Želimir Žilnik razgovarao je sa našom Oljom o svom filmskom radu u Jugoslaviji i dijaspori, o jugoslovenskim filmovima nekad i sad, i o svom prvom dugometražnom filmu nakon više od deset godina.
-
37
Aleksandar Kavčić: Srbiji ne nedostaje novca, nego inteligencije
Plus: Pala vlada u Holandiji; Lena Poleksić o Malim bilingvalima; pregled vesti i najava događaja za leto.Lena Poleksić je mama dvoje dvojezične dece i jedna od osnivačica Malih bilingvala. Mali bilingvali su letnja školica na srpskom jeziku za decu uzrasta od 3 do 8 godina koja odrastaju u inostranstvu. Školica se organizuje od 14. do 25. jula u Beogradu. Više informacija potražite na Leninim profilima li putem mejla. https://www.instagram.com/lenapoleksic, www.lena-writes.com, [email protected] Kavčić je inženjer, profesor i filantrop. Na doktoratu u Americi, krajem devedesetih, on je izumeo nešto što vi možda i ovog trenutka koristite. Nekoliko godina kasnije, ispostavilo se da je neko neovlašćeno koristio njegov patent. Novcem od odštete, Aleksandar je pokrenuo svoju fondaciju za promociju nauke i obrazovanja. Nekoliko godina kasnije, ona se pojavila i u Srbiji sa svojim prvim projektom – besplatnim udžbenicima za osnovnu školu. Danas on živi na relaciji Srbija–Amerika. U Srbiji, njegova fondacija danas pomaže i prosvetnim radnicima na udaru trenutne vlasti. Kako je izgledalo tužiti se sa jednim tehnološkim gigantom, gde je sve živeo, gde se oseća kao kod kuće i zašto Srbiji ne nedostaje novca nego inteligencije – Aleksandar Kavčić govori za Odomaćene.Ovo je kraj treće sezone Odomaćenih! Ako ste naš pretplatnik na Patreonu, ne brinite, pauziraćemo članarine tokom pauze.00:00 Najava01:01 Vesti01:20 Pala vlada (u Holandiji)03:31 Novi skup podrške studentima04:00 Erasmus prekinuo saradnju sa Izraelom05:04 Kanabis u Haribo bombonama05:40 Najava događaja za leto12:53 Lena Poleksić22:57 Aleksandar Kavčić01:21:18 OdjavaPodržite Odomaćene!PatreonPaypalInstagram odomaceni.com
-
36
Ovo je buđenje jedne nove Srbije: Intervjui sa dočeka studenata u Briselu
Video: ovde! Dvanaestog maja, nakon trke od skoro dve hiljade kilometara, studenti - štafetni maratonci iz Srbije stigli su u Brisel, gde su ih ispred zgrade Evropske službe za spoljne poslove dočekali uglavnom naši ljudi iz dijaspore, ali i novinari.Grupa od dvadesetak studenata krenula je iz Novog Sada još 25. aprila, sa ciljem da evropskim zvaničnicima prenese poruke višemesečnih blokada i studentskih protesta u Srbiji. Put su započeli kod Železničke stanice u Novom Sadu, mesta na kojem je 1. novembra 2024. u padu nadstrešnice poginulo 16 ljudi.Naša ekipa bila je na licu mesta kada su trkači stigli u Brisel. deo materijala koji smo tada snimili ste verovatno već videli ako nas pratite na društvenim mrežama. U ovoj epizodi donosimo vam kolaž svih intervjua koje smo snimili u Briselu.Ako ste na Spotifyju ili YouTube-u – gledate video epizodu! Ako nas slušate preko neke druge audio platforme,slušate samo ton.Dobrodošli u još jednu bonus epizodu Odomaćenih!Podržite nas!PatreonPaypalInstagram odomaceni.com
-
35
Konstrakta, Marko Bošnjak, Baby Lasagna, Bajaga, Princ od Vranje, i autorka "Koordinata doma", Mateja Vranković
Plus: vesti i najava događaja u Holandiji.Podržite Odomaćene!PatreonPaypalInstagram odomaceni.comMateja Vranković nekada je živela u Zagrebu i radila u bankarstvu. Onda je rešila da nešto promeni, pa se preselila u Škotsku i počela da piše. Prošle jeseni, objavila je knjigu Koordinate doma. U knjizi "Koordinate doma" Mateja piše o svom životu u Hrvatskoj, sazrevanju ideje o preseljenju i svojim prvim godinama u inostranstvu. Da li je dom mesto gde smo rođeni, mesto gde živimo, ili ono gde smo zasnovali porodicu, ili nam je, da bismo se negde osetili kao kod kuće, potrebno nešto drugo? Matejina knjiga traga za istim odgovorima kao i ovaj podkast, tako da je ona morala da nam bude gošća. Pronađite Mateju na https://mudrica.com.hr/, https://www.instagram.com/mudrica_blog/ i https://linktr.ee/mateja.vrankovic. Proleće je vreme koncerata u Holandiji. Najveća evrovizijska pred-žurka održava se upravo u Amsterdamu. Oljini i Emini sagovornici bili su Marko Bošnjak i Princ od Vranje, aktuelni predstavnici Hrvatske i Srbije na Evroviziji. Marko je pričao o svemu od priprema za nastup, preko Pinkovih zvezdica (gde je pobedio davne 2015. godine) i njegove evrovizijske pesme "Poison Cake", pa do toga kako je biti javna ličnost koja se autovala kao gej na Balkanu. Princ za Odomaćene otkriva da li su mu karate i studije norveškog pomogli na putu do Evrovizije.Na evrovizijskom koncertu nastupala je i Konstrakta, koja je sa nama podelila da li će se ponovo prijaviti za PZE, kako brine o svom mentalnom zdravlju, i da li self-care ima granicu.A izvan evrovizijskih dešavanja, Baby Lasagna je nedavno imao samostalni koncert u Amsterdamu. Odomaćeni su razgovarali sa njim da vide šta se promenilo u odnosu na naš prethodni intervju sa njim pre tačno godinu dana.Naposletku, emitujemo i naš ceo intervju sa Bajagom snimljen uoči njegovog koncerta u Amsterdamu. On je sa nama podelio zanimljive priče sa koncerata u dijaspori.00:00 Najava00:34 Vesti (Biciklisti, trkači, ukidanje psihologije)05:26 Najava događaja za maj08:31 Mateja Vranković31:09 Marko Bošnjak46:32 Konstrakta01:00:09 Princ od Vranje01:03:36 Baby Lasagna01:18:55 Bajaga
-
34
Tamara Ivanović - Od arhitektonskih planova do kuvara na holandskom
I još: Bajaga, Gaga iz grupe Helem Nejse, pregled vesti i najava događanja u Holandiji, i Janova prva trka (i fandrejzer)Tamara Ivanović je pre nekoliko nedelja u Amsterdamu imala promociju svoje prve knjige. Ona se zove "Srce od višanja" (Zure kersen hart). To je knjiga priča, recepata, i prelepe fotografije - od brudeta do bureka, i od Sarajeva do Amserdama. Tamarina knjiga je knjiga o južno-slovenskoj (ali ne i jugoslovenskoj) kuhinji i njenim različitim uticajima, kao i različitim uticajima na Tamarino kuvanje. Već deset godina ona je vlasnica Inat kantine u Amsterdamu. Tokom radne nedelje, kantina služi ručak u jednom kreativnom co-working prostoru. Izvan toga, Tamara organizuje tematske večeri i radionice - među kojima je verovatno najpoznatiji "Don't Call Me Burek". I sve ovo ne bi bilo čudno da Tamara nije po profesiji arhitekta! Knjigu naručite na http://bit.ly/4gmOGrU ili http://bit.ly/4h42ysh.Bajaga i Instruktori održali su koncert u Amsterdamu u okviru turneje kojom obeležavaju četrdeset godina benda! Olja i Ema su bile na licu mesta.12. aprila u Amsterdamu nastupa sarajevski sastav Helem Nejse. Grupa je izrasla iz radio emisije. Sa hip hopom kao osnovom, Helem Nejse karakterišu i uplivi raznih drugih žanrova, kao i saradnje sa muzičarima iz regiona. Na putu od radija do benda, rodili su se i drugi projekti - njihova animirana serija Brica Braca Bruda Brada je već stekla popularnost na Balkanu, a i šire. Kupite karte za koncert preko linka Odomaćenih: https://shop.celebratix.io/?c=8sr26Takođe, stiglo je proleće, a Olja i Jan su trčali trku!00:00 Najava01:04 Vesti03:02 Trka i fundraiser za studentske blokade07:27 Bajaga11:45 Helem Nejse22:49 Najava događaja za april25:12 Tamara IvanovićPodržite Odomaćene!PatreonPaypalInstagram odomaceni.com
-
33
Hronika prvih 100 dana protesta u dijaspori: 9 intervjua, 8 zemalja, jedna borba
U Srbiji, studenti i dalje predvode proteste koji su počeli u novembru. Izvan Srbije, dijaspora je u decembru počela da ih podržava skupovima koji su do sada održani u više od 40 zemalja.Danas vam donosimo hroniku prva tri meseca srpskih protesta u dijaspori.U ovoj emisiji, razgovaramo sa devetoro gostiju iz 8 zemalja. Svi oni su organizovali ili na neki drugi način učestvovali u različitim skupovima podrške srpskim studentima održanim širom sveta. I pitamo ih - kada i kako su kod njih organizovani ovi protesti, i šta za njih znači biti deo ovog pokreta, pa makar iz daljine.Čućete Katarinu iz Beča, Nevenu iz Kanade, Kaju iz Holandije, Rajka i Nebojšu iz SAD, Zoranu iz Kine, Angelinu iz Australije, Mariju iz Finske, kao i Kseniju, koja je poruku podrške studentima u Srbiji poslala sa Antarktika!00:00 Najava00:58 Vesti03:19 Hronologija protesta04:50 Zemlje gde su do sada organizovani protesti06:50 Austrija i Holandija28:32 Hong Kong38:12 Kanada53:52 SAD01:11:00 Australija01:24:50 Finska01:45:15 AntarktikPodržite Odomaćene!PatreonPaypalInstagram odomaceni.com
-
32
Stevan Dojčinović, urednik Krika, u Amsterdamu: Vučić nema plan protiv studentskih protesta
Podržite Krik ovde! U ponedeljak, 17. februara, u amsterdamskom kulturnom centru De Balie održana je tribina Freedom Lecture: Stevan Dojčinović – Borba protiv korupcije u Srbiji.Stevan Dojčinović je urednik KRIKa. Mreža za istraživanje kriminala i korupcije KRIK je neprofitna nevladina organizacija osnovana radi unapređenja istraživačkog novinarstva u Srbiji. Organizaciju je osnovao tim novinara koji se već godinama bavi razotkrivanjem kriminala i korupcije i koji su višestruko nagrađivani za svoj rad.Dojčinović već petnaest godina istražuje korupciju u Srbiji, suočavajući se sa pravnim pritiscima i pretnjama. Na tribini je govorio o tome kako izgleda rad novinara u državi zahvaćenoj korupcijom, i kakva je budućnost Srbije pod režimom Aleksandra Vučića, dok nezadovoljstvo raste, a protesti jačaju?U večerašnjoj emisiji donosimo ekskluzivan razgovor sa Stevanom Dojčinovićem, u kojem ćete saznati kako on vidi borbu za transparentnu demokratiju i šta očekuje od budućnosti Srbije. A ako želite da podržite Krik, posetite krik.rs/podrzi-nas.
-
31
Ramajana Mabita - Bosanka u Africi, i holandska novinarka Ingrid Gercama
Ramajana Mabita javlja se iz Zimbabvea. Ona je živela u sedam različitih država, na 3 kontinenta - a danas je poznata kao Bosanka u Africi. Za sebe i svoju porodicu kaže da su serijski ekspati. A nama je otkrila koje su prednosti i mane ovakvog načina života, zašto je Zimbabve dobra afrička zemlja za početnike, i koja država ima jednu od najvećih inflacija na svetu, poput one koja je bila u Jugoslaviji devedesetih godina. Ingrid Gercama je holandska novinarka i antropološkinja koja već nekoliko godina izveštava o dešavanjima na Balkanu. Pre nekoliko dana, u Gardijanu je izašao njen tekst o studentskim protestima u Srbiji. U tom trenutku, ovo je jedan od retko iscrpnih tekstova o trenutnim dešavanjima u Srbiji u stranim medijima. Ingrid će nam reći zašto strani mediji ne izveštavaju dovoljno o trenutnim dešavanjima u Srbiji i kako je izgledalo biti na licu mesta tokom studentskih protesta i generalnog štrajka. Srpska dijaspora u Holandiji donirala je 8.500 evra za studentske blokade u Srbiji. Blokade fakulteta u Srbiji traju 24 časa dnevno, a studenti se suočavaju sa izazovima poput hladnoće, kao i nedostatka hrane i drugih osnovnih namirnica. Olja i Ema učestvovale su u ovoj akciji, i Jan ima mnogo pitanja. Plus: najava događaja u Holandiji za februar, i lekari sa lažnim diplomama! 00:00 Najava 00:58 Vesti 02:24 Dijaspora iz Holandije donirala 8500 evra studentskim protestima 10:09 Ingrid Gercama: Zašto strani mediji ne izveštavaju o studentskim protestima u Srbiji? 18:47 Najava dešavanja za Februar 20:32 Ramajana Mabita Prevod gostovanja Ingrid Gercame: https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTYiJNUe6swyCZ-P84AW1NuDjmSUvfI6e32RX7Pc2hPrk2A2pZAJPln__h-VNHECTWQtPI8a1TWbmEn/pub Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
30
Dečje knjige sa Balkana u Nemačkoj i širom Evrope, sa Jelenom Andrić
Vreme je za još jednu bonus epizodu podkasta! Ovog puta, naša gošća je Jelena Andrić. Ako živite van Balkana i u prethodnih godinu dana ste gledali kako da u inostranstvu dođete do naših knjiga za decu, verovatno ste naleteli na njenu knjižaru. Zove se "Kutak", i to je naša prva specijalizovana onlajn dečja knjižara koja dostavlja knjige u celoj Evropskoj uniji. A ako ste tražili preporuke za knjige za decu, možda ste već naleteli i na Instagram profil koji vodi već mnogo godina - otvorila ga je još u Srbiji gde je radila kao bibliotekarka. U ovoj epizodi, Jelena priča o tome kako je došla na ideju da pokrene našu dečju knjižaru u emigraciji, ali i o svojim drugim aktivnostima - ona takođe organizuje i radionice za decu u dijaspori, kao i gostovanja naših dečjih pisaca u Nemačkoj. Jeju možete naći na Instagramu, gde se zove Jeja u svetu dečjih knjiga. Njenu onlajn knjižaru potražite na kutak.eu. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
29
Vladika Grigorije: Za čoveka je najopasnija izvesnost
I još: Haški skup podrške srpskim studentima, vatromet (ponovo), predizborna obećanja holandske vlade, i najava događaja za januar. Grigorije Durić je za episkopa Dizeldorfa i cele Nemačke ustoličen 2018. godine. I pre preseljenja u Nemačku razmišljao je o selidbi sa Balkana - a kaže da mu Nemačka baš i nije bila na vrhu liste. Za "Odomaćene", vladika Grigorije govori o razlikama između Srpske pravoslavne crkve u Srbiji i izvan nje, kao i specifičnostima emigrantskog identiteta - što ljudi koje upoznaje, što njegovog sopstvenog. Grigorije je aktivan na društvenim mrežama i poznat po svojim progresivnim stavovima, a svoju kreativnost ispoljava i pisanjem, koje obuhvata i fikciju. Osvrnuli smo se i na njegovu najnoviju knjigu "Stranac u šumi". Saznaćete i zašto je za čoveka najopasnija stabilnost, kako zadržati konstruktivan stav pored svega što se dešava u poslednje vreme, koja je razlika između prve i druge generacije migranata, i šta sve dobro možemo da dobijemo životom u inostranstvu (jer ako je planeta lutalica, možemo i mi da lutamo). 00:00 Najava 01:12 Vesti 04:42 Šta ima novo 11:41 Najava događaja za januar 14:46 Intervju: vladika Grigorije 01:21:21 Odjava Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
28
Mirjana Karanović, Janez Burger, Una Gunjak i Tea Vidović Dalipi - ENFF epizoda
Plus: Božićni marketi u Nemačkoj i Belgiji, iznenadna putarina, i najava događaja u Holandiji u narednih nekoliko nedelja. U ovoj epizodi donosimo vam intervjue sa rediteljima koji su posetili Holandiju u okviru festivala centralno- i istočnoevropskog filma Eastern Neighbors. Bio je to jedan vrlo intenzivan vikend, i nadamo se da ćemo vam ga bar malo približiti ovom epizodom. Una Gunjak je autorka filma "Ekskurzija". Una je rođena u Sarajevu. Studirala je u Italiji, a zatim u Velikoj Britaniji gde je magistrirala filmsku montažu. Trenutno živi i radi u Francuskoj. "Ekskurzija" je coming-of-age priča o tinejdžerki Iman koju jedna usputna laž dovede u središte školskog skandala. Janez Burger je poznati slovenački scenarista, reditelj i producent. Njegovi filmovi dobili su nekoliko nagrada na slovenačkim i međunarodnim filmskim festivalima. Burger takođe radi u pozorištu i operi, i predaje filmsku režiju na univerzitetima u Novoj Gorici i Ljubljani. Na festivalu Eastern Neighbors prikazan je njegov novi film, "Observing". Film prati Laru, dvadesetsedmogodišnju radnicu Hitne pomoći. Ona je u ekipi koja izađe na lice mesta nakon što je tridesetogodišnji Kristijan prebijen u Fejsbuk lajvu na ulicama Ljubljane. Iako je Kristijan u komi, Lara ubrzo počinje da dobija poruke sa njegovog Fejsbuk naloga, a ljudi koji su gledali lajv strim njegovog prebijanja počinju da umiru pod čudnim okolnostima. Tea Vidović Dalipi je u Hagu predstavila svoj film "Snajka - Dnevnik očekivanja". Ovo je dokumentarac koji prati Teu i njenog muža Mirsada. Tea je Hrvatica, a Mirsad je Rom sa Kosova. Iako njih dvoje funkcionišu na istoj talasnoj dužini, dolaze iz različitih sredina, a kada se u njihovu vezu umešaju i porodice, svi moraju da se izbore sa svojim prtljagom i da budu spremni na kompromise. Mirjana Karanović je osoba kojoj ne treba posebna najava. Smatraju je jednom od najboljih jugoslovenskih glumica svih vremena. Nakon višedecenijske karijere u pozorištu i na filmu, od pre nekoliko godina se bavi i režijom. Za Odomaćene je govorila o ovoj tranziciji, ciljevima, planovima i ženskim likovima na filmu, a saznaćete i zašto je dobro da se dovedete u pitanje. Njen novi film je "Majka Mara". Mara je uspešna advokatica i samohrana majka kojoj iznenada umire sin. Nakon toga, ona se emotivno otuđuje i ograđuje od porodice i prijatelja. Mara upoznaje Milana, koji je poznavao njenog sina, i preko Milana saznaje sve više činjenica o njegovom životu i smrti - i kakav je bio izvan kuće. Mara i Milan počinju da se emotivno zbližavaju, a Mari sve to pruža priliku da se suoči sa sopstvenim životom i emocijama. 00:00 Najava 01:43 Vesti 07:21 Božićni marketi i najava događaja 16:54 Una Gunjak 36:21 Janez Burger 49:02 Tea Vidović Dalipi 01:06:34 Mirjana Karanović Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
27
Slobodan Šnajder o domovinama, izbornim domovinama, i "Anđelu nestajanja"
(English subtitles here!) Hrvatski pisac Slobodan Šnajder nedavno je na književnom festivalu "Crossing Border" u Hagu predstavio svoj novi roman, "Anđeo nestajanja". Njegov prethodni roman, "Doba mjedi", u međunarodnom izdanju pod nazivom "Popravka sveta", u Holandiji je prodat u čak 14 hiljada primeraka. Roman "Doba mjedi" dobio je i nekoliko književnih nagrada, a Šnajder je poznat i po esejima, političkim kolumnama i pozorišnim komadima. Jedan je od potpisnika Deklaracije o zajedničkom jeziku Bošnjaka, Srba, Hrvata i Crnogoraca. O njegovoj aktuelnoj knjizi i trilogiji koju još uvek piše, jezicima i migracijama, Slobodan Šnajder je govorio za "Odomaćene".
-
26
Pero Jovović: Imam samo jedan život
I još: Pisac Slobodan Šnajder i selektor Eastern Neighbors filmskog festivala Vladan Petković. Pero Jovović je mladi novinar iz Prokuplja. Najveći deo karijere proveo je kao deo tima portala Nova.rs. Poznat je po emisiji PopTok u kojoj se više puta doticao ozbiljnih tema kroz prizmu kulture i zabave. Njegov rad prepoznao je i Savet Evrope, objavivši nagradu za novinare iz 46 zemalja članica na temu borbe za ljudska prava i etičkog izveštavanja o Romima, među kojima je Pero bio u tri najbolja, u kategoriji za mlađe od 26 godina. Pero nam se javlja iz Strazbura u koji se nedavno preselio sa svojim partnerom — koji mu je u međuvremenu postao i suprug. Za Odomaćene govori i o svojim daljim planovima, nastavku karijere, i svom prvom romanu koji samo što nije izašao. Vladan Petković je novinar, filmski kritičar, i jedan od selektora filmskog festivala Eastern Neighbors, koji se uskoro održava u Hagu. Za Odomaćene, Vladan govori o ovogodišnjem izdanju festivala, sopstvenim preporukama, ali i trendovima u centralno- i istočnoevropskoj kinematografiji. Slobodan Šnajder je hrvatski pisac koji je nedavno na festivalu Crossing Border u Hagu predstavio svoj novi roman "Anđeo nestajanja". Njegov prethodni roman bio je bestseler u Holandiji, prodavši tiraž od 14000 primeraka! Plus: Neredi u Amsterdamu, poskupljenje zdravstvenog osiguranja, povratak granične kontrole, i Slavoj Žižek koji jede vafle. 00:00 Najava 01:21 Vesti 01:33 Slavoj Žižek koji jede vafle! 08:00 Književni festival Crossing Border 11:26 Slobodan Šnajder o "Anđelu nestajanja" 14:16 Vladan Petković o Eastern Neighbors Film Festivalu 22:25 Najava događaja u Holandiji 26:41 Pero Jovović 01:32:37 Odjava Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
25
Kako iznajmiti stan u Holandiji, sa Martinom Pavletićem
Martin Pavletić je konsultant za selidbe stambena pitanja baziran u Holandiji. On je osoba koju treba da pozovete ako vam u Holandiji treba agent za nekretnine koji je sa naših prostora. U ovoj bonus epizodi, pozvali smo ga kako bi nam odgovorio na najčešća pitanja u vezi sa iznajmljivanjem stanova u Holandiji. Često nam pišete sa pitanjima - kako naći stan, zašto su nekretnine tako skupe, i kako da budete sigurni da niko neće da vas prevari? Na sva ova pitanja, i još mnoga druga, saznaćete odgovore u ovih tridesetak minuta. Pored ostalog, Martin će nam objasniti kako je zakon koji je trebalo da pojeftini kiriju doveo do manjka stanova za izdavanje, gde možete da nađete modele ugovora za izdavanje stana, i na šta još treba da obratite pažnju kada razmatrate neki stan, osim cene mesečne kirije. Martinu se možete javiti na +31616425125, [email protected], ili putem Instagrama: instagram.com/mpclientcare. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
24
Kako su holandski muzičari zavoleli Guču, sa Julijom Šćepanović i Despinom Krango
Plus: Specijalista za selidbe i stambena pitanja Martin Pavletić o iznajmljivanju stanova u Holandiji; zloupotreba sezonskih radnika; univerziteti ljudi na vladu; dobacivanje na ulici sada je krivično delo; šta su Power Point žurke, i koji nas sve događaji, praznici i trke očekuju u narednih nekoliko nedelja. Đurđica Julija Šćepanović je dirigentkinja poreklom iz Makedonije i Beograda, sa adresom u Amsterdamu. Osoba je koja je zaslužna što su Holanđani zavoleli Mokranjca, a onda je profesionalnim muzičkim krugovima predstavila i dragačevsku trubu. Organizatorka je koncerta Balkan Blaast koji se drugog novembra održava u Utrehtu, a trećeg u Amsterdamu. Despina Krango je operska pevačica koja je karijeru u Nacionalnoj operi i baletu u Makedoniji zamenila životom u Amsterdamu, gde su umetnici uglavnom frilenseri. Nekada je glumila Anu Frank u istoimenoj operi, a danas živi u gradu Ane Frank. Julija i Despina govore o predstavljanju naše muzike strancima, razlikama između umetnički scena tamo i ovde, i da li je ponekad dobro naći se izvan svoje zone komfora. Pričamo i o brendingu za muzičare, i pitamo se da li je biti u zemlji u kojoj ima mnogo više muzičara amatera takođe sebi svojstven izazov. Saznaćete i kako je tokom pandemije Julija dirigovala ispod mosta, a Despina audicije spremala u teretani! Martin Pavletić je osoba koju treba da pozovete ako vam u Holandiji treba agent za nekretnine koji je sa naših prostora. Pozvali smo ga kako bi nam odgovorio na najčešća pitanja u vezi sa iznajmljivanjem stanova u Holandiji. Za desetak dana objavljujemo celu bonus epizodu sa Martinom, a u međuvremenu ga možete kontaktirati na [email protected] 00:00 Uvod 03:15 Vesti 05:00 Maratoni i urban trails 08:26 PowerPoint žurke 10:24 Noć veštica u Amsterdamu 12:52 Najava događaja u Holandiji 17:18 Gošće: Julija Šćepanović i Despina Krango 01:03:56 Martin Pavletić: Kako iznajmiti stan u Holandiji a da nas neko ne prevari 01:13:05 Odjava Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
23
Prvi rođendan Odomaćenih, novi ENFF, bronza i srebro za holandske košarkašice 3x3, i transformativna radionica za žene
Odomaćeni - godinu dana kasnije! Drugog oktobra Odomaćeni su proslavili svoj prvi rođendan. Ova epizoda je zato drugačija od prethodnih. Ema, Olja i Jan odgovaraju na vaše poruke i pitanja. Takođe, vraćamo se nekim pričama iz ranijih epizoda i pitamo se - šta je bilo posle? Šta se dešava sa holandskom vladom? Koji su planovi za podkast? Pričamo o festivalu centralno- i istočnoevropskog filma u Luksemburgu, a novu direktorku holandskog Eastern Neighbors Film Festivala, Koštanu Banović, pitamo kako će izgledati ovogodišnje izdanje festivala. Sa nama je i Maksim Kovačević, trener holandske ženske reprezentacije u košarci 3x3, kako bismo mu čestitali na bronzi i srebru, i pitali ga za buduće ciljeve, nakon neuspešne kvalifikacije za Olimpijadu. Takođe, pričamo i sa Sanjom Radović i Ines Jukić o "Buđenju boginje", njihovoj transformativnoj radionici za žene koja će se uskoro održati u Amsterdamu. 00:00 Uvod i šta ima novo kod nas 07:24 Planovi nove holandske vlade 13:49 Prvi rođendan Odomaćenih 18:05 Vaše poruke i pitanja 25:36 Festival CinEast u Luksemburgu 27:58 Koštana Banović o ovogodišnjem Eastern Neighbors Film Festivalu u Hagu 39:00 Vaše poruke i pitanja 49:25 Maksim Kovačević o novoj sezoni za holandske košarkašice 3x3 57:05 Vaše poruke i pitanja 01:12:53 Buđenje boginje (Sanja Radović i Ines Jukić) 01:21:39 Vaše poruke i pitanja 01:42:16 Najava događaja 01:44:57 Odjava Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
22
Milčo Mančevski: Oduvek sam se osećao kao autsajder - a nakon emigracije sam dupli autsajder
I još: zvanično je dostupna aplikacija Dijaspora2Go, koja će vam olakšati život ako živite i radite u Nemačkoj; konačno: jeftinija kirija u Holandiji; predstavljamo knjigu o ženskom preduzetništvu Marine Biljak, a donosimo vam i pregled dešavanja u Holandiji ovog leta. Milčo Mančevski je makedonski reditelj koji živi i radi u Njujorku. Njegov prvi dugometražni film "Pre kiše" bio je prvi makedonski kandidat za Oskara nakon raspada Jugoslavije, a Njujork Tajms uvrstio je ovaj film na listu hiljadu najboljih filmova ikada napravljenih. Mančevski je nastavio da živi i radi u Americi i snima evropske filmove. Bavi se i eksperimentalnim filmom, pisanjem, i vizualnom umetnošću - video instalacijama i fotografijom. Mančevski je takođe predavao režiju na univerzitetima u nekoliko zemalja, i bio šef studija režije na Tišu u Njujorku. Za Odomaćene, Milčo Mančevski govori o emigraciji i povratcima, svojoj bogatoj karijeri, borbi protiv vetrenjača kojom se bavio od malih nogu, srećnim krajevima, i mestu (ili mestima) gde se oseća odomaćeno. Lana Poljak je jedna od tri osnivačice aplikacije Dijaspora2Go, interaktivne mape balkanskih biznisa i usluga u Nemačkoj. Od naših advokata, preko lekara, do restorana - cilj ovog projekta je umrežiti dijasporu, povezati preduzeća i potencijalne klijente, i korisnicima olakšati integraciju u novoj zemlji. Aplikacija je potpuno besplatna, i već sadrži bazu podataka koju nećete naći nigde drugde. Možete je preuzeti u verzijama za Apple i Android uređaje, a Lana je tu da nam detaljnije približi ideju, misiju, i funksionisanje Dijaspore2Go. I još: Uskoro: kraj paprenim kirijama u Holandiji? Ema i Olja organizuju novu Feštu! Izašla je knjiga o ženskom preduzetništvu "100 poduzenica, a zašto ne i ti?" holandske Hrvatice Marine Biljak. Da li je ovo kraj sezone? NEMAMO POJMA. Ili imamo? Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
21
Gde se Kristina Kovač oseća odomaćeno, kako je biti slikarka u Amsterdamu, i gde sve ima naših studenata
U ovoj epizodi, Odomaćeni vam donose drugi deo intervjua sa Kristinom Kovač! U prethodnoj epizodi, Kristina nam je pričala o svom iseljeničkom iskustvu, identitetskim pitanjima, i brojnim preprekama - ali i pobedama! - koje su je zadesile otkako je odlučila da napusti Srbiju. Danas, sa Kristinom razgovaramo o opuštenijim temama - Evroviziji, seriji "Neki novi klinci", muzičkoj industriji i pevačkim takmičenjima, kao i o njenom romanu "Drvo života." Slikarka Marija Stefanović, koja živi u Amsterdamu, za Odomaćene govori o svojoj prvoj samostalnoj izložbi slika, razlici između bavljenja umetnošću u Holandiji i na Balkanu, koliko je lako "snaći se" kao umetnik u novoj sredini, i kako se Holanđani snalaze sa manjkom prostora koji muči i kreativni sektor. Bojana Filipović i Marija Šumarac predstavljaju Organizaciju srpskih studenata u inostranstvu - OSSI. Saznaćete čime se ova neprofitna organizacija bavi, u koliko gradova i država je aktivna, i kako se i sami možete uključiti u njen rad - bilo da ste u inostranstvu ili u Srbiji. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
20
Kristina Kovač: Zavolela sam sebe još više otkako sam otišla iz Srbije
Plus: Ko je Luka Leković, organizator balkanskih žurki u Holandiji; i ko je novi holandski premijer kojem se protivi opozicija na obe strane političkog spektra. Kristini Kovač verovatno ne treba najava. Ona je pevačica, kompozitorka i tekstopisac. Neki od nas su verovatno odrastali uz muziku K2, gledali Neke nove klince ili i dan danas pevuše pesme sa njenog solo albuma "U nebranom grožđu". Oni mlađi verovatno je znaju kao sudiju iz "X faktora", a oni stariji pamte lik i delo njenog oca Kornelija. Od pre nekoliko godina, Kristina živi i radi u Stokholmu, koji joj je bio davnašnja želja. Od ideje o selidbi do njene realizacije prošlo je više godina, koje su donele i mnoštvo uspona i padova. O svojoj selidbi, integritetu, istrajnosti, razlogu zbog kojeg je htela da živi baš u Stokholmu, ali i horovima koje vodi te koji uskoro imaju i svoje prve koncerte, Kristina govori u iskrenom razgovoru za Odomaćene. Luka Leković je student iz Katwijka koji pripada trećoj generaciji naših migranata u Holandiji. Njegova baka bila je poznata u svetu sevdaha, a Luka danas organizuje balkanske žurke i želi da se i sam bavi muzikom. Široj javnosti postao je poznat zahvaljujući viralnom videu na TikToku gde peva Breninu "Jugoslovenku". Holandija je dobila novu vladu, a i novog premijera. I ne, to nije Geert Wilders, već bivši šef holandske obaveštajne službe. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
19
Mama u zemlji lala - od volonterke u holandskoj biblioteci do njene upravnice
I još: O pro-palestinskim studentskim protestima u Amsterdamu, sa Mirtom Krsnik; i o festivalu ExploreZ, sa rediteljkom Karolinom Spaić. Aleksandra Pavlović, koja vam je verovatno poznata kao Mama u zemlji lala, živi u Nootdorpu, u okolini Delfta u Holandiji, gde radi kao koordinatorka biblioteke u kulturnom centru u kojem je 2019. godine volontirala. Nakon selidbe u Holandiju, ostavila je svoju karijeru po strani, ali je pronašla svoj novi poziv koji, ispostavilo se, nije bio toliko daleko od onoga što je studirala. Njen rad na projektu digitalne inkluzije primećen je najpre na lokalnom, pa na provincijskom i potom na državnom nivou. Njen instagram nalog prerastao je u onlajn magazin. Osnivačica je besplatne biblioteke u srpskom konzulatu u Hagu, a takođe je deo projekta čitanja na srpskom za decu u Holandiji "Pačija škola". U ovoj epizodi, Aleksandra za Odomaćene govori o svom iseljeničkom putu i planovima za budućnost. Slike iz Holandije koje su obišle svet prošle nedelje, a koje nisu imale veze sa Evrovizijom, bile su slike studentskih protesta na Univerzitetu u Amsterdamu. Studenti od univerziteta zahtevaju prekid saradnje sa izraelskim institucijama zbog genocida u Gazi. Ovi protesti obelezeni su i policijskim nasiljem i sukobima sa interventnom policijom. Talas studentskih pro-palestinskih demonstracija počeo je u Americi, a u međuvremenu se proširio i na Belgiju, Nemacku, Švajcarsku, Austriju i Francusku. O razvoju protesta u Amsterdamu, pregovorima sa univerzitetom, ali i sukobima sa interventnom, danas razgovaramo sa Mirtom Krsnik. Mirta dolazi iz Hrvatske i studentkinja je Univerziteta u Amsterdamu gde trenutno završava istrazivačke master studije iz drustvenih nauka. U toku je "ExploreZ", pozorišni festival u organizaciji Zid teatra u Amsterdamu. Razgovaramo sa osnivačicom Zida i direktorkom festivala, rediteljkom Karolinom Spaić. Karolina je u Holandiji još od 1984. godine, kada je došla da studira režiju. Ona za Odomaćene govori o konceptu festivala i o tome zašto je njen imperativ bio da osnuje sopstveno pozorište. Karolini je 2020. godine uručen i viteški orden za doprinos holandskoj kulturi. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
18
Baby Lasagna: Sâm sam sebi najveća konkurencija
Gledajte video verziju na YouTubeu: https://youtu.be/Nciu3l-JxAM?si=8Po5us-0LWhTGigJ Marko Purišić, odnosno Baby Lasagna, hrvatski je predstavnik na ovogodišnjoj Evroviziji. Njegova pesma Rim Tim Tagi Dim postala je nezvanična himna (balkanske) emigracije. Marka smo uhvatili u Amsterdamu, uoči Eurovision in Concert 2024, i malo pre nego što je otišao na gostovanje na holandskom RTL-u. Saznajte šta je bila motivaca za nastanak pesme Rim Tim Tagi Dim, kako se Marko nosio sa odlascima svojih bliskih ljudi, i koga smatra najvećom konkurencijom - u našoj prvoj ikada bonus epizodi! P.S. Marko je zaista još skromniji, pristojniji, finiji i veći profesionalac, nego što već odaje utisak preko tv ekrana! Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
17
Maksim Kovačević: Napolju je život opušteniji, i to (ni)je dobro za sport
Maksim Kovačević je trener ženske reprezentacije Holandije u košarci 3 na 3. On je najtrofejniji trener u istoriji Holandije u ovom sportu, a prošle godine je dobio i nagradu kao najbolji trener u Amsterdamu. Možda ga znate još iz vremena kad je igrao u Srbiji - a kako je završio van nje, saznaćete u ovom intervjuu. Maks za Odomaćene govori o prelasku iz igrača u trenera, olimpijskim ambicijama, i sportu koji sve više dobija na značaju. Saznaćete i koja je razlika između bavljenja (profesionalnim) sportom na Balkanu i van njega, da li se oseća odomaćeno u Amsterdamu, i gde vidi sebe u budućnosti. Antonio Korajac je fizioterapeut i personalni trener iz Zagreba koji trenutno studira u Amsterdamu. Antonio će vas posavetovati šta treba da uradite ako i sami želite da počnete da se bavite nekom fizičkom aktivnošću. Saznaćete zašto je tako nešto možda lakše uraditi u inostranstvu, nakon koliko vremena možete da odustanete, zašto često ne vidite rezultate u prva tri meseca vežbanja, koga je najbolje pitati za savete, i zašto mnogi misle da odmah moraju da odu u ekstrem sa vežbanjem. Pratite Antonija na Instagramu ili YouTubeu! Promaja Events prošlog vikenda organizovala je Mini Fest, na kojem su nastupali Galija i MKDSL. Saznaćete da li je Nenad Milosavljević (iliti Neša Galija) očekivao da će njegov bend ikada proslaviti pola veka rada, i kako mu se dopada Amsterdam (gde, inače, živi njegov sin). Marko Milošević MKDSL za Odomaćene govori o nastanku svog projekta Kluboslavija koji postaje sve popularniji u regionu, i glađu za klupskom reinterpretacijom ex-YU muzike. I još: Jan ima novu pesmu koju možete sušati ovde. Petog maja u Holandiji je Dan oslobođenja. Maj vrvi od dešavanja, a jedno od njih je i humanitarna trka za malu Natašu na koju se možete prijaviti ovde.
-
16
Spomenka Vukojičić: Bićemo prva generacija Balkanaca u dijaspori koji ne beže jedni od drugih
Spomenku Vukojičić danas verovatno znate sa njenog instagram profila Our Life In Germany na kojem deli savete i novosti u vezi sa životom u Nemačkoj. Danas živi u Minhenu, a emigrantski staž je započela u Trstu. Nekada je imala karijeru u hotelijerstvu, a onda ju je zamenila društvenim mrežama i preduzetništvom. Spomenka je i jedan od osnivača prve mobilne aplikacije za dijasporu, dijaspora2go. Spo za Odomaćene govori o izazovima života u inostranstvu, mukama sa nemačkom administracijom ali i dobrim stranama života u toj zemlji, društvenim mrežama kao izvoru prihoda, limfomu sa kojim se izborila pre nekoliko godina, kao i o razlozima zbog kojih ostaje u Nemačkoj iako želi na neko (toplije) more. Sanja Javor je deo porodičnog tima koji čini organizaciju Promaja Events, koja organizuje koncerte izvođača sa Balkana i druge kulturne događaje namenjene publici iz bivše Jugoslavije u Holandiji. Među izvođačima koje su do sada su doveli su S.A.R.S, Božo Vrećo, Amira Medunjanin, Edo Maajka i Lepa Brena. Verovali ili ne, Promaja je nastala sasvim slučajno, a Sanja je tu da nam ispriča tu priču, otkrije dalje planove, i najavi Mini Fest u Amsterdamu na kojem nastupaju Galija i MKDSL, sledećeg petka. Poklanjamo vam i ulaznice! Javite nam se na redakcija et odomaceni tačka com, ili nam pošaljite DM na Instagramu. Plus: Poznati su motivi talačke krize u Edeu, bliži nam se Kraljev dan, i još uvek je sve u znaku cveća. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
15
Ammar Mešić: Nemoguće je biti apolitičan
Ammar Mešić je mladi srpski glumac koga ste gledali u 800 epizoda "Igre sudbine", epizodnoj ulozi u "Igri prestola", kao i u pozorištu. Prošle godine, Ammar je izgubio ulogu u seriji "Igra sudbine" nakon obraćanja predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću na svom Instagram profilu kao i podrške i učešča na protestima "Srbija protiv nasilja". Danas živi u Beču gde radi na građevini. U ovoj epizodi, Ammar govori o političnosti i apolitičnosti, principima, i svom vaspitanju. Saznaćete i zašto je on jedna od retkih javnih ličnosti koje javno govore o svom mentalnom zdravlju, šta sve duguje babi i dedi, i kako ga je uloga u filmu za koji nije ni planirao da ode na audiciju ponovo ujedinila sa osobom koju nije video od detinjstva. U ovoj epizodi razgovaramo i sa logopedom Laviniom Gojkov (sajt, Instagram), koja je specijalizovana za dvojezičnost kod dece emigranata. Olja i Jan pričaju o uskršnjim običajima u Holandiji, polaganju vožnje, kao i o talačkoj krizi u holandskom gradu Edeu, o kojoj je Jan takođe govorio za jutarnji program Nove S. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
14
Gde se Marina Abramović oseća odomaćeno?
U ovoj epizodi, vodimo vas na novu izložbu Marine Abramović, otvorenu prekjuče u Amsterdamskom Stedelijk muzeju. Izložba prikazuje preko šezdeset radova iz Marininog petodecenijskog opusa kao umetnice performansa. Od njenih ranih dela, nastalih u nekadašnjoj Jugoslaviji i Amsterdamu, preko stvaralaštva sa Ulajem, do multidisciplinarnih radova iz njene solo umetničke prakse koja je aktuelna i danas. Nismo uspeli da je intervjuišemo jedan na jedan, ali smo vam ipak pripremili uzbudljivu epizodu. I da, naravno da smo je pitali gde se oseća odomaćeno! Ugostili smo i profesorku holandskog Aleksandru Đorđijevski (dutch.onlinelessen et gmail tačka com), da saznamo šta se promenilo u ispitima integracije koje pre ili kasnije u Holandiji morate da položite (osim ako ne morate, ali i tada to nije loša ideja): koliko su teški, da li su, kako je najavljivano, postali teži, kako ih spremati, i šta da radimo ako naši omiljeni holandski muzički izvođači pišu previše komplikovane tekstove? Olja i Jan vas takođe vode kroz holandske aktuelnosti - Geert Wilders ipak neće biti premijer, strani studenti više nisu dobrodošli, i počinje sezona lala (!!!) - a Ema vam donosi redovni pregled dešavanja za narednih nekoliko nedelja. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
13
Rajko Grlić: Moja ćerka se vratila za Hrvatsku da proveri da li je trebalo da živi tamo
Rajko Grlić je proslavljeni zagrebački scenarista i reditelj, poznat po filmovima "Karaula", "Ustav republike Hrvatske", "Štefica Cvek u raljama života", i mnogim drugim kultnim ostvarenjima. Nedavno je završio snimanje svog poslednjeg filma simboličnog naziva "Svemu dodje kraj". Rajko već trideset godina živi u Americi, gde predaje na univerzitetu u Ohaju. U intervjuu za Odomaćene pričamo o njegovom filmskom stvaralastvu, iseljeničkom iskustvu i selidbi devedesetih, kao i o njegovoj knjizi "Neispričane priče". U ovoj epizodi pričamo i o holandskom proizvođaču teretnih bicikala koji povlači deset hiljada svojih dvotočkaša jer se... pa, raspadaju, o proleću, Marini Abramović, fešti kao stanju uma, i dešavanjima u našim krajevima u narednih nekoliko nedelja. A karijeralna savetnica Sanja Rakić je tu da nam objasni kako to da su mnoga holandska deca legalno zaposlena. Dobro došli u drugu sezonu Odomaćenih! U ovoj sezoni, nove emisije izlaze na svake dve nedelje, a na Patreonu ćete ih slušati ranije, i to bez reklama! Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
12
Specijal za kraj sezone: Odgovaramo na vaša pitanja!
Gledajte video verziju ove epizode na našem YouTube kanalu! Početkom decembra, tražili smo vam da nam postavljate pitanja. I, konačno na njih i odgovaramo! U našoj prvoj video epizodi ikada (ipak... ne navikavajte se!), pričamo o svemu što je vas zanimalo. Dobili smo više od dvadeset pitanja i odgovorili smo na svako! Razgovaramo o podkastu i planovima za dalje, o Holandiji i emigraciji, o odgajanju bilingvalne dece i roditeljstvu u dijaspori, kao i o vizama za digitalne nomade i preživljavanju lošeg vremena. Saznaćete kako je Jan postao deo Odomaćenih, da li je Holandija bolja od Nemačke, zašto je Ema ovde a ne u Španiji, gde Olja vidi sebe u penziji, i treba li o našim ljudima u inostranstvu suditi samo na osnovu Fejsbuk grupa. Pričamo i o integraciji i šta ona za koga znači, a saznaćete i šta je nama potrebno da bismo se negde osetili odomaćeno. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
11
Nemačka na maternjem jeziku: Gastarbajterski mediji danas, sa Majom Marić
Maju Marić možda znate kao blogerku, možda kao jednu od autorki podkasta Samo bez panike, a možda i kao jedan od glasova programa nemačkog radija Cosmo na hrvatskom, srpskom i bosanskom jeziku. Novinarka po struci, Maja nije očekivala da će se baviti svojim zanimanjem nakon selidbe u Nemačku. A onda su je sa radija pozvali da gostuje i priča o svom blogu! Danas, Maja na tom radiju i radi - a u ovoj epizodi pričamo o gastarbajterskim medijima i kako oni funkcionišu danas, više od pola veka nakon osnivanja. Takođe, razgovaramo i o Nemačkoj kao obećanoj zemlji iseljenika sa Balkana i kulturološkim sličnostima i razlikama. U ovoj epizodi, predstavljamo i Selfnest - prvu onlajn platformu za psihoterapiju na našem jeziku! Naše gošće su psihoterapeutkinja Sara Šaša i Aleksandra Milisavljević, osnivač platforme. Sa njima pričamo o zimskoj depresiji i razlozima zbog kojeg praznici mogu imati loš uticaj na naše mentalno zdravlje. Našim slušaocima poklanjamo i dva vaučera za psihoterapiju na Selfnestu! Plus: Love Actually, bioskopi u skvotovima, amsterdamski vatrometi, i… ovo je poslednja regularna epizoda u ovoj, prvoj sezoni Odomaćenih! Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
10
Adrijan Siniša Rakić: Svi smo mi migranti
Adrijan Siniša Rakić živi u Holandiji od 1992. godine, a od 1993. sa svojim pozorištem Wolkentheater organizuje radionice i predstave za decu u centrima za azilante u Holandiji. Ove praznične sezone nastupali su u dvadeset tri centra za samo dvadesetak dana. Kada je Adrijan počeo ovim da se bavi, nije ni slutio da će to i dalje trajati trideset godina kasnije. Ipak, izbeglica je sve više. O Wolkentheatru ("Teatru oblaka"), Adrijanovom iseljeničkom iskustvu, radu sa decom iz mnogo različitih zemalja, izbegličkim centrima nekad i sad, te umetnosti kao vidu terapije, saznaćete više u ovoj epizodi. Ugostili smo i Ildizu Hadžajlić-Kuburović, zavičajnu spisateljicu iz Sjenice koja živi u Holandiji. U ovoj epizodi takođe pričamo i o pošasti zvanoj novogodišnji vatromet, klizanju, prazničnim marketima i bioskopima. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
9
Branka Ristanović: Nakon prve selidbe, svaka sledeća ide lakše
Branku Ristanović možda već pratite na Instagramu. Nakon karijere u međunarodnoj logističkoj kompaniji, Branka je dobila troje dece za samo dve godine - a onda se obrela u Japanu. Danas živi u Džakarti, glavnom gradu Indonezije. Kako je do ovih selidbi došlo, koliko je Azija drugačija od ostatka sveta, i da li su predrasude koje imamo o Japanu istinite, samo su neke od tema današnjeg intervjua. Saznaćete i zašto naše torte ne uspevaju u Indoneziji, koji su izazovi međunarodnih selidbi sa decom, kao i zašto nijedna zemlja ne može da vam nedostaje kako može da vam nedostaje Japan. Plus: Nedavno je u Amsterdamu odražana projekcija restaurirane verzije filma "Štefica Cvek u raljama života" i tim povodom je za Odomaćene govorio reditelj filma, Rajko Grlić. • Olja i Ema su posetile Dikensov festivalu u Deventeru. • Holandija je jedna od zemalja sa najboljom ravnotežom između poslovnog i privatnog života. Kako ovo izgleda u praksi saznaćemo od karijeralne savetnice Sanje Rakić. Pomozite izgradnju azila za pse i mačke u Smederevu: PAYPAL: [email protected] RSD: 150-2200310001793-68 TIKKIE: https://tikkie.me/pay/vr08d6mat2v|g39roadl DEVIZNI (€): Beneficiary bank: SWIFT (BIC) RZBSRSBG Raiffeisen banka ad Beograd Beneficiary: IBAN RS35265050000052442885 Vesna (Aleksandar) Arsenovic 16. oktobra 90, Smederevo Correspondent: Austria - Raiffeisen Bank International AG, Vienna, RZBAATWW Germany - Deutsche Bank AG, DEUTDEFF Germany - Commerzbank AG, COBADEFF Croatia - Raiffeisenbank Austria dd, RZBHHR2X Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
8
Boban Stojanović: Kad prestaneš da živiš u grču, postane veoma napeto
Boban Stojanović je pesnik i nekadašnji LGBT aktivista. Jednim od svojih najvećih uspeha smatra organizaciju prve bezbedne Parade ponosa u Beogradu. Dve godine kasnije, zatražio je azil u Kanadi, jer iako je Parada ponosa bila bezbedna, Boban nije. Danas živi i radi u Kalgariju gde pomaže drugim azilantima. Nedavno je objavio zbirku pesama pod nazivom "Ovo je mogla da bude naša dnevna soba", koja je nastala suočavanjem sa traumama koje je nosio iz Srbije. U ovoj epizodi, Boban Stojanović priča o izbeglištvu, aktivizmu, svom imigrantskom iskustvu i kulturološkim razlikama sa kojima se susreo nakon selidbe sa Balkana. Plus: Razgovaramo sa rediteljem filma "Kristina", nedavno prikazanog na ENFF u Hagu, Nikolom Spasićem. Takođe, pričamo o holandskim izborima (opet), poskupljenju zdravstvenog osiguranja, i novom ograničenju brzine vozila u Amsterdamu. Korisni linkovi: Janovo gostovanje na Novoj S - Izbori u Argentini i Holandiji: Da li nas Havijer Milei "El Loco" i Gert Vilders vraćaju u 1923? Intervju sa rediteljkom "Najsrećnijeg čoveka na svetu" Teonom Strugar Mitevskom Naša prva epizoda Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
7
Od "Sobe bez pogleda" do filmskih festivala: direktorka ENFF, Rada Šešić
Rada Šešić je rediteljka, profesorka na Amsterdamskom univerzitetu, filmska kritičarka, selektorka brojnih međunarodnih filmskih manifestacija, i osnivačica i direktorka festivala istočnoevropskog filma Eastern Neighbors Film Festival. Rođena u Hrvatskoj, Rada je živela u Sarajevu na početku rata. Nakon selidbe za Holandiju, ona je svoje iskustvo u novoj zemlji pretočila u kratki film "Soba bez pogleda", koji joj je ujedno bio i ulaznica u filmski svet Holandije. A onda je, deceniju kasnije, odlučila da Holanđane uvede u svet istočnoevropskog filma. Rada Šešić je specijalista za indijski film, i u Indiji se takođe oseća kao kod kuće. U ovoj emisiji, sa Radom Šešić smo razgovarali o jubilarnom izdanju Eastern Neighbors Film Festivala (za koje vam poklanjamo i karte) kao i o njenoj bogatoj karijeri. Plus: Olja, Ema i Jan pričaju o holandskom Deda Mrazu, Amersfortu, parlamentarnim izborima u Holandiji, kao i časovima plivanja (na koje je Jan krenuo sa mlađahnih trideset i šest). Više o Sinterklaasu: Ko je u stvari Sinterklaas Radio Beograd 2: Sveti Nikola, ali holandski Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
6
Zorannah: Ako nisi načisto sam sa sobom, može ti biti loše bilo gde
Zorana Jovanović je naša najpoznatija influenserka. Modni blog je otvorila 2011. godine. Za njim su usledili YouTube i Instagram. U međuvremenu je pokrenula liniju parfema, kao i brend bjuti proizvoda, a objavila je i tri knjige - jedan lajfstajl priručnik i dva romana. Zoranu smo intervjuisali malo nakon njene selidbe u Holandiju. Ovo joj nije prvi put da živi u inostranstvu - do sada je živela i u Americi, Belgiji, i Francuskoj. Sa nama je pričala o svom iseljeničkom iskustvu, karijeri, ali i životu sa profesionalnim sportistom. Plus: Olja je pričala sa Teonom Strugar Mitevskom, rediteljkom filma Najsrećniji čovek na svetu koji je severnomakedonski kandidat za Oskara. Takođe pričamo i o Svetom Martinu, i o promeni zakona o poreskim olakšicama od 30% za visokokvalifikovane migrante u Holandiji. Podržite Odomaćene! Patreon Paypal Instagram odomaceni.com
-
5
Kako do studija u inostranstvu? Gošće: Lena Stefanović i Zvjezdana Crnogorac
U ovoj epizodi podkasta govorimo o studiranju u inostranstvu - vidu emigracije o kojem se i dalje vrlo malo govori na Balkanu. Naše gošće su turistički vodič i travel influenserka Lena Stefanović, koja se nedavno vratila sa master studija u Veneciji, i njena mentorka Zvjezdana Crnogorac, suosnivačica kompanije Via Academica specijalizovane za studiranje u inostranstvu i akademsku karijernu orijentaciju. U ovoj epizodi pokušaćemo da odgovorimo na najčešća pitanja u vezi sa usavršavanjem u inostranstvu i usmerimo vas gde da istražujete dalje! Plus: Van Gogov muzej ima saradnju sa Pokemonima! Počeo je Dutch Design Week! I približava nam se festival istočnoevropskog filma u Hagu. Korisni linkovi: https://viacademica.com https://lenastefanovic.com http://instagram.com/lenaastef/ Podržite Odomaćene! Patreon http://patreon.com/odomaceni Paypal https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=38DKUPV9VV2VU Instagram http://instagram.com/odomaceni/ https://odomaceni.com
-
4
Marko Vidojković: Emigracija je najbolje što Srbija ima
Marko Vidojković je pisac, kolumnista “Danasa” i jedan od voditelja podkasta “Dobar loš zao”, počasni član slovenačkog PEN centra i simbol građanskog aktivizma i otpora. Marko već neko vreme ne živi u Srbiji zbog ugrožene bezbednosti, a za Odomaćene govori sa tajne lokacije! I još: sezona maratona i kovida, i saveti za holandski porez. Podržite nas na Patreonu i slušajte cele intervjue: https://www.patreon.com/odomaceni
-
3
Irina u Kanadi: Najbolje što možeš da uradiš je da pokušaš da se uklopiš
Irina Đorđić je nekadašnja novinarka RTS-a koja već nekoliko godina živi i radi u Kanadi. Na sebe je skrenula pažnju YouTube kanalom "Irina u Kanadi" gde je pokrivala sve priče koje nije mogla da pošalje svojoj do tada matičnoj kući. Sa Irinom smo pričali o integraciji, definiciji doma, tradicionalnim i digitalnim medijima, ali i njenom ličnom i profesionalnom putu nakon selidbe u Kanadu. Plus: Nova kulturna sezona u Holandiji, The Kifness i remiksovanje mačaka, književni festival u Utrehtu, ADE, škole u toplotnom talasu, i kako funkconiše zdravstveno osiguranje u Holandiji.
-
2
Odomaćeni - Trejler
Slušamo se od oktobra!
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Drugačije priče iz emigracije!Odomaćeni su nastali kada su njegovi autori shvatili da nakon napuštanja Balkana više niste ničija ciljna grupa.Reč je o modernoj emisiji koja donosi interesantne intervjue sa predstavnicima ex-yu dijaspore iz različitih krajeva sveta, pokriva trenutne događaje u Holandiji, i nudi praktične savete za selidbu i život 'napolju'.Olja, Ema i Jan pokušavaju da pronađu odgovor na pitanje šta nam je potrebno da bismo se negde osećali odomaćeno.
HOSTED BY
Odomaćeni
Loading similar podcasts...